Черновик человека - Мария Рыбакова Лауреаты литературных премий

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод с англ. – Марии Рыбаковой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOwAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMEAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAQFCQoCAwsB/8QAehAAAQQBAwMCAwMFCAoMBQArAwECBAUGAAcRCBITFCEJFTEiQVEKFiNhkRgkMldxgZXWFxkzOEJWlqGx1SU5UmJzd3i2t8HR8CY0Q3Ky4Sc1Njd2gpKitLXxGigpU1hjdYOzREVGVVllZ4STpabC0kdIVGiGl5in1//EAB4BAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQYHAgMIAQkK/8QAaxEAAQMCBAMEBAcJCA8FBQERAQIDBAURAAYSIQcTMRQiQVEIMmFxFSNCUoGRoQkXM5OxwdHS8BYZJFdikpXhGCU0NkNVVnJ0grKz09TxNThTtMI3Y3N2orUmVIPiJ0RkdUaFo6TD1TlFZv/aAAwDAQACEQMRAD8Axv6+f+P2kYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYiN10/3r25H/C4h/wA8KXVj8J/7+aX/AJr3+7OOGPujn/dNz3/plH/88nGvCv1/mT/Qmuuz6jX+v/tDH5o1+u99H/px81jjVg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBjbY18/wDH7SMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMRG66f717cj/hcQ/54UurH4T/380v/ADXv92ccMfdHP+6bnv8A0yj/APnk414V+v8AMn+hNddn1Gv9f/aGPzRr9d76P/Tj5rHGrBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDG2xr5/wCP2kYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYiN10/3r25H/C4h/zwpdWPwn/v5pf+a9/uzjhj7o5/3Tc9/wCmUf8A88nGvCv1/mT/AEJrrs+o1/r/AO0MfmjX6730f+nHzWONWDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGNtjXz/wAftIwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgxEbrp/vXtyP+FxD/nhS6sfhP8A380v/Ne/3Zxwx90c/wC6bnv/AEyj/wDnk414V+v8yf6E112fUa/1/wDaGPzRr9d76P8A04+axxqwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgxtsa+f+P2kYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYiN10/wB69uR/wuIf88KXVj8J/wC/ml/5r3+7OOGPujn/AHTc9/6ZR/8Azyca8K/X+ZP9Ca67PqNf6/8AtDH5o1+u99H/AKcfNY41YNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowYNGDBowY22NfP/H7SMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMRG66f717cj/AIXEP+eFLqx+E/8AfzS/817/AHZxwx90c/7pue/9Mo//AJ5ONeFfr/Mn+hNddn1Gv9f/AGhj80a/Xe+j/wBOPmscasGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMGjBg0YMbbGvn/j9pGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGIjddP969uR/wALiH/PCl1Y/Cf+/ml/5r3+7OOGPujn/dNz3/plH/8APJxryIxSE7U/hO44T9fCe3Ouv0FI5JWLp7/5cfmkKSpx0Ab2P2BB/NjNJtT0c/D42X6aOnLez4jm7HVNUZj1ijynMdm9t+k/GNrLWZtlsLiuZ2m3Cb47yz90D91yO2zWhyZtPjtMMck9bi8iWWaw0gIGmlKQq9jq6ezoQfq8t/Cx8EalqUSEdU9ft9o8iN7dOoBBxZtyPgcdfUbfLe7bDp32Xy7qnwXaLJKKFXbx7VVtX+aeY4bnOA4nuzttmseLaXoy1se12vzzDrMw1UooRLV8Ykh5AvXWBaX5fbjBMtABCrBXSxCjY7i/S/gSPLxxAvb3o36nd2OoK86VtuNmcwzHqFxm0zanv9qqQFdIyWqsdt2zH5zGljfYMjsWsbXzVlPQ6jakZyse9E516Wljrbfw8f0Y3F6PyEuBSt/HrsN72AvbY+G1t8PTSfCv+Ibkm/mTdL1H0l7sWO/OG4dS7gZXtwCqrEt8dwzJXVw8cyK3mltmwYNfYntq0UBXy0dMPOCCOwhiNYvnLP7W9vt36HGrmtWvzDbz38gfLyI36G4sTfDEZL0i9TOHPohZVsjuFj0rJt7st6bKWvt6E8Czl794LKxuFlu0j6s7kkQc6gSsvxph4EgYi83IVGhGuVye8tXmB+f9vq9tt8bA4gi4Nx+37efnh+aP4U3xF8mxbN82x7o83wvcU26duALLr6oxVLGvrpu1WVZXhW49VFLEmOW8vKXJcGy2NYwK9JU2MlDIkPB6ZiGccpe23X2j9uu35L4xMlsFSdSQU+YN7db9PLf2DfDW7fdCXWFutsFnPVLtx06bqZn0+bbpbkzPdehxiTMxSnjY4GFJyiekhHIazrKmNYwSW8qEGTGqRyxusSxkcmgtm4AN7/t9P0fmxnzE7k7ft9n/AE8xhSUvw4+uTIdisU6mafph3ZnbC5xf45jeLbohx5jcWtrHL8u/MLFTikGlsLGo7HNf9iodocIaw8/mMyYpEVEOWq9hv7v29v5+mNa32kEhSrEC567deptbwPjc2IAJw8GX/Bp+KHgJ8PjZZ0Tb3VUjcDL6fA8Mjvo6mYfI8qvQW0utq6oNddmdI7oVDdnIfhIoAVMk8g4hBI9py1ftb9Puxj2hje7hTY26K3O42uN9wRtfcHxxDnqG6bN+OlHcmftB1GbV5dtBuRXVtbcnxXMK5IM2RSXIHSKm9rJIDFjXdDKEMyx5sM54plARrCq4b2txKdJF/H9NsbW1JXcpUSB5+0X6Hfpv9IPjiUe8PwlfiO7AbWZPvZvJ0ibubebWYVAo7PLs0yKupgVWOV+S2dRS0Mu4ZGuynhClWl9TgF3hRXEsBpx7+yhaAsJCUaN/Z+Y3x4H21KUgKBUkXtbw9u358I3fT4afXr0zbbTN39/OlPeTajbSuyoWF2OY5ji766nrsglEOCtDYlbIe+BWzpEWSKusDDZXWRoxAwJcgo3MTTyzfc2Hnt+3XGaXUDf1vZvi3Z78Onrj2tw/ZTP9xOl7d7DcN6ib/GcU2ayG/wAXNAg5vk+bRos7DMci+QnkqL23rpsWXWRLJkI86GZJkZhIyKVDlHffpt7/ANvbj0vtkWCQD19w6/kwnQdDHV1I3C6gdqBdP+4y7jdKuEZXuT1EYg+nGO42iwLBwRJWVZZmQSSkbApIcSfDMQzHlRwpLCiQg3I7QGyQNxvb6L9Pr+vHmq50jqb2+jFkqujzqcvMrZhFPspnlnlZNhQ9UKUcOqGaa3p8kYIHcyPu6VGyewGEkwaTFsWSyPb3BliajPMUYnHLV9O23sPj+2/sxpTMZWlTqVAoaJCtjYFIuoEWvsNz4W8cfKno96nL3LKbBqbZTOrTLMg2Lb1N1FHCqmmmzNgX4ZI3CHu01qSOwOFuw2Kae2SV4+RdjOzykGN/mg/X+wP17efsxtMlsJK1ABIuOnQgG4IHlYk9RYXvhj8Zw7Lc0kWkXEcYyHKJVJjt9mFzGx2lsrs9RieK1hrvKMotA1cUrq7Ha2ljyZlhOMg4sKLHIeSUQmOcmopVbr9mPSsItff89/22GJ6dCnRDB326uU2V6pLPO+nHabbLBc93i6oMxscYkU+a7RbQbfYWuVWN+XG8qp3Pi2MyXaYdCgskw3+cmXRFEIqmC1+5oari11eF7fn29/svjU68lCdfUEi1t738rdfZvbCZzX4dXVDE6vepLo72p2kz7ejc7pvznNMdyelwLHZF3dScYxrcKuwCrzkFVC5IbH7CVkWJHCcTXj8ORgPykZXFbkppRKim1r+72j7LfTjPmpU02ojTcA+P9eJKdN/wSeubfjd3qK2Nudm9wNs9yOnLYO43pv8AGLzE4861yCznY9Nu9oMEpFXII0U5s2k18+PUW4pMuub8tlEc5yhcNMW2yS5q6Dp7/Lrbz+rfzxodkhHLSnvKUQNr9CRdRNibdPbvtfCj3t+FDvtK6X+lDerp26Xd38tanSlubuX1d5XRQLvJqbGtxNveqnqV20u+5kiS4MCVWbebWUpLCspkkOBHrC2x47BFfId4Gl+Pibb7Wx72hC1qAVpAAI2O+1yenuv5bn2Ygvtz0CdZu7GwuXdUW3HTTu1mvT7gjbo+T7qUOKS52LxIOLsEbLLKCVrkkX1TUBKx1xLrgS41S13NgWNwvHvKO29x7MbFuAfK0k3/AG6bfmuMST3J6Db/AHAxL4YmL9Jezmdbjb59WfSRm+7WbYtiTrjKrPJsuxjqj6kNvpGQRK2SdY2J4/C2520x9Zj0dFro46006URjymI7zlmwPmL/AJP0/mx6HBddzsk2xHBPh99ai9Sjej79zTuy3qWdFfZptATGTByj5COmdkTsrVxSJD/Mn5A105Lz1XyhYieoSb4/fXvLNv2/b9rddsZa0+f7fV9Pu36b4dgPQjvBsUTqKx7q46UOpLHcxxTpLybevb2FWpR4mPASV2+uHbQw9590oV4hSXWygb1cpoyjr+2XKtriqPGI+Cjyk95RHj9o8r+fh9eMFOp7uk3BIB2Pj9B69Be29t8Nfup8PbrY2U2n23343T6Yd3sH2h3fn0NVt1nF5ikkVRkNrltQy/xGrQcV5ZFVaW1CUc2qjTwRT2cVySIIzjVHa1qQqxsenl7/AGft4dcZJWCBv7evsv8Ao+vEds02l3R20SIu423Gd4D6+3yzHoSZrh+Q4q6VfYFdvxrOqWKl9Wg9Rb0uSCLXW0YfcatnidDmjBIRRpiltZUAD9eNiXW1LbsAQDvb27b9fHDk4X0kdSW5GS7C4hgezWcZXk3VBX3Nr0/UlJVMmWG69XjuSZPiN9YYiFkj9+w4WRYXlcWUUihYB+PS3EVowufraW1Drbfpv1xrVKZWt5CCCY6glVgb3JsAdt7+Fr4aHG9v84zLLY2BYfiOSZbm86bLrq/EMWpbHI8msZ8AUo86HXUVLHPJnyQggzHkYEb1YyKR68MY5ye8pXW4P58BdShPNURpP1b9Prv+TGTvoh6MenHJdtuqrfD4gEjqs2t2u6e9s+nDcimrdjMNwZu4WZ0PUduhX4DimU1lTvSCHCusNJV2sO1hyo8kI58RHGhyJA3jR3hAPsA/6foxrcWpVuXuTfbe21j1BFtrj32B8cWzr0+Fzun0s9QO0WCbSV2cb17K9Wo9tbroq3QPiI8dud8azd3EttsvxnD346KeVKrc6Am6uIVtrWvUKtlT48kQxxJYV0cpVjvbwHv3H5f049Q8mzwUoXQPbtte/l49N/0xssfh/dZ9VshnPUpY9N+6MDYbbrOJu3GW7pS6FoMSr8zrsvHgFjSwpz5PdfujZwYVPIkVo5kUNkRsMh2ncjFA2bgX8N/+nX9Phj1DqFJSQrVqAt132Bv7Njf2YUe6Hw0uvDZWBBsd2ulrdrbwE/Z/LN+mMyqjj1U2NtFgkvE4GZZvaVhp3qaSvrJmeYcyYKYEEwP5yQ3OjdpmrrzlLuR5e3pbqfcMeLlRmQzzVEKccCRse8VX0pG3U2NvDbrjnhPwzOvbcfdNNk8J6V9277dQW2GKbyWOFRqGOC3x7bPOYkWbhmVZe6dOEDDY1rGnQFgAtjQpkt9hHGGM8kgTXhbUOv7ftY+3Y7bY2cxs6ik9258/zj2jfpuPMXUWwHTxhG3uQ74W3X3sH1V1Oy20dvA2R3PyPZoOJ4vun0/dQWTW8i4wauyXE92GAgXUqbUbb7kVZ6ac+GrRSzWYZSyK4EaVsS2CN+v0ewfn8L9R5g41KWVFSUHvhN7G/wAq9ulvmnxB69LYa3fbpr3Fourm96eMW6fd0NqczzbcPH4G0fTznssd5uzU0W77qq92SxG/nOBFbcZVOxLKsTehlFGSSW0a5AgR6Db6thVxbb2bX8f0Y9jvtKj8xxZcWjYkAgEgDUbWHidtt/AWw7u53wk/iP7NSdt4W5vSFu9iErd7dXHtjttg2VbTEdl27mWCnnxvb6rWDeGT85pgquxcCOVRK5Ib/dONa+Uq1yLbX8P049RKjuKUm57vkFA/anf6L4arfH4f3Wr01wdsrHfbpj3j2wi7yWDaXbNcow2wjHyzInpBeLEoMOK0xo2aPDZV5B0skYLUoZwTDhuEVr1OUq9un7ftb+o42JfY6oBWLeP9dvp948xdZ5b8L34geBbz7S9POY9Jm8eO7z77QbeftBgFjjgxXOfixyHNn5NGx0rZqxZNrVRq+YttBfIHNq3AUc+PHIrWOOUogkeH5Pf0wLeQRYDSbjcX87fl29+2GLoelbqIybbzeXdii2gzew256esmxbC968wHVIKk21yzNcjfiWMY/lUiQdjoFpLyViwhiRj1adzWl8aOaq+hpRNgQev0W+37MagsJKbq9bw38f2NvOxxXXHSH1MY/I6iY9zstndcTpKnVFb1JukVLfDsxYX+XAwOkg51JYdwqqXLy+QOBHGj3vKdr0YitGRzPA0okC4/Rtf9rY2pcRcHqMc7vpC6l8cseoWpu9lc8r7DpQjQJfUaA1UxU2cDaZHXYjXLnMgchwqp8jI7WDFCxHkIQhXdrVYIzhnKUOttuu422v8Ak8r48Q82pLICr6rm++4vb7CfHxw2uZ7ObubcRnzNw9r9wcCjMvrfFFkZphmS4uFMroKqjvL3F1LeVYGpkkKkyjGJsuAqpLjw8kgSiCbHmRik1aVeJP1YAUkbL1fViTfxH+mLB+jnrG3a6dtt8oyTM8KwONtjJo8my4VQHIbUec7N7d7kTSzR0UUMVAMssxmCjeMTFWLHCpUUyvVd7oSHkoSmwvb9rWHv2xgytS2datlH6vHz38MQc1pxuwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgwaMGDRgxtsa+f+P2kYNGDBowY

Скачать книгу