Скачать книгу

id="n_10">

      10

      Яннис произносит итальянское имя полководца Джованни Джустиниани на греческий лад. Полное имя этого человека было Джованни Джустиниани Лонго. Фамилию он носил двойную. Первая часть (Джустиниани) обозначала принадлежность к семье, вторая (Лонго) – к роду.

      11

      Государство на Пелопонесском полуострове.

      12

      Денник – огороженное пространство в конюшне, достаточно просторное, чтобы лошадь могла не только стоять, но и лежать там.

      13

      Позднее в трудах историков она стала известна под названием Базилика.

      14

      Константинополь, как известно, стоял на семи холмах.

      15

      Меса (название переводится как «средняя») – главная улица Константинополя, пролегала с востока на запад: от площади перед собором Святой Софии до западных стен. В географическом центре Города она разветвлялась на две, ведущие на северо-запад и юго-запад. Юго-западная ветка в свою очередь разделялась ещё на несколько. Ветки Месы тянулись ко всем крупным воротам Города, расположенным с западной стороны.

      16

      Литургия – ежедневная церковная служба, проводящаяся в первой половине дня, обычно – в 9 утра.

      17

      В ночь с 24 на 25 мая 1453 года. В «Повести о взятии Царьграда» Нестора Искандера сказано «в 21-й день мая… в ночь на пятницу», но 21 мая 1453 года выпало на понедельник, поэтому историки традиционно относят событие к другому дню.

      18

      В византийской традиции при совершении крестного хода процессия двигалась против солнца (против часовой стрелки). На Руси это правило было официально закреплено лишь в XVII веке.

      19

      Великая улица – улица, соединявшая Месу с портом на берегу залива Золотой Рог. Получила своё название, поскольку по ней регулярно проходили торжественные процессии с участием василевса.

      20

      Подлатник – стёганый кафтан, надеваемый под доспехи.

      21

      В данном случае – дервиш. Дервиши – странствующие проповедники – ходили в походы вместе с турецким войском и своими речами вдохновляли воинов на битву.

      22

      В «Повести о взятии Царьграда» Нестора Искандера утверждается, что битва 6–7 мая происходила днём. В записках венецианца Николо Барбаро утверждается, что битва была ночная, и в романе принята именно эта версия.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAB7AZwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAUGBwQDCAIB/8QAQRAAAQMDAwMCAwUFBQYHAAAAAQIDBAAFEQYSIQcTMSJBFFFhFSMycYEIQlJioRYzcoKRJENjksHwFzRTc7HR8f/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A+qaUpQKUpQKUpQKUpQKV+XElSClKygn94YyPyzxX4K1odQlQCkqJAUAeD9f68/l86D1pSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApXitS1vFtGUISAVLx5+g/6/n/AKeoGPcmg/tK8TKjh3tl9oOZxt3jOflivagUpSgUpSgUpSgUpSgUpUDq6+uWeNEjwGkP3i4vfCwWV52lzaVFa8chCEpUpRHOBgckUEtcJ0S3RVybhKYixkfidfcCED8yeK/CLlDW0HUSEKaIz3B+HHz3eMVD6d0qxbXk3C5Pru9+UnDlxkpG4fNLSPwtI/lRjPklRyTY6DyiyWJbXcivtPt5I3NrChkeRkV61xTbZGluh5SC3KSnamQ0djiR5xuHkZ52nKT7g1HuSrnZktiY07dYKU4XKYQPiEYH4ltJGF+DktjOSAG8c0Fb1FMu+oeoB0nbZz9otkOCifcJkbAkP9xakIYbKh6BhC1FacngAFPOe652LTdmXEW/ZlzX1qUlqRIeDrqVkcJ7z7mQpRwkDdyT+ZHbLtkHUEiHqGwT2Wbmy2plmewlLqXGyfUy6M+tG4A4ylQI4KcnPu+vUa1KjqtlkfjKGxTq5zidwPklrsqH+XefzoOAPPWqCLtanZki1NA/GW+UpTjrQSTvU2pRKtyfdBKgQn0YP4rAzIRcvh3oa23oJAdDySFJd4ynbxgjnduB9hjOTiJsOlrNp2CXFQ7ch1tbkpyQiMhpKFKOVFI/cSBwOScAZJOSerRLLsfRtiZkNOMutwWEqbcOVoIbT6VH3I8E/Me1BNUpURP1NZbfcm7fOucWPPd/uoziwlx3/Ak8r/y5oJelRdr1BZ7rMkQ7dc4kiZG/v47boLrX+JH4k/qKlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKDmeDjT5fRuW2UhK2x54PCh9eTke4xjxg00X203uA/ertcEN2FtJLEJSigvJzgOOo/Erf8AuNkYIIJBUQEXpxO5Ckg4JBFVvT8OJd9CQbdNaC20xkxJDeSC2636FgEchSVpOFD3AIPg0EfYWLbe0yLc9pqyGyIRuaVH2SGTklJQodsICwM5CCsDkEjjdESoa9FdQtMx9Pvups18ceiyLQpZW0ypDSnEvsAn7sDbtUlPpIUOM4q5NRL8012xd4Lu0gJcegKKykDndtdSkqPzASP5a5G7bbbBLfvt5mqk3F37hMuUE7kIUrKWGUpAwCcYSAVKOMlRAoLLXjIlx4ym0yH221uHDaVKAKz8kjyT+VRHdul5Qfhg7aISvDziAZLg55ShWUtj8J9YKuSChJGakoFuiQC4qM0A67juOqJW45jxuWrKlY8DJ4HAoP4biyEKX25eE8H/AGV3P+m3JrwiX62SpiIbctLc5xBcRFfSWXlJHlQbWAoj64xUnUffbNAvsAw7pHD7O4OJ9RSptY5StCkkKQoHwpJBHzoJClVHSM242+7SdMX15yW9HZEiBcHB6pkfO078ADutkpCiPIWhWBk1bqBSlKBVXSFP9TnC8nKIdoR8OcjgvPK7vHn/AHDP/ec2iq3q1D0CVb9QxwtxNuDjctlA3FcVzb3FJHupBQhzjJIQpIBKhQWSlecaQzKjNSIrrb0d1AcbcbUFJWkjIUCOCCOc1Da11ZadG2Ny63

Скачать книгу