LITMIR.BIZ

      – Неплохо, – подытожила Лисса, когда они вышли из кинотеатра на темную улицу. – От Чехова оставили совсем немного, – заметила она, протягивая руку Ханне.

      – Катарсис в конце сохранили. Той польке это, наверное, понравилось бы.

      – И заметь, никаких приличных ролей для женщин, – сказала Лисса, когда они направились к рынку.

      – Неужели?

      Сразу эта мысль Ханне в голову не пришла, но теперь она осознала, что это правда.

      – Тест Бекдел [5] эта пьеса бы не прошла.

      – Тест Бекдел?

      – Господи, Ханна, ты еще себя феминисткой считаешь? – с недоумением спросила Лисса, подходя к переходу и останавливаясь. – Ну смотри – в фильме показали двух женщин? У них обеих были имена? Говорили ли они хоть о чем-то, кроме мужчины? Одна американка это придумала. Многие из фильмов и книг при прохождении этого теста терпят неудачу. Я бы даже сказала, что большинство.

      Ханна задумалась.

      – У них был разговор, – возразила она. – В середине фильма насчет рыбы.

      Подруги громко расхохотались, держась за руки и переходя дорогу.

      – Кстати, о рыбе… – заметила Лисса. – Не хочешь чего-нибудь съесть? Мы могли бы спуститься и купить лапши.

      Ханна достала телефон:

      – Мне уже пора. Отчет нужно сдать к завтрашнему дню.

      – Тогда через рынок?

      – Конечно.

      Это был их любимый путь домой. Они прошли через ночной рынок, миновав закрытые ставнями фасады африканских парикмахерских, стопки картонных коробок, валяющихся на земле. Прошли мимо ящиков с переспелыми манго и жужжащими вокруг них мухами. От мясных лавок исходил тяжелый кровавый дух. На полпути вниз по улице был открыт бар, и молодые люди группой стояли снаружи, потягивая яркие коктейли с ретро-зонтиками. В толпе царил шумный дух свободы. Некоторые все еще не сняли темные очки, хотя на улице уже смеркалось. При виде их Лисса дернула Ханну за руку.

      – Пойдем,

Скачать книгу