Скачать книгу

Да.

      БАРТ. Странное место. Даже для друзей писателя. Да, конечно, расположено хорошо, в сельской местности, это правда, но, знаешь, для такого большого дома обставлено оно очень скудно.

      ДОКТОР. Мы предпочитаем простоту. Никаких изысков. Это, к примеру, одна из лучших наших комнат. Почему бы вам не войти и не осмотреться?

      БРАТ (смотрит в дверной проем, не входит). Эта комната?

      ДОКТОР. Да. Заходите.

      БРАТ. Какая-то она маленькая.

      ДОКТОР. Это оптическая иллюзия. Почему бы вам не зайти, Ги, чтобы показать ему, какая она уютная.

      МОПАССАН. Да, конечно. (МОПАССАН заходит в палату-камеру). Действительно. Очень уютная. Войти и убедись сам.

      ДОКТОР. Обратите внимание, какой красивый вид открывается из окна.

      МОПАССАН. Да. Ну и вид. Что-то удивительно. Ты должен взглянуть. Восхитительный вид.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Переводчик знает, что все не так, драматург – тоже, а вот персонаж может фантазировать, как ему хочется.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBwgDBQYE/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHjz6nxQTJCIEQkZEQASEyIEUtUkUapMkQkRk0QgJAQmRADRARCRkSIiITIgrIFVENImSISIyaIQGylCFMrEQkBEJGRIiIDRkQlbBZIhNAAgQkZNEQkQEJkiISAihoIiCGoDQECyUVRQ1pBQhASMkILpECMmiAhNHjE0ZirK6QEysiJGwMgbABMw0mRNARARAaEjJGiADRGI1SZIyagpMkIkbTCwRugBMxqghECAiIjREmVRAgNILmNVARmXSFsgRoiPInjUE0ZITJoCEQICEyaEBMiIEBuzMuV0kBGYaTJCJCaTCgmjJEIAIgRCQAbIwaASEyAiYl1YkJkhICMS+SyIBIhFMrAQiZIRAgNEZECNAAGiPHLuxITJCQARoiIiIRTKpkQNGBEhMkaABAjQAEaqMS6s0BAJARldIkBoCEDSZWASIIaiIBEAECNGSIQMy6sSIBICMy7sgISEjIEQiIAICBo1ZiVAgISIiEyJk8tmZQgN2EoIEREaQXJAJCaQXBoBA2SZVAgISAjRGDRG0wsBG7MyqSgGgEQMgQiRpBcGjJojRJlUgASIgNoLgTSJlYzGq0mVbCWMm7CVITxkQmgNILkQEjSRlUgASIgNplQjyWZlwuTyJEREAgAkQEQiRAREJEIAAiRmGk0mV0gurCMrmBd2QgIAIEIERAukiAiEyaISAzFSJGTRG0wukjVZlyZKN0CgsQCZNEBEQGiICIQEhAjIkJGTRGkyukjVYlyZXSaAbCWIiMmiAigqNAIRVEQkIEYNEaMgAiAS7sgIiMqoS1iRogEjMC7sCEDVhLABsyIERoUysAERoCNEZEiMLpMytkJoAEjErZoCEhszLERoAIQNCmVgAiEDQgAkACZlbITQAQmJdWICRCAEJEQCBoUyoRk0RAaEAEjJEoKQmgAiMrtAhIiIIq0ZECIDRAJGRAiNAQkQAS6QECIQIQEiIQIjMaoEBADRERAQCRoANGRICEBAiECEyaIhAiAhAQEAjdBERkQEjRkjaYVIyIkQEQgQgQkJAQEICAgRoyaAjIgIkAmkwqAGgEgIhAiIjQCZEzGqTAiRGV0gAiAEaAhAiCN0AEaqAhI1YS5NGSjNaNAQGhTxroiEwbMgaEyAmjJGjJAJoAMxugiERQXJoyBGiIgNEYNgRGTaZUNEAGiARMCZXaJkjK7QIjREkuTRgiNEQEbTK5NCBAaMCaAANARGjBowu0TJAJEQmkysRHil8tgZjVQkQgQEJEQEBoCASASISIjSVMZXJCJEmVxL5LABI0QCQAJEIERkSIBIBARIQNJCYUIRIU8coboARIQECASEgAQIiASAQESFBdJEZUEhA0nhmt2QKokJEQEBoCEAEAEgECEBEgIiIQEQAgNABogEBNJhYjIibQBdJlcStiQkAiZIhICETJogIgECEhADQphYjMNaNJlUjIEJEICJkiEgIRMmiAiAQISEyRoUwsQEbFMqkZAhIhA0AEQkQCJk0BEQCBCQmSNoLkCiqNimF2guFkhIClrECNgKeWzwzSKYWICEhECAQMLtISIgERsJckZXaJkTJGiAjRCnks8U1DZmUEAESEBAiPGbISIiIRQXMFRoTImSNgBGhNWRiVsJckRAIkICZITxxuoSIiIRTKhlWTVRABGwASNJ5LPHKLpMrkiIgNCRAQEZl1ZCIAICeOXdiAmQEiI0QEAiAkJkhEyIEIgAgaIgAjREBiXdkRGShqIjQAICQGgNJhURTCpAIgBCaQUIBEiMhG6CIyJERGgAiEBEDSYVEjJCBogIBNIKEAjVEYE0ZEAEiEiICIQNERGRECAQNARAIAJEQAIiZNEYGVsRQVAiASIQNEmViNILkQNAQGgAhASABIQEjMVqmhTKqCxEQkQGkjKwimViIiARACEBAgESASMrImhTC6QWIiEgEkTKwimViASARABIiACEQEgCGkRTC6AiIiNJlUkTKwimFDRmGoiAQITQEREQCQgBEAiAmQXaIEAkQQ0GjIgQkBERCJEBEQGgEAEANERAZXaIEREQCQmSIhIBAQEhASAgNAIAIAaIiAzLuxABIgISIgEBIBAQNAaTKoEQGgECIANERGSNCBGSIhIzHkoMkJEQFFSIiguQE0BERAICRoyaTKxERAQCREaACEBIDMaqERsJckJpMqkBAICJAaTKxERAQGgI0RkQEBIDEu7ESsYFyQmjIkBAICKShpMrAImSIDQGTyoLkQEBATxy7sRFKiXJGiASMiRAJk0ACAKoiYl1ZAJAIHms8cqBERCACQgZETSZVN2YlANGSjVACZCXViJ45d2AgRCR5LMRAqREQEQimVBI0mVTdnjliEwJoAEDMurEjK6QECEjSRAsRERARGkjCwiQGkTCxEAkQCBmXdkAGgECEjyWYlkliIiICIUlyQmkysBEARusiQgREQG6oAIhIQAFk0JJLkhN2EuRAgEQIiMjDQQiZEiAjQplYiFBdJlYyJoUqJckaNILkQIBECIjK6SAhIBAQETSeNUBGwl0mVjImhSolyImkyoREAiZEiMLtIiIgEBA0QphUDRILpMqAJoUgXIkZWTRkjQAJEZNGV0iQEJGSNEBCAEukBIgI0REmVjRGDRAIgAgQGjJoQIjQGCNkBEBAaIhACNoFVGVjQGTQEJEAkACBoSMiaTK5E0BEQEBoiEyQmkCWMGhMgbMkaMiAkZEiNERk0VhLmNUgRCZIhIhMmkwoIkZNEJk0RGTQEaIgA2mF0ZEyIQ0kRk0REREQlYnjljQCZESARAiIDaVEuTaRhd2ZlgIiNEACJAQkAkkuCNGTRkRIiECIgNpGVDyILg3ZmWAiEhMkJCBCQCiZXJGzJEQkQkZEiI0lWZQ8iYWNILkiISEyQgIERowaMmjMVJAQgaIjJCRk0RCRAImCETIkaA0mFRABIBAQISABA8iCx441UQGwIQIhIyBogEhIjIkQGgASIBICAQPIgsnjmtWJlVNIKgREIGRECESIjJoAI2mFhICEgIiI0kseOXViYNGgECIhAyJCQgBEJCYNAZI2ZNERAZWk3QICBGgEwaIBAhNJlQSEgICNoEuRACNmTREAGV0iQmRARSWMmgITIiKZUNAJAQEbsIFBACNAIjZmUMGxITIgIkgoaAhMGyFMrCAkBAIorkBAyaEiEUyoYjyVCACBoiMiRGQNgQiZIQITIEaARAjRkjEu7PJZ4pUQEgASIgNEJABCQgIAICQGRNAIgQgBmPLZHjXaShEARqgQI0AiguDREICBEZNARk0ICQGgIxLqzyJlcG7KUIgA0AgIgaSrMuTZkjRAREZNEACICQGgIwuk8tmJcG0FiIAIBBfImFhQNABogIyaEgEAhoEBEyaIBMkaEyImRIAISNGSIRABEyJkTaZWEyQgRCQG0FCMiaICIDQEACJAENImSETIgB5LMyoGTREBCBG0FAATRAJkRAjIgbACI0AEaACIjaZVAyaIBAQI2gsZIglbEDR44a0RGFU0ZISNIKERuzEsBEQiAgZGPE15rkESASPDL5bEiIyJoCMS6sTMNJGkFAE0guQEhIQEyAShuyI0QCB4pfLZEaMERoCMLtIyIiSQKGhQMqKpCQgJkDEu7EQNEgqB4ZfNZAbTCwigoBoAERIgA2gsZCGoSIQMkeOXy2REYWjyWBBLqwI0ZEDQCRJlQ0BEBGjIGyIwbMS1mxMiJGSEDJS+SzIgJEaMGqI0gqSCgGjIkBCZE0BGTRiVs2SZXREBEBmXVmgIBIDSCoGkyuiTKgiZEgEjIiJkhPHLpN0AaFMrEJkyu0QASIhAQNJldJGVDRGSEBIyaEjIgQRqgDMarRABGiAgPLZiXJoQMS7sANgBEJAaAjJCIGiIAEACG3SQEQkRAeWzEuTRJLiN0GTyJlYDQEIoKGSNERpBVMLCRmKk0BAQkREbszKGkFAECNplQRASIkyoIgaGwiMqkRhdJGjIgJEAmiTKxpBciQCaMgIgRpMqnjNGREyaCNUEICQEIkACRH3PHtzv5fbEBFTEcXd/Pw/wCnyQkeeXmzzezlLz+j6HPTB8vvlxD6fNxF6PIBDXMPm9XKnD1ScdduPCHq8UR2N8fv+n59E4Z9Pl4w7+aEUCUOQOXfnXyewPnd462+356BzX5vZyTw9CnHfbhwf6vGHInH0c4+X1xwz6fJxf386aO0/g+l+yWOPuvHgr1+IOROHo5u83rhIiI/NZ1X9/zU+n59O0vh+lEJk9brPwvXjwt6fJ6nWATJ+iOavN7OUuHp+jx0yfMb5cS+ny8P+jy+MhNAZEgEANGDQgJAaAQEgARGwlKoQIDQCZEhACEwMVErZCBLIkIEICeOVTVaICOV+Hq7K+L6EREREcJ+nx9f/X4Q0eQ7W/P+n91z7xERHD3fy9c/b88BewHj9vN/n9kcS9/L1q9vg2gduPn/AFPtefaOvXr8HDHp8kZIRNJyjw9XZnxfRj5LfLqF9H5INdifD9DmHh644m7+Xrb7fnxyz5/T2S8f0Y68+vwcNenyB9py7duPB9SI4r7ebrL7vnaOWfP6uyfj+hERER+S56PfT+On1nPr2/8An/ViIiI9TcdS/ofL+e3iRl7WeH6X33L0RERHE3fy9bfb88EUwu0ysKCxkjQAJCARqohMiJHil1ZojSCwEaQWMmjJoBATAiYNgJAAkbJMLEQCZNAJo5h83q7FeT6ERERE

Скачать книгу