Азиатский рецепт - Кристофер Дж. Мур

Скачать книгу

– место для встреч, закрытое от солнца и дождя.

      3

      Катои – название «третьего пола» в Таиланде, к которому относят транссексуалов (мужчин, сменивших пол на женский) и трансвеститов, принимающих женский облик.

      4

      Фаранг – слово, используемое тайцами для обозначения европейцев. Слово прочно вошло в обиход среди туристов и европеоидного населения, постоянно проживающего в Таиланде.

      5

      Коммандер – воинское звание в военно-морских силах и морской авиации стран Британского Содружества и бывшей Британской империи, США и некоторых других стран. В российском ВМФ соответствует званию капитан 2-го ранга.

      6

      2 метра.

      7

      Синдром Туретта – расстройство нервной системы. Характеризуется множественными моторными тиками и как минимум одним вокальным или механическим тиком.

      8

      Рей Чарльз – американский незрячий музыкант, автор более 70 студийных альбомов, один из известнейших в мире исполнителей музыки в стилях соул и ритм-энд-блюз.

      9

      Джай йен (тайск.) – букв. холодное сердце. Здесь: сохраняйте спокойствие, не теряйте самообладания.

      10

      Вай – знак выражения почтения в Таиланде.

      11

      Краби – административный центр одноименной провинции на юге Таиланда, известной белыми песчаными пляжами, кристально чистым морем и коралловыми рифами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAYHCAEDBAUJAgr/xAB4EAABAwMCAwUEBQUGDwgKCBcBAgMEAAURBgcIEiEJEzFBURQiYXEKMoGRoRUjQrHBFlJicrTRFyQzOUN1dneCkqKys7XCGCU0N1Njo+EZJik4Z3N0g5PwKCo1RFVWV2RllKTS8Sc2OkVHVGaEh8VYhYaVpcPT1f/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAEAQIDBQYHCAn/xABTEQABAwIEAwQHBAcFBQYEBgMBAAIDBBEFEiExBkFREyJhcQcIgZGhscEUMtHwFSNCUmJy4SQzkrLxFmOCosIlNDVDU7MmNnOjF0RkdIPD0jeT/9oADAMBAAIRAxEAPwDgvWRYAEUVCEUVQEUVcqKJlRRMqKJlRRMqKJlRRUIRRURREUVQEUVEURFERREURFERRLIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKK7MiioCiioiirdFEBRRURRVuiioiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoq3RRURREURFERREUV1giiZUUVLFFFSyKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIolkURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERRVBRRLooqIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiirYooliiqXVQEUumVFLhVyoqhKqimZUIRVbqhail0DUUumVFVTKqlOD41S6ZVSlwhailwqWKKqqIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKIiiIoiKKtiiiWKKJZFFXKiiWRVLhUsUUuEsUVQlVyopmVbIql0siqXVbIoiM0RFERREURFERREURFERREURFERREURFERVwKpZFVuFbYopcJZFVVEURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFERREURFFcLboomiKJoiitRREUV2iKKmiKJoiioiiIoiKK7KqlOKoSq2VKtuq2RVRpuiKXRFCURVLoqd4n/lGx8CsVS6WVfCiKhUlPipCfmoCiI7xH/KNf44/nollUEEZBBHqDkURUK0jxW2D6FQBollUEHwII9QciiIKgnxUhPzUBREAhQyClQ+BBoiCQBkkAepOBREBSVHopCj/BUDREURAIUeikk+gUCRREFQT4qSn5qAzREeFEVO8R/yjX+OP56JZVoiKIgkDxIA9ScCiIBB8CCPUHIoiAoK8FJV8lA4oiKIgEHwUk48cEHFERREURBIHiQB6k4FLpZUCkqOAtCj6BQJq7MqFqqSAMkgD1JwKZlTKjx8CD8jmq3CpYoCgrwUlXyIOKrdUIsgnAySAPUnAoioFJPgpJPoFDNLqtiq0VFQrSk4K0AjxyodKXVbFVHXw60VEBQJwFJJ9AoZ+6iICgrwUlXyUDRLI/ZRFQKSo4CkEnwAUOtUuliq1VFQqAOCpIPoVAE0SyrREAhXgUqHqDmiIoiKIgkJ8VJTn98oDNFWyAQodClQ9Qc0VFQqSnxUkH0KgDS6WVfEZBBB8wciiIKgnxUlPzIFERkYzkEeoNEVAoK8FJV8lA0SyCoJ8VJT81AUSyCoA4Kkg+hUMmiWVScfCiKneIP9kb/xxS6rYqtFRHgceY8qpdEVVEURFERREURFERREVZdZEZzVERREURFERRFVAysA9QTRF3JsWo93dD9mJwHS9ktj9H7p3/XcW5RdWImbdRL5+UGI0xpmM3LkqZJjtlsuJLqlpPKgkq900V6gB2++3W021Pak7i2HZuHabXpiAYqZ1utJBt9suhZBmx2Me6lCHPFKfdQsrSAAOUFaU8X0drUbGkdMcXN+fsGldRv6L2fnartce/2di5xWbhDUosu926k/vlBQBHMDg+AwVQlJ2avbH7g8S3Hzs9t9qvb3h9lab1rqqDZ7k2xtnbI7pYecCV8i0pylWPA+VEBUKu1SKEdpdv5HZYixY0DX14hRo8aOhhmMwzKW002htACUpShCUgAeAoqFdAOzy3A1ptP9Hxu2tNttr9K7j7hQN5F2CP7foRnUsmNbHYLT7oSju1L5Q6cgnISXCPMUVQuavGdv7feJjiLvurdT6W0/ovUMhMeBcbPZbV+SocR+KyiOvEX+wrUW+ZaPJZV4eFFQqbX0cm+x9Nr4rbxJsOl9RuaP2auWqrbFv1nYuUVq4Q3Aph0odSfDnWCARzBWD4DBVCWe6Ou9Jdpd2D26W9W4G2e3Ghd09otWW60ae1PpOxN2RGpUyVR+8gutNe66pCHlkjqE8qFAJwrmJyUYewOt8W9dr1shbJ8G33S2Xe9uwZsOdEblRpTDkORzIW24lSVDoD1HQgEYIoqBdC9ZQbjvbw8cbCuJzZPROitr9v41zTtrrFOhY2mLmzd0S32bdFhPNtNrlh0BkkjmB8FEpXgFcuGrSOdaUrA97AUPL40Vi6MdrhIT/wBiy4DXo9ttER/UGj7pPvEmHbGI79yejuRozLsh1CAtwoaKkgrUeqiTknNFcVb7ENUdzhJ443H7dZp79k2ifvVsfmW9iW5bpiBIbS+wpxCi2vkWRzJweiT4pBBBsuc7vuMr5enKg4+GBRUXdDtAeLbdDgw2m4Zb1txsNttrDSt22bserNX3a4bXtXNp2Ypv8+qRMbbAZBbSlajzJI5uYnqKK4rhxc5v5RuUmRyJa9oeW7yJ8EcyirA+AziisViiJ9uy9Wn/ALJDsO04xFlR5mvbPDkR5MdEhmQy9LbadbW2sFKkqQtSSCD0NFUJ8u2I4M91dT9p5vjI03s/rx/TiNUyYtpVZdHSxbxEaCW2Qx3DPd8gQkYKeh6nqSTRVIS7+kAade0htbwbwZlgh6cu8zZyFc75HRZ2rbKfuSy22+7JSlCFF782kHvBkEK8CTkhXOvSulLhrvU9usdpiuTrrepTUCFGbGVyH3lhttAHmVLUkfbRWrsv2rmx+2+9XZw7gaR29sdj/d3wH6hsmmtR3qDEaamalhO25iHPlPlKQtZRcEPDKicJiknqo0V9lxZIwcHxFFYiiJ6ezfkez9oPscC1Gfbf15ZYzzMhhEhl9p2c0042ttYKVpUhakkKBBBNFULs7obezTnF324W7PB9uDsdszednVP3mAxMtukY1su2mm4kXvm5gmtYUk83uFfQhTiCCMFJK5cO9J7hvcL3Ew3qHR0uBexoy/Ortj02M3Ki3Rll9SUh1pYKHG3mxhSSMELPworeanN233BzaN5d5Nl9+Ni9PMN6E4tLdCFrtNuYS2za9Rfm4z8AJQAlClKKDgAe+h/A6UVSE0nbn64sq+NNnbTTabQ9atitO27b9+5QYLMVV9ucNlIuM17u0grcXKLiCpWSQyPDJoqFPzwf2PQnZQ9k/YeKi/6B01uRvVvLfpVl25ialiCXatMwopcQ9cFMEgOOlbS8Hooc7ISpILnMVQLBMBxhdtZuNx48OUzQG5WktsZ0k3SLc7dqK1adatd0twZK+eOFN5SppYUARhJHKMlXhS6odVoOxi4DLf2jXaCaO26v8l+HpBCJF81K8w4W3RboiO8dbSodUlxRba5h1T3hUOoFXZlRrVJbc36R/qDaXdmZp/YbaXZLSGx+n5SoNn03L0i1KN4htK5EvTHuZLhcdA5jyEEc4BUtQKjRVJXOjejcNrdzeTVeq49nt+nmNTXmXdm7VBSBFtqX3lOiO0AAA2jm5UjA6AdKvWMgrqnaODa58dvZGcC2hrDH0/Y5mrNRame1VqhdvYjqt1ntb74VLlyQlKi3GjqXy94vCl90nOSmrSr2gEKGPa+8aOluMLijWjbqy22x7XaCip07pfuLcxFk3dlkBDlylKbQguPSVIC8qGUo5BgHmzUK13RPD2YnD/oDh04DNzeMvdLR9s3ETo+9MaP280nd2+e03O+uhC1ypjefzrLCXEkNnorkd/SCCKEq5o0ulNwz9vlf9+N6rRoTie0btbuPsdq+a1aLnak6Pg21zTTDyw2mVCeYShxCmSpKuqlK5UnlUlWFUIQOuoxdrtwHjs3uP3Xe1cWVIuFhtjzU+xS3yC6/bpLYdYCyPrLQCptSsDmU0TgZqoVrhYqe/wBG/sm2aOFLcC37t6bs1907vPuNatqrZKnQWHnLRMnWeesusuLQVNrURHRlKhglB8RVpOqvaBZRP7PbgeToDtb7hpHc6Cl7TPDnLvGrNcJdZC2XLfYULfPOlXRTb7iI6OvRSX/PNVJ0VANUrfpKlns5469G6n05YLXpnT24O2GntT2+3W6I1FjRkyEPFaUpbSlJPOCScZJPyo1UeuetXKxVSMqHzoi643jdmF2fXZ78HFy2Z2220u0PeNoytd64vmk4moJUy7iW009ai7IQtMcNBToCBgkNgpwQtSrLrNZR4+kn2WBp

Скачать книгу