История с привидениями - Питер Страуб Легенды хоррора

Скачать книгу

босой ноги, примерзший к железу, оторвался и остался на нижней перекладине. Тяжело дыша, он остановился и увидел, что ему предстоит преодолеть еще две, чтобы добраться до цели.

      Одну за другой он перенес руки на следующую перекладину. Затем переставил ногу в тапочке и с героическим (как ему показалось) усилием – вторую.

      Боль пронизывала босую ногу, и он, поджав ее, перенес вес тела на руки. Ступня вся горела, и на мгновение он испугался, что болевой шок сбросит его обратно. А оказавшись внизу, он уже не в силах будет вскарабкаться наверх.

      Осторожно, одними пальцами, Джеффри оперся на перекладину. Этого оказалось достаточно. Вновь он перенес вверх ноющие руки. Обутая нога переместилась на следующую перекладину – как бы сама по себе. Он попытался подтянуться, но руки дрожали и не слушались. Ему казалось, что мышцы в плечах отделяются от костей. В конце концов он просто рванулся наверх, поддержанный (как ему показалось) толчком чьей-то руки в спину; его пальцы ухватились за последнюю перекладину, и он оказался почти у цели.

      Тут он впервые заметил свою голую ступню, пятнавшую кровью металл. Боль усиливалась; теперь вся нога, казалось, пылала огнем.

      Далеко внизу тускло блестела вода. Ветер раздувал его волосы и пальто.

      Прямо перед ним, на платформе серого ветра, в твидовом пиджаке и с бабочкой, стоял Рики Готорн. Ладони Рики были сжаты в характерном жесте у пряжки ремня.

      – Молодец, Джон, – сказал он спокойным сухим голосом. Лучший из них, самый добрый, обманутый муж, маленький Рики Готорн.

      – Ты слишком много слушаешь болтовни Сирса, – прошептал Джон Джеффри. – Как и прежде.

      – Я знаю, – улыбнулся Рики. – Я по натуре подчиненный. А Сирс всегда был генералом.

      – Ошибаешься, – попытался возразить Джеффри. – Он не генерал, он… – Мысль угасла.

      – Это не важно, – прозвучал мягкий голос. – Просто сделай шаг вперед, Джон.

      Доктор Джеффри теперь смотрел вниз на серую воду:

      – Нет, я не могу. Я хотел что-то другое… Я собирался… – И, смутившись, замолчал.

      Когда он снова поднял глаза, у него перехватило дыхание. Эдвард Вандерлей, самый близкий ему человек, стоял на ветру там, где только что он видел Рики. Как и в ту памятную вечеринку, на нем были черные туфли, серый фланелевый костюм и цветная рубашка. Дужки очков в черной оправе соединял серебристый шнурок. Красивый, с театрально-седыми волосами и в дорогой одежде, Эдвард тепло улыбался ему с сочувствием и пониманием.

      – Прошло совсем немного времени, – сказал он.

      Доктор Джеффри зарыдал.

      – Хватит валять дурака, – сказал ему Эдвард. – Нужен всего один лишь шаг. Это чертовски просто, Джон.

      Доктор Джеффри кивнул.

      – Ну, так сделай его, Джон. Ты слишком устал, чтобы поступить иначе.

      Доктор Джеффри шагнул вперед.

      Внизу, у самой воды, защищенный от ветра толстой стальной пластиной, Омар Норрис увидел, как он ударился об воду. Тело доктора сразу же погрузилось,

Скачать книгу