Скачать книгу

вспомнил, – сказал Маленький принц, приглашая её за стол. – В тот раз Вы были совсем в другом амплуа.

      – Да, а Вы внимательны, как я погляжу.

      – А у Вас отличный французский.

      – Что же сегодня заставило Вас, монсеньор, обратить на меня внимание, неужели мой вечерний туалет?

      – Совсем нет, – ответил ей Маленький принц.

      – Тогда что же?

      – Это Вы сделали?

      – Что именно?

      – Зажгли свечу, разумеется.

      Она опять подарила ему милую улыбку, немного прищурив глаза.

      – Я всегда, когда на сцене, иногда кому-нибудь из слушающих зажигаю свечу на столе, это такой приём, – сказав это, она хитро улыбнулась.

      – У Вас красивая улыбка, впрочем, как и голос, с Вами приятно беседовать, но, к сожалению, мой с Вами вечер уже подходит к концу, скоро сюда ворвутся люди и мне придётся уносить ноги.

      – Вы о тех флибустьерах, которые идут сюда? О, не волнуйтесь, они здесь будут ещё не скоро. Чтобы поговорить, минут пятнадцать у нас есть.

      – Кто Вы, мадемуазель?

      Она опять мило заулыбалась Маленькому принцу.

      – Всего лишь певичка в этом заведении.

      – И сколько раз в неделю Вас можно здесь увидеть? – спросил её Маленький принц.

      – Первый и последний, – неожиданно для себя услышал он ответ.

      – Как? Разве Вы…

      Она его перебила, не дав договорить.

      – В этом мире слишком много прекрасного, чтобы этим пренебрегать – например, сегодняшним вечером.

      – Я это учту, но всё же ответьте мне.

      – Мы можем помочь друг другу. Видите ли, у меня есть друг, которого я очень люблю, хоть он и не питает ко мне тех же чувств сейчас. Ах, как это было давно, – произнося эти слова, она откинулась на спинку стула. – Ему нужна моя помощь, и Вы можете мне в этом помочь.

      – Помочь Вашему другу? Кто он?

      – Когда-то его звали «Уравнителем земной тверди, спрятавшейся за Солнцем».

      – Никогда не слышал о нём.

      – Он не из этого мира, впрочем, как и Вы, как и я.

      – Чем же я могу Вам помочь?

      – Всего лишь освободить Феникса из морского плена.

      После этих слов она опять мило заулыбалась Маленькому принцу.

      – Он мой младший брат.

      – Так Вы и есть Синяя птица?!

      – О, trebean! – она захлопала в ладоши от восторга. – Как Вы догадливы, монсеньор!

      – Но почему Вы не освободили своего брата раньше?

      – Видите ли, у него очень скверный характер и дурной нрав. Он не всегда был таким, это длинная история, и я бы не хотела Вас утомлять столь долгим рассказом. Хоть он мне и очень дорог, но, думаю, это заточение ему должно пойти на пользу.

      – А Вы не слишком жестоки к нему?

      – Вовсе нет, он чуть не сжёг дотла целый мир, который я так люблю.

      – Но почему Вы просите об этом именно меня?

      – Потому что ты умеешь дружить. А эту науку я постигла далеко ещё не в полной мере. – Синяя птица легко перешла на дружеский тон, обращаясь

Скачать книгу