Ясень и яблоня. Книга 2: Чёрный камень Эрхины - Елизавета Дворецкая Корабль во фьорде

Скачать книгу

ее голос, Коль обернулся, сделал несколько шагов по ступенькам вниз. Теперь это снова был Коль, просто Коль, но Эрхина уже и не помнила, как ей мерещился на его месте Торвард.

      – Проснулась, госпожа моя? – окликнул он ее. – Где ты там ползаешь, что с тобой?

      – Огня! Скорее! Не подходи сюда! – взвизгнула Эрхина, которой казалось, что он может растоптать в темноте ее сокровище. – Огня зажги, слышишь!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В конце книги имеется Пояснительный словарь и Указатель имен и названий (персонажи, события и т. д.).

      2

      Невеста Ванов – одно из прозвищ богини Фрейи.

      3

      Выражения погребального плача похищены из «Шотландской старины», перевод С. Шебалова.

      4

      Здесь и ниже фрагменты из «Плавания Брана, сына Фебала», перевод А. А. Смирнова.

      5

      Один год и один день в кельтской мифологии символизируют вечность, поэтому расторгнуть соглашение, заключенное на такой срок, невозможно.

      6

      Персонажи одного из самых известных сказаний древних кельтов о трагической любви.

      7

      Белая бронза, сплав меди с серебром, часто упоминаемый в кельтских сказаниях металл, служащий как бы прокладкой между Иным Миром и здешним, одновременно соединяя их и разделяя, обеспечивая контакт, но не смешение миров. Посланцы Иного мира часто приходят в обуви из белой бронзы.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4AJkFkb2JlAGTAAAAAAQMAFQQDBgoNAABEhAAAegIAAMPvAAEkbf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8IAEQgDIAHgAwERAAIRAQMRAf/EAOMAAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAUAAgMEBgEHAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIQAAICAQMDAgYCAgMAAwEAAAECAAMEERIFECETIBQwMSI1BhYyI0EVQDMkwEI0UBEAAQIDAwgFCQYGAgICAwAAAQACESEDMUESEFFhcZEiMgQggUITM6Gx0VJisiNzNDBAwXIUBVDw4YJDJJJTokRjVPHCFRIBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwBMBAAIBAwMDBAIDAQEBAQADAQARITFBUWFxgRCRoSDwscEw0UBQ4fFgcICQoMD/2gAMAwEAAhEDEQAAAd6XweZ42IhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCMcaMvCK4HPNSFdcl4nChnAoXQCFSUCBojBYcBhCHAGWQoZwKFsBBY6Bw2QA4OA0gDgBLYSM4FS2AQuPAobIAcHAUMKBkFtJ6WaQ88MCQq00aRkhYKBYJCsWyEgL5VIwgDToUBhKWQeWhxWLRVGhApjAoDBBMFkpIVC0dIC2VyAIlMYEAadJzMLMTJ6mY8EGsPQScqEpMDy8OBoSEDQkcKAQIiuXSkWCUHBA6DQkIGhIaUQgQkJcKRYJQcEDoNCQgaEhpRCBCQk5GYcxhqzcHQgIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIHBAoBAQhCEIQhCEIQhHDhw6dOiEIQjg06OEIQhCEIQhCEIQhCEIQhCEIQgeEBCEIQhCEIQhCIyMYIcPHjzgjhwhEPJBwhCEIQhCEIQhDRg4cdEIQhCEIHhAQhCEIQhCEIRAV0iGCJCYlXojg0gSI6WFsEghHRCEIQhCOCGFdOEqzDhCEIQhCB4QEIQhCEIQhCK5SSAhITpYLI86dGlciOEpZLC9HDhw4cIQhDSMaNKyRji0tkcIQhCEIQPCAhCEIQhCEIrFBKpDVUjHlksRIdEQkFcHFiJx44cSEg5XjjpwiK6RHCIYdLBeWwIQhCEIQgeEBCEIQhCEIrA9KZBVcrjSQsk4+EMqAadJSaHDh48kHDiQkV5XSqVzhwZTosBAuq4QhCEIQhA8ICEIQhCEIrg5KRXqErkYiUsEh04RkYh5KIcOHQ86OHkhKNKZXqM6NOEpdgmXFcIQhCEIQgeEBCEIQhCIAalEr1EQEJweTkp0QwjEOJBCOjjp06dHj4lK5Wpghhw4SlwIxeWceIQhCEIQPCAhCEIQiEGpQK9RkBCMHEpMdOnCM4dHDzgjp06cOnRw8RXGDRo0aIkLRfi8WlsDhCEIQhA8ICEIQhEQNSgVqjIyAjEOHEhIdGDTh0kOiFCpHTgjp06MIjg0acGnSQsF2LhcLSzCEIQhCB4QEIQhEYNSgVajGEJENOnBw4mHjBohx0R06dEI4dEdOEQw4NENODyQsFgtRcLq2DohCEIQPCAhCENByDirUQ0jICMQhHSQlHkQ0cIaIlHHTpwQhHSIjGjTpw4OHkpKSlqLheW0dEIQhCB4QEIRwooMKlQjRhARjTpw6OJSQYRCOjBo4lM1FhdLYhCEcIBhw4I4OHkhKOJSxF0ILaEIQhCEDwgIQioC0pVANGkJCcENHHSQkEQjBHBgiQy0dEa2rAjoiAjODTpw6PJCQcOJSxF0ILYHCEIQhA8ICEQgpKFVxhwjK40RwQ4cSjiEjGnDhwcOAZBKJNHYXLp0jIho04IQ8kJTp0eSFiLhcJllJBCEIQPCAhoNQcVaiGjCEiOjTg8cSDyMhGHBHCIaOGlwzkoM0tlgvlkYNOCEOJCQecHjiQnLMTkxOs5IIQhA8ICKoNSiV6YNIiE4cGjhxIPOEJEcEQkZOUAVFZZ0KVTKsr0I0fGHBCOkhISFQuDjo8kJYlJyyWlnOiEIHhAaUUHlOoBpEQjBDTp0eSiISIaQlIOkxRM6DpdbZOUQXFBZEtmjpCEdHEhKUyoGhDjo4cSFiLRbW0PEIQPCAwoJQKlQDCAjODRHRxKOISIYRkoRIxGfKcbsdVQYDwONgeXg/XTg4kJRhmzRFkQjojpKTFuLxbWQQhA8IDCilEqVAQEIw4NHHR5IMISIkK4eAhcBBnpd7YNilV8vjiEYZmKYVoydJCUcARhpBChUhHR5OW4vF1ZBCEDwgNKhTSkVarkQ0adOjx4iuRHC0ZKKp0lBy6dA5WV6ThStGRkZEZeKwco0SEhTAYdL0KuCEdEPJi3F4urKdEIHhARAU0HFOoiMYIRKSiKpXIxxcMRFNap0shNBivOpZH1owiVzhAZSGGlo0cAROGjghHDp0Q4mLUXC0TLIPEDwgIYDUGFeoxo06SFgdFeh5CNJi8edy0xowKFInLqHaz8OEamrhCNKRl4ca6piiFCYQjgjojo4lLEWSYnLC2BA8ICKwNShVcYcOkhOTRwG1RGHCwXzzuWqVxpeK5orKEXxAVXBuzWFMaOA5nIlNPVovCOCEdEIQ8eTEkTE5bLyoHhAaUEoFOoRgiQnJ4mKlCCuNOkoRMdKCGjCcrhtNfQwGQDV5tLDJSGkxIZSAhIa+iBwQhCEI6OHDx5JE5eCaoHhAjByUSrUI0eWYsE4gTQ0hEIeFDOxljioiK4QD9giW+gVbSa4NVQJywOKhh4olk2lTCEdOCEOEdOjiQmggF1QPCBEDkpFOohFotRYJikB6pEYhEgYBcYY4IrrYOBWwkZyVBGzQBggL0TAM5URmIoF42VPJCQ6QjDpw6I6SEwRgyqB4QIigg8p1ETF2LZOMBYKqsNODy4HIBLg0YNWMtEBcSBXpUXX2aARMW4hPNjVURJDCRQDRrKBFwNx0p00QhDhxMEoNKgeEBgPQaVKaW4ulkkKgKoeVzgiyGYJGfPM

Скачать книгу