Виновата ложь - Эмили Локхарт

Скачать книгу

катится по косточкам моей шеи и голове. Позвоночник ломается, мозги лопаются и медленно вытекают. Тысячи фонариков вспыхивают в моих глазах. Мир кренится.

      Меня рвет. Я отключаюсь.

      И так постоянно. Каждый божий день.

      Боли начались через шесть недель после несчастного случая. Никто не знал, связаны ли эти события, но отрицать рвоту, потерю в весе и состояние, близкое к ужасу, было невозможно.

      Мамуля сводила меня на МРТ и КТ. Иглы, аппараты. Еще больше игл и аппаратов. Меня проверили на опухоль головного мозга, менингит и так далее. Чтобы облегчить боль мне прописали одни медикаменты, потом другие медикаменты, а потом и третьи – поскольку предыдущие не сработали. Мне выписывали рецепт за рецептом, даже не зная, что со мной. Просто чтобы облегчить боль.

      Каденс, говорили доктора, не принимай слишком много.

      Каденс, говорили доктора, смотри, а то привыкнешь.

      Но все же, Каденс, обязательно пей эти таблетки.

      Я побывала на таком количестве консультаций, что даже не могу все припомнить. В итоге врачи поставили диагноз. Каденс Синклер Истман: посттравматические головные боли, также известные как ПТГБ. Мигрень, спровоцированная черепно-мозговой травмой.

      Они говорили, что я поправлюсь.

      Что я не умру.

      Просто мне будет очень больно.

14

      После года в Колорадо отец захотел снова меня увидеть. Вообще-то он настоял на поездке со мной по Италии, Франции, Германии, Испании и Шотландии – десятинедельное путешествие, начиная с середины июня, значит, летом-номер-шестнадцать я вообще не попаду на Бичвуд.

      – Как нельзя вовремя, – радостно сказала мама, пакуя мои чемоданы.

      – Почему? – Я лежала на полу спальни и позволяла ей сделать всю работу. У меня болела голова.

      – Дедушка хочет перестраивать Клермонт. – Она закатала носки в шарик. – Я говорила тебе об этом уже миллион раз.

      Я не помнила.

      – С чего бы?

      – Он помешан на этой идее. Лето проведет в Уиндемире.

      – И ты будешь с ним?

      Мама кивнула.

      – Он не может остаться у Бесс или Кэрри. Ты же знаешь, за ним нужно ухаживать. Неважно. Зато в Европе ты получишь прекрасное образование.

      – Я бы предпочла поехать на Бичвуд.

      – Нет, – твердо ответила она.

      В Европе меня рвало в специальные ведерки, после чего приходилось неоднократно чистить зубы меловой британской зубной пастой. Я ничком лежала на полу в туалетах разных музеев, чувствуя прохладу плиток под щекой, пока мой мозг плавился и с бульканьем вытекал из ушей. От мигреней моя кровь текла и текла, пачкая простыни отелей, капая на пол, впитываясь в ковер, в остатки круассанов и итальянского печенья с ликером.

      Я слышала, как папа звал меня, но не отвечала, пока не начинали действовать таблетки.

      В то лето я очень скучала по Лжецам.

      Мы никогда не поддерживали контакт во время учебного года. По крайней мере, не особо старались, хотя пробовали, когда были младше. Мы переписывались или отмечали друг друга

Скачать книгу