Италия глазами русских - Анна Павловская Мир глазами русских

Скачать книгу

Молодые женщины, девушки, хотя и непременно в сопровождении компаньонок, получают новую возможность прикоснуться к европейской культуре. Для их матерей такое путешествие было возможно только с семьей и, скорее всего, с практическими целями; юные героини обоих романов Форстера едут в Италию для того, чтобы познакомиться с произведениями искусства и получить уроки светской жизни. Помимо этого, после строгой морали викторианской эпохи европейское путешествие становится для представительниц слабого пола возможностью почувствовать себя хоть в какой-то мере свободными – от условностей, строгих принципов, традиций.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Г. Муравьевой.

      2

      Перевод Е. Солоновича.

      3

      Перевод Е. Солоновича.

      4

      Перевод А. А. Беленькой.

      5

      Здесь и далее перевод Наталии Ман

      6

      Здесь и далее перевод Б. Реизова

      7

      Здесь и далее перевод И. Гуровой и Р. Облонской.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAUFAQAAAAAAAAAAAAAAAAQFBggBAgMHCQr/xAByEAABAgQEAwQFBAoLCgkJABMBAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlEUMmFxgQoVI5EWMzlCUnahsbTBFzQ4YnJ0dbK10fAkQ1NVc4KSs9LhGBolNTZ3lKLxGSY3RGODk5bCOkVkh6MpKlRWpcQnRmVmhJXD0//EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/xABSEQABAwIEAgQKBQkGBQMEAgMBAAIDBBEFEiExQVEGE2FxBxQiMjOBkaGxwTZSstHwCBUjNUJyc5LhFyQ0YoLxFlOis9ImQ8IlRGPiVIOTZKP/2gAMAwEAAhEDEQA/AITX3EeVr4uagIEFVgQCqdYEa2Q+ECLIA7QJVXrAkuqeyxgR2qogRdUAuTAglVtvAkuVS+9oE5VgSXCECaFQm3sgSgKxTqnbhlCnVgX0p5wtuaeGAauNgsNOxRS3Keh5anluquC0E20kG1jDjE+9gpJqCqEhYAAOauTVJ2eB9Cp6WE39d3a3xMLlA84ppghj0mkv2BXy2HnqoQahNOva1AFps2SN/OAyAeaEj6xkWlO0DtKPtycrQ3dI9HYtysNS4jJc5VHSSzi+p9wWBqfnZudmnEN65RIsgrOix6neHWaABxUzoYWMY1x8rjbVXP4mSyw338822CBdEuNSj8ekIIydgmsoSXHIy/adkjz2N2JOYUWJVT5A8K3lXI+ESiEkalaMWFve3y3W7AqULHj1ffDHhZmEAkWslOnqb2gfCG6parCWQN6zdp773R5E5JuzAMzPazeyi2OR5czDCHcAqpjmDbRst3/cExcxGHZLFDjKjqW0AkKHJaeYPxi7BYtuupwh7H0weNj7kktyj77alfeiJbgFX3SMabLNhvD0xWKjobQVqShS7c+QhskgaLlR1lZHFHdxtwWXEeGnqQWkvIKVLAJ6gX6XhI5A7ZMoqxktywrDR6Y6XXEpS4SAD4RCvcLJ9TO2wJWwcFU1qilEw+tlMwvwgG5KQf1xSldm0C5LE5nTAxsBLQjzVdnm3GzOS6G5KZWppLqCV6Fi9r9QDEZY39k6hVHUkBBELrvaAbHTTs7llUlBSEEaieYA3hqZc+csMz3wYShK190g6gL8ocLbqRuXNcjUrE3O3I1D4iAtT3RclmSsOJuDcQ2yitY6qvWBKAhf2coEt0AYEIE7wIVRtAkuhAlQOwgQqWgQgBbyECS6rAlVD7rwIQuYEIEXgQq9YEIW3gQqEX2gQgd9oEIWgQqiBCECFQQIQI/JAhVgQqWvC3Qgn3WhEIW3gQqwIVLbwIVYEIW2tAhUtv7oEIX8UCFaUmBCu5WgQgVW+MCFS6vKBCra4FoEl1WBF7qkCFWBNuVTrAnXQIuYEl+KrAkAQgSoQJCheBLZCBITdCBKAgAS2pQSpSUcyBsIWySwvYlJ83XGGUm7qEkG1iCVH4CJGsKuR0jzsFWTenakQqTlPVO7j4Njf2QENG5RI2GMWmd6gleXwi/OqSuenFOK6tsbJHsvERlA0aFnvxFjAWwMt2lZXpWnYddUkIlmFL8dyNSietoLufuo2yVFQL3J4cgsD9UefAKGFuBXJx6zaCPjC5RxUradjfOdbsGpSLP1tLMypt6opTr+9YHhv5FR/VEoYSLgLShpi5uZkft39iyt4hltZSy13LygFNrA7xzn5QmQ8U11HJa7zcceARLGM9PSlHKXu9UiZulK1WGj4DkYfC1pdorGGxQOmuy12/j1pkon3w6G7EqHQfni4WhdOYmWzcFSozsy0vSrw38t4GtCSGKNwuFdJvPyE20+lagsJ3PmDzEDrOFkSBj2lhGiXvShMpSoqKr8r7xBZZPVlpsE4nsBuV9EpMTLiW3m2tCgoXUoXum/wiAT5bgLHZizYC+OMXBN/vWVOB5P5ldYbS8qZDaiCdrHmLAcxCda7Nc7Jn5zl64PdbLf8apEwLNuU6sgtMqcddaU3oQNxfnE0wBbqtPFIxJD5RsAQdUbncN1DEUwlubcswly1lKAUm3kBtDGyNbsq8VbT07S6Ia2ShhzBDUrU3VOzbj4KNKko9+3KI5JiRoFUrMUc6IBjANU55CmyskSW5VtJSdlL5/liAknisOaeV/nO9iwV6ZVIyqEKSD371vDyHthWC6lpGB7yRwCSnEBKgvTYp5K6iH9ivtJtZVQ6W1ew8wesFk1zQQqTjKFpRpRpOo3JhQUsbiL3KLEKk1pVfUlarH2Q7dTaPFuSNc4jUFyEOe0CVUBgTlUwJoKHSBAQtAlvqhAlQvAhUMCTRVgSoQIQgQqDa8CQoQJUOcCEAYEIC463gQqwIQtaBCECEIEKnOBCraBCECEIEIAwIQ5wIVLc/bAhBPK0CELbwIVYEIQIQgQqCBCraBCG8CEIEy/NAwICAFoEEhCBF0IEiECUW4oQJChfeBLZCBIqEhPUCCydYlY1TzLZ8bobSNyoi8OylPbC87C6wDE7S1FqRk3p1++ylDwp+EO6vi42U3iLgM07w0LKxI1Wqa1T0z6OgJKe5bF+nsgJYPNF1G+alisIG3PMrPI0qQw5Kla0M67C7jpuo/CGlznFRS1E9S7K0m3ILI5V3Ks4PQW1zCPvlHwNpHvMGUDzkwU7Yh+nNj7SjinHRKp9JmwjQPE0zZIt7TzhgAvoFXDW5/0bL34nVMmsY67qeW5IywZUjwLKxrXfz3/AFRbbDcWcunp8LuwNnde+otoO5N+rYtnas53j8w4pIPqk7RO2Jo0AWtT0EMQysak5dT70qKdSj1B32iQNVwQW0KceGMUqap6UJQht1JstXU+RivJHqsavoQZLk3CUxOP1eVfllr1iZT4bi9lcx9cR2DSCFS6tkTmyAWy/BFcL4HmasA7oITv4jsB0h8swGinrsTji8m6wY2wu5Ra2GllK+8QHEKHIj+sQsEgc26lwyubNDnGljZFVUd6Yme7Q2BsFEk22hweALqfxhjW5nFLuFcGzM4UAoV3QB3HhHPneIZZWjVZVdiUbL2OqdFQw4+9TLzU8mVtY2aEVhIL6BYcVbG2X9EzN3rNR6FK0Z9TzIffcAFnXVG8I55doVFU1cszcj7AcgFZM6JivyTjCA0Ud4CEoAUq43MKNGkFPZdsD2yG97e5Y/Q9pp1LXf6F3JLoJB8rQt9gndZ5rSbXHJEl1OacSlEokM6xrc70hGnew/8ACHBrdyrQgiF3S620FtVTEtRcprDZWHJhKlBpfdJvrVa5BI3ELG25S0ULZHHL5J3F/inFS2ZfEkkh8hwJFtKDtoIEV3XYbLGnfJTPMfv5oxW5Jpqkqs2nULWsNxvCMOqhpZXmUapvqZDaipSh5284lWuHE6BY1LQ4PFtf8sKLpwBGyxzCEra0JA3/ACQo3T2Eg3KwyEwdJQsi6ducK4cVLMz9oI1DFXuhAlBQMCQBCBKEIEWKAgQSUIEt0OYgSG2yHP4QJdkLwI1QG4gQTZCBKqcgDAhV5QJAUOkCOKECVCBCoDAhVv8AGBIUOkCVCBCECQlC8CS6BgTlQ8+UCTvVSYEqECEL7wIQ6QIVN4El1UQIVD+aBLdC/wCWBCrAhCBCECYUIEiELbRCEIhCBCFrwuiEBtAO1KSrVOBJsTvAlDSUVqFXRTVgOktki4SR4iPYIe1hOysQ0xkHk6oshU7VlhTTJl2P8K8dod5Ld1ORDCLONzyCWTh2VecbcmDrQ3v4yUNHby5mI+sI0CzvHJQC2PQnlqUYbqMqzdqSl1zCgf70jQ3y6nrDbHdxULoZXeVM63fqUSqtWcba0PzjEo2u6e6Z8Sxfzh7WjgFap6ZpN2MLjzOyYL9ddD7iVLCnEEpUrnr9u8XBGLLq20rC0EDQotMYimG0WDzgubkhUPEYKmZRsJvYJ24bqlPrMu2Zl95Dsx4FaTYIVyB9vxirIxzdgufrYKiFx6toIbr39iblep7svPLl1XbmG16VHzixG4EXW1SStcwPGrSis/QPR5Y3uSrqYVr7lTRVeZypRKOPRnXFA7bHyge/VLU1HlBoWeWkv7o1I1AqJsAOkBOiikl8mxTxwihumsB9w6niLJQlGsp9vleKctzoFzuIl0hyN277I+07UJqZmpaWKW2kLCklw6FISQDbSPzwyzQASqjm07Wtlk1JHDXbtSfjmmOiSlluvJdcaUUlSRsUnp8IkhcLmyt4VMzO4MFgbe1K2D6ZLychLv8AcsJdUyPG4rUVG/l

Скачать книгу