Смертельные тайны - Кэти Райх Темперанс Бреннан

Скачать книгу

индейцев Центральной Америки. – Прим. перев.

      8

      Яичница с тортильей и соусом сальса. – Прим. перев.

      9

      Да, спасибо (исп.). – Прим. перев.

      10

      Один из самых распространенных жанров мексиканской народной музыки.

      11

      Тонкая лепешка-тортильес, сваренная на пару с мясом и чилийским перцем.

      12

      Кукурузная лепешка с острой мясной начинкой.

      13

      Закуска из пюрированной мякоти авокадо.

      14

      Спасибо. – Не за что (исп.). – Прим. перев.

      15

      Тушь для ресниц. – Прим. перев.

      16

      Микроорганизмы, соединяющие в себе черты бактерий и грибов.

      17

      Намек на роман Эрмы Бомбек «Трава над отстойником всегда зеленее» («The Grass is Always Greener over a Septic Tank»). – Прим. перев.

      18

      Добрый день (исп.). – Прим. перев.

      19

      Идем (исп.). – Прим. перев.

      20

      Дерьмо (исп.). – Прим. перев.

      21

      Боже мой (исп.). – Прим. перев.

      22

      Знаменитый ловелас из пьесы Николаса Роу «Прекрасная грешница». – Прим. перев.

      23

      Добрый вечер, мадам доктор (фр.). – Прим. перев.

      24

      Фирменное блюдо (фр.). – Прим. перев.

      25

      Новый, другой (фр.).

      26

      Очень хорошо (исп.). – Прим. перев.

      27

      Знаменитый американский серийный убийца. – Прим. перев.

      28

      Бела Ференц Дежё Блашко, более известный как Бела Лугоши (1882–1956) – американский актер венгерского происхождения. Самая известная роль – Дракула в одноименной бродвейской постановке 1927 года и последовавшем за ней фильме.

      29

      Где Матео? (исп.) – Прим. перев.

      30

      Американский журналист, лауреат Пулицеровской премии. – Прим. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAK5AawDAREAAhEBAxEB/8QAGwABAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgf/xABUEAABAwMCBAMDBggJCQYHAQABAAIRAwQhMUEFElFhE3GBIpGhBhQyscHRFSMzQlJy4fAkNUNikpOy0vElNFNVc4KDorNERVRjlKMWJmR0hKTCNv/EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/xAAuEQEAAgADBgUDBQEBAAAAAAAAARECITFBUWGhsfBxgZHB0RLh8QMiMkLCYlL/2gAMAwEAAhEDEQA/APs9DoqjHE5hAnRA5AhAb4CCygNMIEaoHm6jKCEx0QQJG+fJAc3wQJOeyA2BP1oIHOEFKCbvBgoDMlAkwYQX5ufrQIOeiCCCLjETqgAczuguYoLTKCnEIAu6D3oJri0yPqQPMUETOv1oLWUETDc6oHmM9igebbTogdAcZQQziMIITGiCJj7EFJ39yA1iEDmZQM9kAZHdBSdcIGYPX1QX0tUF1hBSd4QHNnzQMY1hBA4QRP8ANygQSBEINWvRBCI2QWyChAAQM5QO8zhAHVBA9kGWJygu5QWsn3IAaoIiUBED7kEBEwgYKCQRz+xBTsgDOyCyD9aBJnVAAGJ2QMZxMIIN7IID2kFkgoMcSgkDOsY7oEDUBAD3+SDIZ/xQWoQXdA6FAgRp6II4KCgnogIQIkIDKBHliUFEiQEEJ3wgIgGECDGd0Bn1QWDrrsgSO/xQBQPnKBBwgo5sgkeqDXiUFvjKCBnKCAQWInKCLgPXqgjlBjHTQIIZIygQ4dEEJzCCz6oMp3hBjmdEFJJ7IGd5wgNR1QQk5+pBQZQZTjI+KA1wgRH7lAaABBeSC9YQIKDGM4KC1QUboCfPKByAgYzogpI3QIInBQOIO5QUy6YQQxtCCJEwgcxMIKRrKCOuUEUFONEEMnY5QHlgoE6a+qCzEn0QRP7hBA5G2EE6AEBGMoHy2QXrpsUDr0Qa50lBHLsIId0FOCUB0goIzHkghOEEZCCQUfFA+XqgI9xQQ9yB0BlBYKAHUII/HqgcbHKAJ80D++UFiT9aCAnVBbyECB3QG07oLbRBbGdEBpjdBGTt6oD70CBGAgMglAjVBmNZQGuuIQUbyECEFuNUDCAOsASEFsgoGiBA3hBb9UAJGNECMnyQMZAx6lAZO3xQGm2OqCMAjqgpOUCZlBSEHnXfE6lG4dTpUw8NwSTGUHfgoA+WEDO6AOUBugREAIJ2ohBGdkEcZjRADbKC02B80CMiSgkFM/eUBMlBA7FAgRqgI3GqCkT2KDIQQAgiYzKCw6cILTugOm6BIAGBBQGBmZlBafegDqgsoI/FBc2NEEe5QIzjVA7aeqCmEFtCB2QIOEEc7IA6IEdEESgtREDCC3JQQic9EEMjX1QWOqAmAgZGwHmgp5iNkFqNY7oA9SUGi7uW21uXxLiIaDuUHgy3d0k5J6lUfRzKgiDrsgjOAUFnqgt8ILy3QYVKjaYDnmBPTUoMaNelcCaT+YEAyBgyg2yc6IKdEFGYQURugj12QAPxQI+xBYOoz0lBST0QW2fcgDkaoGTlA7YQGg+xBSCM+5ADrCBzPRBHyHqgsz0QBHdBZGiC9EFGJPVBRgbIGDExKCHQCEDqUCN4CAAJ1QZAIA9coKDtp2QUT3QMEHTCB8kBn1KAiMkQgdEE6AeqAMg6IGd4QE69kED6SgCWxJMAIPCu7o3VcvB/Ftwwduvqg0ekqj6OVAzjt0QB+33oIknO6AnqEFKDXUp+NSdTB5SRAMTHdBjbUqVNjn0fo1Hc/l5IN2Imfege5ygsbIE6TPxQUA4QAaAUESgp13QOZ+wIAaRCCKBOY0QR1gIIILcxCC3QWNEAYBhBSTiUBjqgpwdkETvsUFoggTCDKROUANO6CBwZQIPVAyCgdPNBdpQQ+logsaoLfCCHkgp1wgjG+UFIjUoIY2QWumyDRXaHVqDXAFpcRG2h+5A/NaJ/kh9SA+bU/wCcB2eR9qDi4j4dKj4bKj+dxy01HHHeSg83eFRkIjIQfQz7OSoInogidz1QWT59UATnqgtGygxc4NaXH80Sg5eFOc7htKdYz9YQdm/VBfzUDtqUCIQBO50KC1MFBFBR5lAnPlCAQTkEgt9UDGyAzKCAEx1QIb5oCM/agCN4iUEBjTCCIneUEDmAUEesIKAcSgR0QUHT7EGQHmghlAQRhAwfVBAHVBZJ0wgvqQIzsgvX4oDclA5IkGOqA7FBSJ8kFJOCg0Pe2vVptpw7kfL3DIGDv6oN4IkIHaSg86rwkPe57a5BcS72mz9yDjubKtbQ58OZ+m3bzQagGR7UyqPfGcxqoI49UAUD78IAoCdQg5b6s38F3FRrgYpOgjrCDOx9m1pjT8VTP/ttQdALSJBEHcHBQI7+9BkgsQgNtwgNPVAzOv1oLmgzoEBzGZKBkTogIPogQckIKPaQJ0zgoD1QZAjBKA1EaxsgJGUERAB1QYmN0DgdEF2QXYeUILoCgiJQIgIHfTRAkmc47oCZOfrQJMBBGN9UEY/wQA18t0EDmEDO/wBSC7e5AEkDVAnKCkzlBquc0gzM1CG+h1+EoNgY1reVoAA9yCI3CCKC2QBaCIcJDhBBQeTW4bVZUIoMDqZyOY5HZB6szAQRCCBgbID70EZCDnfeW9OoaZqNLxq1uSPQIPn+OVnWzn0qHssvG8zmyMdTAO/og0W/F31jTtr2oW24YGHw

Скачать книгу