LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Когда вроде бы ничего общего нет у двух вещей, но в твоей памяти они все равно в какой-то связке.

      Молодой полицейский любил, когда Гленн говорил эту фразу «я вспомнил одну историю», особенно если это происходило в ночное дежурство. Байки из молодости старого полицейского были самым захватывающим, что можно услышать в Солт-Лейк-Сити в 1987 году. Молодой полицейский приготовился слушать.

      – Знаешь, – сказал старый полицейский, – это всегда увлекательно, вспоминать что-то из своей молодости, особенно если работал в полиции. Но есть такие истории, – Гленн сделал продолжительную паузу, рассматривая что-то за окном, – есть такие истории, от которых даже спустя много лет леденеет кровь.

      Старый полицейский остановил машину и достал из бардачка мощный фонарик.

      – Давайка-ка выйдем, парень, – сказал он молодому полицейскому.

      – Что такое? – нахмурился Уолтер.

      Ему не очень хотелось покидать автомобиль, в котором сохранялось хоть какое-то тепло.

      – Тот сугроб выглядит немного подозрительно. Я хочу проверить его, – ответил старый полицейский и толкнул от себя дверцу.

      Молодой полицейский тоже вышел на улицу, не забыв прихватить рацию. Работая с Гленном, он успел выучить одно важное правило: рация всегда должна быть под рукой, особенно если дело касается ночного патрулирования.

      Ветер свистел и выл, пересыпая сугробы, словно снежные барханы. Кажется, через полчаса начнется настоящий буран. До этого момента надо успеть объехать еще четыре квадрата. Время уже подходило к часу ночи. Молодой полицейский знал, что минуты между полуночью и часом утекают быстрее всех других.

      Светя фонариком перед собой, старый полицейский сделал несколько шагов к сугробу. Косой столб света пронизывал мрак, придавая бриллиантовый блеск висящим в воздухе снежинкам. Молодой полицейский подошел ближе. Было так холодно, что ноги в толстых меховых ботинках сразу же отнимались.

      – Там никого нет, – сказал он.

      Гленн Миллер хмыкнул и выключил фонарь. Ночь длинна, а батарею стоит поберечь. В патруле случается всякое, необходимо быть готовым ко всему. Они вернулись в автомобиль.

      – Я бы выпил еще кофе, – сказал старый полицейский и завел «Chevrolet».

      – В чем ты заподозрил этот сугроб?

      – Мне показалось, что там кто-то лежит, под снегом.

      Несколько минут, пока не показалась вывеска «Бургеры дяди Джека – для всей вашей семьи!», они молчали. Затем молодой полицейский напомнил:

      – Ты, кажется, собирался поведать мне историю.

      – Ах, да. Точно, парень. Я уже сказал, когда это случилось?

      – Нет.

      – Эта история произошла в те года, когда я сам был еще чуть старше тебя, – сказал старый полицейский. – Я едва заступил на службу в Прово, в убойный отдел. Помню всю историю в деталях, но все эти годы никому ее не рассказывал, даже если просили вспомнить самый жуткий случай за мою службу.

      – Почему? – спросил молодой полицейский, заранее зная ответ.

      – Наверное,

Скачать книгу