Скачать книгу

Отравой напиталось! Чуть-чуть поддержало – и на́ тебе!.. Подкидон!..

      Кока свалился на диван, натянул на себя плед. Холод собирался в кристаллы и ранил, резал тело изнутри.

      – Лясик, а…

      Но он не успел договорить – в замке заворочался ключ, в квартире появилась Лита.

      – Это что такое? Опять бардак? Опять порошки? Это что? – кинулась она к столу, одним движением смела всё на пол вместе с бутылкой и рюмками, каблуком раздавила рюмки и растоптала пакетик.

      Потом заметила Коку на диване и огрела увесистой сумкой по голове:

      – Опять, недоносыш, здесь? Опять моего мужа травить? Сволочь! Вон отсюда!

      – Я – что? Я только пришёл! – кричал Кока под ударами Литиной сумки.

      Но апогей настал, когда Лита ворвалась в спальню.

      – Ах, негодяй! Подонок! Джанки! – набросилась она на Лясика.

      Тот лепетал что-то. Кока украдкой поглядывал на пол, где был рассыпан порошок. Нет, вряд ли его собрать…

      – Чтоб вы все подохли, проклятые! Спасения от вас нет! Кипятком вас, что ли, травить, как тараканов! Сейчас полицию позову! Мало было тебе ментов, ворюга, аферист, лодырь, уголовник?!

      Слышались глухие тумаки, Лясик орал что-то маловразумительное:

      – Божья кара! Будь милосердна к павшим! И милость к падшим призывал! Дай передохнуть! Утром – ягодка, вечером – яга! Хватит! Геенна огненная! Кара Господня!

      – Я тебе дам гиену! Я тебе покажу каргу! Яга? Ага! – вопила Лита, разъярившись и дубася Лясика чем попало.

      Кока, хоть его и подташнивало и обливало изнутри морозом, решил побыстрее ретироваться, что и сделал под крики Литы в свой адрес:

      – Пошёл вон отсюда, гадина! Тварь! Чтоб я никогда здесь тебя больше не видела, морфинист проклятый!

      Когда Кока выбежал из подъезда, как раз подъехал чёрный джип.

      – Чего? А Ляс где? Вас ист лоз?[56] – выглянул из окна Баран.

      – Жена его явилась, Лита! Всё лекарство рассыпала, сейчас Лясика бьёт. Мне сумкой по башке дала, чуть не убила. Кричит, полицию позову! Пакет под фикусом был, Лита поливает с удобрениями, химия просочилась…

      – Чего? Где? Схимия? – удивился Баран, ничего не понимая. – Какой фикус-пикус? Значит, пролёт? Нет отрава? Ну гулялово! Моя баба ни в жисть шлехте вёртер[57] моим кентам не сказет! Сумаседсий баб! Пригрели змейку – а она хвать за сейку! – От волнения Баран стал шепелявить сильнее.

      Кока, стоя возле машины, спросил:

      – Есть где купить нормальный?

      Баран неопределённо мотнул головой:

      – Сам в ломке. Танту Нюру ждём. Позвони морген-уберморген[58], должон быть.

      – Мне в отель поехать надо. У тебя есть время? – без особых надежд попросил Кока, хотя видел, что Баран в плохом настроении, не чешется и не курит.

      Так и есть.

      – Чего? Отеля? На хер нужон? Я бессер[59] поеду к братаны, там раскумарюся. Залезай! До Большой канал довезу.

      По дороге ругал всё подряд: Лясика,

Скачать книгу


<p>56</p>

От was ist los – что случилось? (нем.)

<p>57</p>

От schlechte Wörter – плохие слова (нем.).

<p>58</p>

От morgen-übermorgen – завтра-послезавтра (нем.).

<p>59</p>

От besser – лучше (нем.).