Сильмариллион - Джон Роналд Руэл Толкин Толкин: разные переводы (АСТ)

Скачать книгу

они Солнце, плод Лаурелин. Нолдоры звали их еще Ра́на, Бродяга, и Ва́са, Дух Огня, что пробуждается и пожирает; ибо Солнце было создано как знак пробуждения людей и увядания эльфов, а Луна лелеяла их воспоминания.

      Дева, избранная валарами из майаров править ладьей Солнца, звалась Ариэн; а лунный остров должен был направлять Ти́лион. Ариэн во дни Древ ухаживала в садах Ваны за золотыми цветами и поила их росой Лаурелин; Тилион же ездил охотником в дружине Оромэ, и лук его был из серебра. Он любил серебро и, когда хотел отдохнуть, покидал леса Оромэ, уходил в Лориэн и дремал у озер Эсте в мерцании лучей Тельпериона; и он попросил дозволения вечно ухаживать за последним Серебряным Цветком. Дева Ариэн была более могуча, чем он, и ее избрали, потому что она не боялась жара Лаурелин и не обжигалась, будучи изначально духом огня, которого Мелькор не смог ни обмануть, ни привлечь к себе на службу. Даже эльдаров слепило сияние ее глаз. Уйдя из Валинора, она сбросила облик – одеяние, что носила, подобно валарам, – и стала обнаженным пламенем, ужасающим в полноте своего блеска.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwABBggHCf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAAMFBAYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH2V8f1NqnmYp/Ymir8N6OdmndSompbNESFP6hYNmzGtz8L+pSTWOZYBFgyFqORXLLaxFA9BRWYcSUXSuLFc1LE9gtnKKCjkHMVsSicpiyALRLtlYsHBbE7T2SiZirY90wF1WO5+d0tSOKQegoSD0DK/aWS05+KfVIWxbpill6TpHMwuaxeE00IPRXCzaBjVWwvLE5mOwmV49DUo5W6UiqFuygK6agEy7Ld1BmrK8ofGZq2eMgDe6A1YYoHmg0nDGbUKoS3D7R2ORFL0FZMLLF7KGb6i452bfsq9kg9ZQolNdLG9tbRzvC0WaFIlm31SrlKqcKWGbIuGWDHLxc1KiaJZsVdO6K55+K25lU89FNXJJWznlwmmmdHMc66vpC8ZYGKTTXS3IuFpuio5rnbWw9FpmuwQ72Y1K2U2gOajkhmjZii+au2uRWLJARrKLZ2hOwIskXCVsHsvKbsiZNwKIpnlypmj0DFfseoRnVSGNBmqJSnNTz8tIvqEkrllbmWxmyQehoBNQJSDbOkTlWYKcuFsioSXbDWzGjm5ekuU0Uelmy/bobhRFxc3ZAmgDOLFUpyFUc/zp3QsGe1zlEr+hdLY4cc2PRYLNFOTwKclMxcrlbsxVGPQIolYURNRsQ5TKzRhQBKxRULNIOBmr0WC6S1BJWlTzsW6qR9p7VZAM2SzavJKACyZBGORTGJdQrin9wrmr3FIjleUKZTEvRbNN0WDalzkcvUXHLc+ruoH25yXr6yGV9UgbAD01zzHOuhsBNHYgVZn9ynlJc2uVHO2vSKJVEW1qaNiqNGWTebGIVUaKURRCb2MqRyufldJUZLs4csKfVNRi0STRKECo2eVKqahsbsHs/qUk3DBGwuWqc3K6S90cEbJimOKXVGZuTS3JZsQheyKaJQh0trMLCmjNOZ7ZhMU2Zhne2bZsRgFD3CSn0BmmhWyybs2bXAxhBZIom54OqVos0GK1tJAxY7LRK2r20aTlgvmQ8kbV7AC3ZDzLYU0dnaJxMRUNmzdEoskqEVzjC8THLTC7PU5sehcoMwcxZ56aaIkKcJaieV6i7MtmCZsIK0xiJjdc5cKzbq7kY0BHGCO7kfaqaXDdhrU17UDHUKZzfOOR5whQ2zq5HlqHTgBe3AImYomh0MoGFkymi5bNLgbI0UzoQwt7OZ520oYs8zNPUAEjY+pRzT2hPKchGyAX6AZkkzLBe0LhYsqJo90cDbGbCjLaxKBaVK+a3tB1AsUBMa4c0nE4DE+heM8GYTltUAMU4rCUpgiYXKT2UC1xz+XWLUAFgicpqkNq8FOUzT24XzmFYKUIei6c0MWzoN2RzUtnFQtGGxzuei39RVtF0hUTTqpUSuEX5BF6yoFyigatmDgsu8LzBZYJQZuikTUGzUZlQulNdPAQnICJGKVmbblYvGVonOtRZKyRWJrtYDFxUqiiMYl5UMBZtxpxY1YCM6ctNc6ey0zusomimasgG6GhPLmGVYQXNwg50Sm3UmvVFNNGW1CkzVFM26qYoINM0MHRXK7YIXtTznPoajS55mKf1K+b0ZtcCiWi6br2PqaJSKKZZbV7XITQrit5vS1JmGEupVxTWsLstlaJVsSi8oczehLOdUK5ofZg6vZiymms2PcsM8qU01Xs2REU6wv2lsxREU2RFKzQpwBnyc7NG0E4jkjCApg4QDnHVCebb1KaaZsl0LIttfPnItk5lUgRS4XdwrmtYaWARTO4UxetiUDKaVKyKjtDMMOaBhtwtKlhsiMpoik2bHOCFwynKZs0iJlqiaVpUluSys8LMsEMQEdZXmautQGU+hVNM2b0oGOwQt6nHBSkpooipHNAR83IyqVkVbtraTpoBKzoTRTGghkEpgyhi2NG2Us11nSOU5dHFTjkUr9womsyuQYptU8vF9LUrtrNrxTSv7lcIW3R3C3n0Mud7c9ztxQNg+jQ8/FNXZi2ieEcW3ReY+thkYv0o2o2u2QSvK0sMqnmIsvY1leV0XSOf53ZgMTUa0cZFPHE4XZe0c3C4vRMIZxRzcLqtDYfZnhKUfjTtAxcjKPQM17r9lxm6ClQQnYEWbC4opBRm4+4DlY1KuOhiVYxGNAc1oTqgUaBY1KznZdzbQqijkFm5oTUroplcJo6l6dZgYxFhTRlcUazmyspuysG/abhjOUVZJ2DNDLRlYJ7h9gDP6EMrtFw07NqEcrxEY1bdRU81KxzTsUjGjmuddFc8/NFowTYqxXGe0U5OxRsoHoaADZtfsmHrLhUMxiZZnpbgN0ZaZoTHRdJBNa4OKC2dVIRRBhdgh6HpCiVtQJNWpNkUWdStiyULuVs0n5W/6Ry8V09zy0UZl9cJ5tgyAJGxlCWKNS3Eqxm3OxTdB9hnGmXCzZA1M2U00xoHNAWlwpi79tOHM4oUSs0CGxxaK5b3VmPouwgmnKIxN2aVKWbZYCcfirZKL1FRTVnWyYp4yqKOSsw+zBFYtkV7G7FUK4prcJxbIHNaFv0hRFMKLkVxaU3XdIAllsWiGLb1IGxDtCOZtUp4u5LdlguUTi2QMdbF4SZ6WpXTVexDko9IyINjhza2Y0I5S3XbCbPKlbLsw2bcnVC2aOQbbexOyeV3QnFglqKJp1UrZqTr2dlQxDM8DbNNhNq9nNSGO9lxW9mtSrmjGahjsQ5NNF1J5kRulueR530/SRjCie7korram6pDE3blprtOnMPMTUzXOS9l0inIot6hDz6zZZIkFkmnalOuVEUazRmsplULZpjQNLLY2jnYXFFIj7G7bS9y6aNZCFhQFKtFzQEJzIgrx6GpSTTWhaIJniLBORWObN0Sj0VTy81mXrKYXqB5wxyc8PQopHNiXVbOERTUdisW4Ndzs00ojiAtLlPFNukCzQ+zNlZNPOkcnztvsyqQpqnY5FIxR3UpotvcpedtamvYOaZ3KqKJQUadnaLRuVVOZoaiko5EsrZLkSFdGymFikNlAt3c1C9uTXJ5pwzz0rhMXW1pk+ztJbC5YsoJt7Uw2qNLZUL6phtSNmKssLkSK1sDsxxQo5m9AUs8TcumnFwkmmKZsBK86QpizakYQTPaEM0/uV0vOzXToglb0WIMLq45+LfVKaaqw2UTZoypmgNur6c0UdH/TnVNKOdG0acfU6MuixclszS/ZDNs0H2YM6HnJtyzN1WxGyYTsa2NRNNb2bVIpTBnnpotL9lwvqnlptzpsVSLxnmJWamIOZrU8vFnuYMrim9Tz0rHFrqSmlTz001ZntDaWysp0yPmGbdK7LXGbZkQ00KopwW5bFbcWmYJcJLmTGYJXNWOCmiKm5ApSqFMWYhdSvFgijnZjpbTxXsrKcMiaiNOsqhbs0bEbA5pM4oTzTVlSObNUVFNWUhWG6G4TTRzlI5h0iGaf0KDbM4uVM0wQDM8N0WibhWXJD8bcvHezNBdjMLShjdDUibQHNg8vLhdKRsEUbUn1NRqChpYbOOnOvaiaGmqct7iLKnn0zaxzbpzrlr2pmrEtoqltcHNWoXUwym50zo5iF/W52c2VkyhmmLgTHoRRzsU/RdsxcThDNM6kMT0s2CFkicpxUopTXSAUS3BbYJTK0p5UhFGoHLBCnLZTXUmkhrlErZAxgjHCso9K862uwgF85YJ6XYTFN2UUp1bAp1NGVRTJFxjUsckl6CpDEqp0UpF/ULxK2Icpmko9dcBmtTBUzTmpX4LzEUUvS3KiavSeRMs9KaabVKoq7B6Kxf0L5adinKDdAgOTUFNWJ1C2cc6vIpmtSmKZ7BmrcyZWTTRKl2bERy9DUpps9mOwYv6lIJOCXUCW6gLXUZ1geWKuqlbLHaeyfPSVKmUjasakbogmi6m0Q9naKZT61YiYPTn5XLppDaoVgv6kfJqCTXOy9f051jXg1yGLdVMk5CLbJZsXsSi8ZpEZbGIrFiggsKMMpFxUglBysUD2KcOZpQAYpw5k828Zr2kmsoJrp6hQUwZDECaY0CGZINmkS0Tm6SpRzVY9BcIZpk5ca7Y9F5R7K4bMnMr8ucIhv2vSsWdTz00w2E2McdUATTCgCWtzJF0rKpUTRjmVQti9OYMpyr9ikAlZ1KYT83oBKxuVPO5bVZs0tKFMpzlJR+DUVZZ4SzR6RdHJ2lKJ223DGaoimmFBjKCafIpFolO1I7cvleXMTVZvZTTXQ1IwkIKUqN0VxUNexGwQ2JWNmy8W1Taiaa6GpAmqnWIvlcIrEpKNtC0RUNuy/YE3a9IURRVCubGM4uOei36VoMLahJK7oUmb0Uyj5bXCmKrFvUpYpv0jCucimrrmWPSKZVsXcliXIPNJyj9j6m1BZrnJp6ze4bBhufLYpPBtTzsXds1oXSs0UiNlrirZtU81NHuJwglf0c5NOKCMJCnzPLzXSoM6gW9Ty804xalRj3JCmCa2qMwRMU5Zo2pyZhUUzZGMS6vMdjGV4sKkKbkhSSxbsBNZs0uKc0yk0KoopxNSNLdUqo6FpagMrFFxRW0NqsW5Xi5ZWamGmjK2V5UpxOQYa9myLRLcsNTt0CICm6U

Скачать книгу