Зеленые холмы Африки. Проблеск истины - Эрнест Хемингуэй Библиотека классики (АСТ)

Скачать книгу

Шарки (1873–1953) – американский боксер ирландского происхождения, провел два боя с чемпионом в супертяжелом весе Дж. Джеффрисом (1875–1953), уступил ему только по очкам.

      20

      Вид антилопы.

      21

      Хуан Бельмонте (1892–1962) – испанский матадор, один из самых известных матадоров своего времени.

      22

      Небольшая группа островов в Мексиканском заливе.

      23

      Примо Карнера (1906–1967) – боксер-профессионал из Италии, чемпион мира в супертяжелом весе.

      24

      Эдгар Кине (1803–1875) – французский историк.

      25

      Свеж и румян, как в день битвы (франц.).

      26

      Жюль Андре (1807–1869) – французский художник, пейзажист.

      27

      Андре Массон (1896–1987) – французский живописец и график.

      28

      Джордж Бирмингем (наст. имя и фамилия Джеймс Оуэн Хэнни) род. в 1865-м. Английский писатель, известен по авантюрному роману «Испанское золото» (1908).

      29

      Сальсед – герой романа А. Дюма «Сорок пять» – последнего из трилогии, куда входят еще «Королева Марго» и «Графиня Монсоро». Далее – ряд отсылок к этой трилогии, когда автор видит себя то гугенотом, то католиком.

      30

      Оспедале Маджоре – здание в центре Милана, где располагалась одна из первых (XVI в.) общественных больниц; в начале ХХ в. передана Миланскому университету. В Первую мировую войну Хемингуэй еще лечился в этом госпитале.

      31

      «Ричард Карвелл» – роман У. Черчилля (1899).

      32

      Королевский выстрел (франц.).

      33

      Гаррик Дэвид (1717–1779) – знаменитый английский актер и драматург.

      34

      Хемингуэй перечисляет боксеров-тяжеловесов из разных стран, каждый из которых в разное время был чемпионом мира. Из них только Гарри Виллс – темнокожий американец.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAcdBIYDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQcI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAHzx5z1PX9rctIZMtsZakZarZEry4xaW5NdnF+fV55Z4QNYks1caml19dNpNrb8mxn1+GG0p0otyzQn2PSaJYpbtqrlsZdT7NvE5+Hu+W6TX4oee7MtTwtI/NNt7rdhvNitZtbzr+g0sMdhS0thLlWOfNhnimJrusll3GdO3qQxzx9MYJPa8xk9IvcvTCR4ZVbvhF5HZsxeZS18NlhZSkmxKsmOOs2b2ts43L5IxqjP5FvPkNlZU8s4WY2Icz3zHKXPL2xm1/LEBBlNjZ5BPmtRY8srJ8Kx9gnTKKaOWLKetqM4Mk99yHvsWS515pUre5eVhn5gSxZ5x5nFjLL777GOWNfUuYwT75vJcbnDyTGzDyXyomeKeMi1Yfa3yfpyKOdYT6Posq+ulxzfaNnXKnjVaxkjPaVims1a55cQQ5NMMscoz2Ousk0deItzayylnOrNcb6trNvvGos+1+dT+5ZZY1rFYVLuZHq93TXXZ28etl6HTdF3xr4cNZy3uMudefr1PvMbDOt7npZZd5Nqpo2nkM/THki1ZBjcr9+UHkzpmLCWPU8kx9rPDLKSGxF6stW7AUvfZOnPLLDPO7GMbnr3DP3FhysSmutyS7ntXOCytl550zPhHIeeZ5EOEsNkqP0vSUcs6kyiliPyenZZzq+FyOOSWKG1Fcx2K+GlyLLPKj5dr6Q+pbITyz155LP7B4TwS+kGM2Fns0CLPnuOdee+YWexTSEVjGvZcxisXGGE/lkKVrMSQmr0G0o/J+pTxuVcsPLVFElT3dsVIMrNvNVy5poZqE6XYJ6ekENryyCzBlUUmOK3KvuclfGxDqRyY+3M1it6zbtUfLOgjqzdcVKk1Tj0ysR3JK82yk3nWVt1RK88OC3NfTj5dZWEvPeeWEs1Neq3M27NhY579zysS+55ZSe54Tdec+dS10zUj2VH1cIfJ4+uMGPm5LlBkllHYzrGSP2VWtx2VPZZdTKGWnLldq2MPM8IPP0llpWOevYLXnfnXSZd8VpLHhXjsRanssOUsdbYY6xr5J49MrNbCW6hzzcIZsdSv7JjZlJHhLbUJIsSQZy4ZxY2PM8k8r2saq4Wa28vJPDCWPBLcOE0rx6R+5eK8zisllpZxNk8zrHxhqW89fPFnyLCSdAs1FeOt8z02Kd/zOtZVt2+29NLjuJdLt8NhjPPx7vTamUHsu9Wp4pMK0V2rLB5jDpnJBibKpDmeyRLZPJsUimrZXOUkciXfNfIk+MPjXmyhjTqqmsl687dWtBjVrV5V+PXzLDPOsp4JoysQWpc7tS3ndyzVtY1ZtVLOE81abN9SYnrz3ebPuvu9ueENnL1+egny6ZqY34tSnN5BvN/Ol7nVtVklm9wylr26NiENnPUjwkoZt3yPHlZJsI/J1mxpedM3ZYpvTzxhtw1F7VnxfcvJNyPCXHtzhxlyqtP6XHzIkfk8hR8ura0V2FmPOt7VqPKTFo42Y95inj8qx5F7HsUmRBHI3IvJY0kkqidFlL5njHZbVJCXKLLN8xz8rKPIkWbyo0453X7ST5XbQzsLvc44ZzNfX7zXzdDCu666Xyju989Jexl6Szqujj8+9HU3FDlvXS3qe2tjv1dq/tiOvcc5JqvlguZcobMMPVnseUpFmJOSZsWU9LUyjzxzqKHzznrO1SyJpIfVtWqFnNtz1JJra2dfaxq1e182NX5IZspfPPJc4ssrI8MsN5u5U6fq8+2ho1/RztV8ddc3oNPel39in5Zjno7ebajr7XrnO3WzLftWXntVt+ebcmWEO844+YE8NrDNxt66WWfyOZMPDZnlhE+PmXXMUcjvirFf9uaC1DqRS5eLJ7WyiWL3E8lhVnNV8i/VrqleZpj77JFbG5hUeOUFk0SQrRXPKpyTQ6nvuHhPjhgs2CSTDHKOyb2t6s2DIxerOWwsV/m+qSXGnzm4x0Kuk90vQYus0nUardodJzHU9Xk1LobivWsaDy2elOvWtDLU3LOrsZ7Vc5YEytUs5rCObG5klrSKlrS149wSxnXkTDZ67KNjDFnnNWLKGdYcvcIk9wkl9yx9LMtaSauS0ZY213U2sb2FjSX863M+i2GLsFWTKz5AqSL3Gq1TZanvxtUcPfX5oPPYNSKTCOXcVoc8pLVbZ5ta9Dn0mytVZs3OOGCPc6F3juzF5P590oM6nfGzrT5Sxy5X9SGeCbrmp7JIUrGeGLEk875zlrtywiyEcwi9k8WOKx5ZXzzxT2Kbwgzk9KuFqOyljealCSxFZHnII/fMDLGv5Zn5nLZDl7iuWGPiPJ8itJnHWUTIjwueFTOXyyMVz+r2Os8HqzinhjGPMXLmkt4u1koW8ah1u/1Wrt4dBlc25ZopdhteQv51WrWa2+Ve3Hhtdqy551r7XuFkzGxiU/LMOtVZcFlqv56epYrPbGE0mFWxXzqOHKTOoPbUq05LectKaXzPXx5clp9DTvZ1rdlnNJJaqSRM8yzrL3z2X3LERsqhPrpK+8R5RY+rxo8M95MPNSWXG3mzbTC3ysflmLzdM/JI4jpzZ+rDHGxzsNnV7dY8fYNy5lU2WbFJl535y+14cas5V58axim86Zwyr2PPuX3CX084o7GHWResDLzzKzz0Xx55Zkx8M/Y8x5nisXknlkeFhZTjvY2Uc7OJX8sR1W9m9Shhs8dSnlIWtLY8McJcEizww1JsMcKyzjzTN4OZo9Nj4O/NQbutGt82eS6e1svbaU9SfOvcPMZcYLuv1LdilMzWteLdpSoyzW8r57rrz5OeWtz1Tng9JZvK2Jn5Stb1LWty5UZrEKxxy+awzx9iHyxjnTKvLnViLHX577bPzPNsWKHrO2k0eMvQSc3HXW58flHb3Pnw+jy/Ncj6bY+XTS/Ua/z+BO8j4WS3tIeSsxt6Wc0ael0eOsc9sbHmucVuL2Y2EkEGLtMYLHNZwhxzr2r7D0lyzVlyljpz1agmz65hlzr7l2v7h0zB5lruW70OM2LNJlDWFqCXFns1Mqyqx1fTi2glkmywyWx7Wh1LmOGFSeR+CevmWcWXTMeMmOphjNhUfkmNuPnuFjxjJmwGUfvh549MTCvXuRB5aVBhZ8ZqLeNVFoctX2er8nSW5j7qRYwWYjtU62bgU923HPYKlTcUmsrUFJN1rd/hvPNdFzm8zqFHvpdPUv086wyuwaxUpZxzU8k01Ufej1KU8sc5M4qlXFvxU42rOFb0uZUspc/YvLblfEvvmWKPC15n4eS+TzeNySTPXyTLPPSJKlhxnWVI72LGmi2Or6efKzUyZ2mw5zPLrLfEe513kn

Скачать книгу