Ворота Расёмон - Рюноскэ Акутагава Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

Кураноскэ разгладились, и он обратился через хибати к Есида Тюдзаэмону, который тоже, по-видимому, устал читать и теперь чертил что-то пальцем у себя на коленях, на которые опустил книгу.

      – Сегодня как будто очень тепло.

      – Да… Когда вот так сидишь, то, должно быть, оттого что очень тепло, страшно хочется спать.

      Кураноскэ усмехнулся. В его памяти вдруг всплыли строки стихов, которые в день Нового года сложил Томимо́ри Скээмо́н после трёх чарок новогоднего вина:

      Весна сегодня,

      И даже самураю

      Соснуть не стыдно.

      И эти строки дышали такой же удовлетворённостью, какую он сейчас чувствовал.

      – Это и есть расслабление духа, которое означает, что задуманное исполнено.

      – Да, пожалуй.

      Тюдзаэмон поднял трубку, лежавшую тут же, и потихоньку затянулся. Голубоватый дымок чуть-чуть затуманил послеполуденный весенний воздух и исчез в светлой тиши.

      – Мы ведь никак не думали, что сможем ещё проводить такие мирные дни.

      – Да, мне и во сне не снилось, что я встречу ещё один Новый год.

      – У меня всё время такое чувство, будто мы – настоящие счастливцы.

      Оба с довольной улыбкой переглянулись.

      Если бы в этот миг на сёдзи позади Кураноскэ не появилась тень человека, если бы эта тень не исчезла, едва человек отодвинул сёдзи, и вместо неё в комнате не показалась крупная фигура Хаями Тодзаэмона, быть может, Кураноскэ продолжал бы наслаждаться приятным теплом весеннего дня и чувством гордого удовлетворения. Но сейчас, сияя широкой улыбкой и румянцем щёк, в их комнату бесцеремонно ввалился Тодзаэмон. Впрочем, они не обратили на него особого внимания.

      – Там, внизу, кажется, было весело?

      С этими словами Тюдзаэмон снова затянулся трубкой.

      – Сегодня дежурный – Дэнъэмон, потому и разговоров было много. Катаока сейчас тоже засел там.

      – Ну и правильно! Он всё боялся опоздать.

      Поперхнувшись дымом, Тюдзаэмон грустно засмеялся. Онодэра Дзюнай, всё время что-то писавший, поднял голову, как будто о чём-то подумав, но сейчас же снова опустил глаза на бумагу и стал торопливо писать дальше. Вероятно, он писал письмо жене в Киото. Кураноскэ засмеялся, морща уголки глаз.

      – Ну и что же? Было что-нибудь интересное?

      – Нет, как всегда – одна болтовня. Правда, когда Тикамацу рассказывал про Дзингоро, даже Дэнъэмон и тот слушал со слезами на глазах. Ну а кроме этого?.. Впрочем, одно было интересно. С того времени, как мы зарубили князя Кира, по всему Эдо один за другим следовали случаи мести.

      – Кто бы мог подумать!

      Тюдзаэмон недоумённо посмотрел на Тодзаэмона. Тот почему-то был очень доволен, что завёл этот разговор.

      – Нам рассказали о двух-трёх таких случаях. Один очень забавный – тот, что произошёл на улице Минатомати и Минами-Хаттёбори. Хозяин тамошней рисовой лавки подрался в бане с мастером из соседней красильни. Всё вышло как будто из-за того, что один брызнул на другого кипятком. Словом,

Скачать книгу