Скачать книгу

его перекричать; потом пятеро посетителей скрутили Боба, пока он не впал в совершенное буйство, и заперли в дровяном сарае, причем отнюдь не церемонились; поскольку Боб работал еще и вышибалой, у многих наверняка имелись к нему старые счеты.

      В дровяном сарае бедняга поостыл – наверное, из-за своей несчастной наследственности, он ужасно боялся темноты – и стал извиняться перед миссис Лори и умолять, чтоб его выпустили. Ему сказали, что Мэг Тосстик никто не запугивает, напротив, с ней обращаются как с родной дочерью, а наш славный викарий – старина Куттс, значит – просил всячески ей помогать. Все это тоже говорилось при свидетелях.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Официальный выходной день в Великобритании; до 1965 года отмечался в первый понедельник августа. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Исайя, 56:9.

      3

      Уильям Ральф Инг (1860–1954) – английский писатель и философ, профессор богословия, декан собора Святого Павла в Лондоне.

      4

      Исайя, 40:31. «А надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут – и не устанут, пойдут – и не утомятся».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYEBQcICf/EAGMQAAECBAQEAwMIBAcHEAkDBQECEQADBCEFEjFBBgdRYRMicQgygRRCkaGxwdHwFSNS4QkWFxgzYvEkJkNjcnSzJTU2RlNWc3V2goOSk6LS0zQ3VGSElKOytCc4RMJVhZXD/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA4EQEAAgIABAMFCAEDBQEBAQAAAQIDEQQSITETQVEFFGFxkRUiMjRSU4GhQjOxwSM10eHwJPFD/9oADAMBAAIRAxEAPwD62JYmzv1j9A/lQBYA362MAgLgaQAVOmwudOogBgSAxJb6IAcksSw1giMxf3oKWYOLPAPZyfS0Aaqtq7GAevw3gJNgyXYbwA2XzawCWoONi2sSZXRe8bX3iIbu228aCI8xsxGl4kwESA+jwkUCxgJ7gaaARPiEVW1aI1oEuXJDdoukmQA7gXH2Q7IRDkMG79IhsFg5G0F2Gyj1+uL2O5ZmZ97xF0kq8wLEW0go6O/aCBy/Vt4B6gF/gIALHUt2fWAgKZVmgvYBw5IcPqNIIQUcrmz2vAAJJsW3gBZCT6m8FDvsYGkkXdi8AiSQWsr7YIT5AxAt12gqmzAkkPrcQCVcHy3guksz3LMzdIJJXH2h4LEgJBAYsQLEwNhQcMdfRyYKkkObFtjAGYEAnreAT6BRbpABcPcWvrBCzElwNQ5EFIr90XAGpGsAr3tfo94AJDW9COkAmCS92G50+EATBeygFG7GAmxfYvcmACohTKFunWACTYlgTuS8BLkDre1tTAIZs4779oL5EcrftEl3aBEAXU9jf8tBQ5WFbgh+sE0FADUadYNJLBTkuNYAUWKAoBvSCaBJl7nR/WB3QVKWlQD9WETuR0CgySSTm0dtIqmJjD+kgNmCrEEG1tI284fZgYAHmDanaAFEaDV7QE52brAIi7l/jADvoe8AA5QOp+qAQ6OCNIChezuowEu43gHorcwEqPzRtvEB6WihDQ31iBF7WYdjeGg8vlOhEUGhd7/bAJ7v0tGV0WbNcN3iEkVJ+PpFTQckDuNYBAA/Z3iLKrC2v3xeyEpYCTp9ERdEVKZ9LQUizsxD3EAgRo+kAwkGzfB4ATcZdG6QEqUE3+DjeASz7r69tYA3c6djAJQsSBYfWYACrDNYafGAMwT2JvBUn33tax7QCKtQNB1gGxe5076wQWJBJv0BgEw12fQQVOgNyXgoDN2ggLB3JHYQAHU2rDTv2gpBWoYBhmI7wNJKixv9ekFBcBnFg5eACXS6Sw3YwEnzjzX/AMnWAMyWc6a/ntALM53GzAwEsblgT3NxANn2BIuPWAG8liS+rCAlZexBtAS1gQklQ2OpgKUkC7gJ6GAQAYklr7wCcDb/AKwgJIyi6i56wAQEWGYE7PpBSYJDFge5t6wQGzhw7AO/3QVLiW17bFt4L3AUCMrXIck3YwSSy5X69dYKn52UXfqYm1AcgEau1xYRQeYksxb6XgicwSU+YqH5tBS8Q/tfVDY2rtpu8becM3Rh8YAu5Yg72gE5Ou/xaAkvlINm2gAXDH4mAGZLNeAoO7gPtAST6AP0gG3n0eAnKC1voMZ6iCoknMPh0gK+aXLD01jQTMGZx1gAeYuBptAGYnVrCAbX39TEEklzb4tE2vZJsNfVoihswBFhq0aZ8yN26RNLtR1+2CeZHbrEXQdge2xgRCDmPYj6oKHbzMQYA21v2MAiwTbQwAQzdAPWARU4L2AgGbEPc/XAS4zMBfdvugp++7lxrBBmDliyTo0BJVYZQ3WC9gSGY/TASwSE7iCKIDAXDQCKwk2S7bwVJNmJy2YBoKDb53ftAQC9y4AdxBTIIDAk/XBCzDcNd7QND1cekFIKATqH+2AQIN1B/jAUXT0PpaCJdlF7iCkQ4IO42gIJcH7OsAZWY5nT0GsAJlgEnbo1oBlgHZj0O0BPz2D9u0AAhstyB13gBKFFRVc2ZyNYCHUkAizdYLoEksHu177wOiSSghwPpgSRUUk7nYwNKUlhcuYEIuolvdJu0FDnOVMPgIBllJcq7uRpBOyT5T2bbrBSKrsCw2YWiLCVAeXMkaB2EU2abkAnqbW9IISGyE3te+8NqnMXdgxazfQYmwiVEu/1iIvRtQbKw0Ijq8wJCilLvs/SCI3O8FM6G7Ha9oBAgnvpACmFtD1gGGSNfjADa9P2oBEuw+2ARJNgXY3MZ0EbtsepigOo1OzwAd7wkJOuuvaAbMBDsBTlP4RNhKNu3aHUSLbXGogAkB3DHYQNi6bPeAFeZ93gvkFFhvro8QSFFRLJ+MFBLFRsD1gECFFwNL+kAzewcsIAGhf3frgJUSksm5B1gpE5iS9222ghJA1a4gK+d1PWAV3cg9GgJKmUFN5fSCkSFJZw/SAQBGhfbWAAq9w2thAMm5voNBBCV5QdNXtrBUlYcG7m0GgWLDUawZ2QuHJD7WgvyGYFQbT7OsE6kUsSDYAvBpLnUhi+1oClaaabwEqWwY6/RABZrdGsNYBZ/KGD3v1gEddgntvAIHKbj49IBlwMxBJNoBFwzMG02gJJcEGxOw0EAkh0ubjW2sANfTKeh6QCcKICicp2NrQCKmRZ1F9DBfmMxNme1knpA+QIZ0vro8ES5ITcuLObQBmC1AhvVtYNaRdxbzdTAVZX3QCzEWDJb50BJBAsWHVoglmci97kbwVJIYNZWzafCKBV8r6nVzAWpRFnBOrjpEk0ggIOnmHdzEXoSXBBuHLxUIgObEdrRRtL5n6xt5wbki3p3gOPXVYw+hqalaVKRIlLmlKdVBKSq30bxJnUNVrzWiseb52V7c/CYCSvh7GUEhwFTacf/wBcefx49H3fsbL+uP7ercoebmG85cDrcUwujqaORS1PyVaapUtRKsgW4yEhmUI6Uvz9XzeK4S3C2itp3v0b5ZJZmMdXiJ7AD1fpAIkpc/aImxJ1dnihnVtOkBOp1vsekTuKAJBFyAdHihOOtvWIE7X1Gw2iGmjc3ebmHcoMFoMSxGgq8QlVVR8mQijKAoHIVOcxAazRi94q9vC8JbirTWs616tj4U4noOMuHMOxvDJpmUNdJE6WTqH1Se4LgjqI1ExMbefLjtivNLd4aTzc5+YFydn4fTYjS1eI1dYhU0U9EUBUtCS2dWYixLgeh6Ri2SKd3s4Xgb8XEzSdRHq9Hp5gqJEuakZUzEBYB1Yh/vjpDwTGp1K2dgdojJhTXa/2wXSAfNYH1aCgvc3azPAJJ8xHSAE2e/pBTUGGrXggByknbYQEquPNcP1goId3LN0giVCymILQARqHbcnpAAISC7ONQ0FIqA0HxMBOgO+1oCVOCGe2rwIN8rBiXvAMAs9s2v8AbAN9BoPqgqC2b8TALRTKV/WJa0DyD+ch9NbPBkybHYEwaJUzQDygd2eCpLZUmyT6wCIJG56A2gEU5nu3T0gKV5FWHm2aAkqDDM+sBKlkkdCfogAKdzt0IgEw1Jte42gKUsuwVl7k6QEMVF0nMkXBFi8AlBMy2gMAmBLAug3P74AJCFFn9R0gBfnA0DwUiS4y6dCLwEKQSGEF6KEwAuT1s0E0xrUo3UAfUwU8uYObgHTpBUkhwAHT0gi1OACdho7w2ImAB1WCQWYtaIFcJ3Ad/WEBFQzOkeU9Rr3iqYGUvcDqS8BOdfS4BYmM7XST87QMN9YqEUmUQoOXN3h8gZSG1HreJsZUpsPd+OsNjZD5hYkR1ecB9CBAddxEQOHsW70c9j/0aozbs64v9Svzj/d87+w1IkzeC+JTMkyZqv0hKAMyUlZbwRZyDHlw1raJ3D9F7Wy5MV6RS0x37T8Xs/Nziap4E5ZcRY5haaeTXUVOJkgKkJKM5WlIKkhgdY721SszWHxsETxeelM0zMfN83Y7z95y8OcGYLxVW/oBGDYyVCjmIpZa5imBPmlhTp906x5vFv3ffr7O4K95x1mdx3jf/p7jx/S818dn4QngXEMFw7D51CibVVNckeIJxY5QMq/KxBDJtdzpHa03nXK+Vw1OCrFveJ6xPx7fw1HlTzZ4zouadTy65hy6aZivhmbS1tMhKQshOce6yVJUlyFMC4II6Zpeebls7cZweHwfeOHnoyc6OaXHWCc2MB4O4KOGqqcSohNEuvkpIMwqmfPUQEjKj8vFyXtW2qs8FwmDLgtmz9NT6uJyY5ucd8Qc3cX4N4uOGheGUs5U2XQSEjLOQqWA0xJIUGWdPuiUva1tW

Скачать книгу