Приключения Конана-варвара. Путь к трону (сборник) - Роберт Говард Конан

Скачать книгу

– сложный, чаще всего симметричный орнамент из стилизованных изображений цветов, растений или геометрических фигур. Иногда включает в себя надписи, сделанные арабской вязью. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Дублет – разновидность короткой приталенной куртки или жилета с глубоким вырезом на груди.

      3

      Принц-консорт – супруг правящей королевы, сам не являющийся монархом. В признание статуса супруга королевы ее мужу может быть дан формальный титул – принц, принц-консорт или король-консорт.

      4

      Куфия – мужской головной платок, популярный в арабских странах. Служит для защиты головы и лица от солнца, песка и холода.

      5

      Визирь – титул первых (главных) министров и высших сановников во многих восточных государствах; глава всей администрации, как военной, так и гражданской.

      6

      Прайд – семейство львов.

      7

      Аколит – неразлучный спутник, помощник; церковнослужитель-мирянин, выполняющий определенное литургическое служение.

      8

      Хауберк – панцирь или кольчуга для защиты от холодного оружия.

      9

      Марка (здесь) – спорная пограничная территория; пустошь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCANiAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABQYEBwIDCAEACf/EAFkQAAEDAgQEAwUFBAYHAwkFCQECAwQFEQAGEiEHEzFBIlFhCBQycYEVI0KRoVJiscEWJDNyktElQ1OCouHwNLLSCRcmRGNzk8LxGDVUVWWVozZGddOEhbP/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGB//EADwRAAICAQMCBAQFBAICAgAHAQABAhEDEiExBEETIlFhBTJxgRSRobHwI0LB0TPhUvEGYhUkQ3KCorI0/9oADAMBAAIRAxEAPwC6c0BJmMlSb2vjvYeDFMHsoo1vvaVEcJ6lTCT/ACwTxsrUyfGl0qI3ymKbGabKtZQ20EjV57d8Kn00ZbzVlLI1ww1GrqEqK229CzuSkWOAfTx9C/El6m9ean0/617/ABHB/ho+gHiy9T5Oa3/9q9/iOJ+Gj6Iniv1Pf6VPD/Wvf4ji/wANH0K8aXqejNb/APtXv8RxT6aPoTxn6nhzW/8A7V7/ABHF/ho+hfjP1PhmqRb+1d/xnE/DR9CeK/U9/pW//tXv8WK/DR9C1lfqYnNb/wDtXv8AEcT8NH0J4r9TwZrf/wBq9/jOL/DR9CeLL1PP6Vv3/tXv8RxPw0fRF+LL1PlZrfG3Ne/xHE/DR9CeI/U+GbH/APbPf4jin00fQtZH6nv9K3v9s/8A4jivw0fQLxH6nwzW9f8AtX/8RxPw0fRE8R+pmM1P2/tXv8RxPw0fRFLI/U9GaXv9q9/iOJ+Gj6IvxH6npzS8B/avf4sV+Hj6FeI/U9GaXv8Aavf4jifh4+hfiP1Pf6UPX/tXv8RxPw0fQniP1Mv6UO/7V7/Fifh4+hXiP1Mk5neJtzXf8WJ+Gj6E8R+p7/SV3Tfmu2/vYr8NH0K8R+p8czum1nXbf3jifh4+hfiP1PP6Svf7R2/97E8CHoTxJGacyPH/AFjp+pxX4ePoFqkZ/wBIXwL63fzOJ4EfQmqXqYf0keH+sd/M4v8ADx9P0B1yPFZmdH+td/xHE/Dx9CeI/Ux/pO715r3+LE/Dx9C/EZ9/Sd2xPNd/xHE/Dx9CeI2YjNDv+1e/M4n4degWtnozO7/tXv8AFifh16Fa3Z7/AEndt/bO/mcV4EfQJTZ5/Sh3/avfmcX+Hj6FuTMVZneAJ5r1vmcT8PH0KU2azml3/avX/vHE8CPogtTNTma3x0df/wARxf4ePoS2ZDNjwH9s9/iOKfTx9CWzA5te/wBu8P8AeOL/AA8fQtNms5wdtbnP6h18ZxPw8fRF7mTOapTjK1h57SCB8R73/wAsR4I+hbZEczq+FCz0i3T4ji/w0fRFb0ef00klNg9I1f3zifho+iLtnqM5yCrd+QQBuNZxPw8fQjs+OcpSraXn/L4zifh4+hLNS86SkOeKS9pt2WeuLXTx9C0rPm83z3G1vJekcoWFys7/ACF/TFPp48Ui/YnJzk8pdkTFJIJBWq5R/wBfwwP4aPoSmaY2d3DdHvqmnFpVp5oUq59COmI+nj6BaWQUZ4km15b3Te6z264J9PH0C0hZvO6C4zd98WUkrUpwkEd9u+Fvp16IrQzYrN7yVOOKnXZU6rl2JToHZRHdJHQYr8PH0JXoYqzc85FS6JiloLlwlK9CikDfc/8AWxxfgRTqglHemiHHzlJdcVpkvaeySskq7bef8sR4I90H4ZkvN8pJcSXnyoG2yz+WJ4MfQJY7MXs3TUuRLPSElQHiKiU33uSL+IDa9sV4Md9go4k7CL+ci9GeLEh1ZbN1aFEG37V7fD6YBYFe6BWL1QKXnaQp6yJD4skG11D+e/zwfgR9A/CXoYf0ymI165rlhcnxk7WxfgR9CeGvQhu54mlptxMmUtu9/CsjSP3j3+WC8CPoieEuDWM9zN2vfHy9q2SHCSAblN/mMT8PH0J4K7I2IzzK2b95khxYslKnSSTcd77fPE/Dx9CniRqdzzPbdkATH0o3CUFwuKuOtiOnzwS6eD7EWJERGfagGFOLkTijVYEOnF/h4eiC8JHpz9ObCS5Ll+IXFnCcT8PH0J4S9DxfESSrWlMyVqSN1c4pSn5knE/DL0J4SFHMOdJUplxxLrqpCgPvSSVbeuGR6eC3aDjhXoIaswVkqP8ApCT1/wBqcM8PF/4oPw4+hfuaTeQgC+rfC8HBwJoCI64cAa1qKVX7YqRVBeArU3fCiM2u7YahTNaTfFlGV7bYsh9fEsh8VX7Youj3ELo8JtiEPMQujy+ISj6354hZ4cUWfAYjCMu+KLR6B1xCGXQYhRmBYYouj44hR6Bc2xCz3EKPQk3GI2QkhkjbqPTA6iVZ77uSk7YrUFo7nqY5SbHqMRyIoklLV7X64BsYo0Smo6R2GAcmMUDNxCQO1sCmW4oHP6b7Ww6LEOJEJ3wYOk81WNsQrSfXuMQujHocQtI+JscUw1ExBvig6Pr98WDRitSlfIYhaRiEkp9cSyzAi3bpiWSjUs3O2LLojuODUB5HFhKJ4dhaw3/PFkCXuqkUmG5uHH5BUlIHxJAtf8ycK1edhadgW+2oLI02JPQjDEyq2Nao6dJKrhQ7Yuy0zFLIAufCVdDiWWam23G1lRWQB2vi7LasyKtbeyElw/FqFwMVZK7GMR4xUOSA7ZtdkkKNx9B5+uI99iNWYNhh5Sw04XFLBVpU5tbyviNvuFTMWaw5HjKQ+wHIrp0b7KbI3sD2HpiOKb2CcL3QOcTpUoxyVNq8QVe5RfoD64JMNK+TcwsCOLp+8SS4nxdPPAvkKtz4TS6CFFVrWsD1GKoJRJSHtQZDidSk3CAdwkD07YGi1HcJsKSfCtISdQsUr/Cept/DAP1JpZsJcCStQSplI0p0tBNwNgSehJ88AGokgFCUoeWpaFNeFppJChvuUj0/nir7BU7o1Sm1vO6GI/u4IGrQgpKx+I2J37YidLctJd3ZCltRGHIpDygrVY33Kdunz2wSbZaTZGecbmlzkOJS7sCl1Omw87C9/ngltyVTXJDcp7623Gy4ttbm6S6FDUOhtt+uCUkXtdsznKVTWOQgoU8tIsEDULW2Pr/K2LTt2wIrU77EcxloYWAEaiAt14geBA7g33xdqy+4HWhrW6tpxamVbqWv12wxMLfuTm2i7HjsMGxBKvCdyTfb1tge9gvm2QtQS44FgqQBtbz8sEuC6IDMd1xS7+FCgSUm/i9PngmwuCLVQysuBpK0tt7aXDv03uR64nCLSdbgEwUkkpf8PbwnC7ZDoDM6f60g3ud8Lw8HnpgRJ0gkY0MWR3j4hhcuC0GKb8GFotm99RvhsRUkaQcEDRlqxdko9BxRD3EIe32viFmJO2IWkeasQKj4HFEo91YslH18UyUe9NsUEkeA4qwtJn1xQek9HriWVpMwRbpigdJ9c+XTF2SjJJxLJpNiGis263xTdFqNhFiIEpJIurp0wtyC8M3hvTbaxGBbCUUerCQLgjEQVGlbgPU4sE+S8kYjiy0zIyrdMVpLs1OOrX0vi0kiNmjlk9Ti7KoyS0gdRfEtkpHi2kqJIGLTZKRpUyRuDi7BcUa1Nk74llpGG9txiyzHriiHtir5YhdHoICdxii6PBuSEgW9cQiRrdQpIue/XFhJGFtQA8++IU9jSpvTfa5xdlrc9jwnJ0pphq4W4oJH1xUpUm2GkFc2yGokyJGbWdMdIbSkdEgfzOAwJtNvuSVJoGSVcxCZCDufi+eDj6EaIpWpQsbYIpRNJSdO/U+nTECo8dQpaAVbaeh6XxC1yRwFIUogkXANtPS2CsKk9jUHLadSFC24SRcKHkcQujfMkNttpcZitNJIOpAGo7jcAn5beWBS9S1Fg5J0+Np0OJtqBI6/PBMNIwCFG+j+yIBUO58vyxLC2CT8RtVObUwzd4g+LV16XuPKx/O+BUt9wU3fsDVw3GFpCbcwWtZWoG/fb54vUNTQdgoTEdZDiQ6lsi6FC4PnfzwqXBTNlMVT3a64/UFLbirdPLitAlTqiQENgDuSfP64qWrTSKzOax1Dllb5fr4zPmR6qyqwmmIgyS0KO8hXIIBO6l9htYi4PX543yaUNMFdrnY56wS5k3f1YWqn2kuq1RxrMjcZltKHENRLGOu6iPBuSEm3Xxb4GCg4ry/nyE3kjLdv8yG1n+fBdajuw6JWHXXFuoqKpSxGZaSditDYLhWq2kJ8N7g2IwuXTrlWvb/2aPEySVRlRvo+esw5pqbEF7h/RlyGpIYXIp0paUpKlbKsvwkEJVYk+Ww6YGWCONanJpEWTJDZyBGd0ZvpskqqVUmxIKVm7ETSlbQO6b6SEqBB6g40YHikvIlYaSlvIjwM4ZVWmO25Kqi1I6uz33l2+iVW3OLlhz9q+1BpYkOdHmUyUVrps1l9hYuU8/UAT3KSb3xkmpraSHUq2M5FOEmKPfLqsvdtKQABcWscUpU9grp7EOrtpcaUSAm4CCtCQFAf9DBRe4MUawtCUpUoLDar+JW2/kPp5YIuiG9J5aSW+/VJNx6YJL1LojwpbiyQp3cAm19NrDriNEaB0haY8Z65JWsADSr+XfFvcKgIWpJJs8bdvDgCHQWaQPeW/rhWHg87PkC9saEAyK+PEMLmRBimfBhRbNz/AFw6IDI+DsqjLEKMr7YoujIEdsQqjK+2+IXRrO5xC0fYhZ4L4hD0DELoywLYSie2wLYaifWxTYdGdtt8VZZkBvimyjPSBvfEslHmIVpPQLYuyaSbEcCTvgJBRVBFDgO6ThYxGSt98UmW0RJDyUjZW+GxTYmWxD1lXTBMBGxCCdz0wNhpUbQQAMQs+KjiEMb4sh79cUyH2JRDw4shqIvt3xCGpYFuuIQ1barAXJxLLSM7EKvtfELox1EkX7YgSRiojy3xC6PCq1r7jEKow3ubWucQujBSbnriBJbB/LbXIRLqikauQkpbFvxEfyGEZXdQ9S4ruKcuHPrE0KjxJEhaidmW1L39T0GNcZRhHd0L7jTSMj1pbOmRHRHQodHVi/5C+Ms+pxp7Ow7CzXDZaikvT9gOjbW/5k4U+s9EQkHIlEieKXNdJ/edCf0AwL6rI/lRLPPsXJzYAcaW/vq+JZ3H1GB8bN6l7m11OTo7YKqGhSfN1ekfxxFLPJ7SJTAk2t5SQlYjZbiOFsX3KgPzvfDo4875kFTFOoVWBObQU0yPCQk+Hkaj8xdSj/DGmMZR5dhKLsBBtCCooUjx2+HqSP8AlfDG7GGfK+7ccvZYICUjvfv9MVZYSpEOep5Hu7YccbBQdRAshQ+IX2PcYCclW5HXcjzqe/T5EoKCC0SAlbZJShVr6bnvbri1JSDi7o1R5S1tltfiUdxtvbFMOiahx+KF6DZWhTZdRsUhSbEg9QQCdx0OBdPkvSpKiiOIVInZM93Ybke95blT4k9xYbCVKfSkgtLPcBJX02JN8acS8R6lswJuvmJ83iDlCkZyzNMjT1QmjVy3T0wYodYMAtFepSFbKHMCRbaxUTgl4uhRnvtv639RflfzihOrjFRrDFVo1UgPPynfdUxkJMJTiSUAJ0m+nxLFtz3I6YfrSjuuPu

Скачать книгу