Важные годы. Почему не стоит откладывать жизнь на потом - Мэг Джей

Скачать книгу

Nature of Maturity and Identity (New York: New York University Press, 2000).

      Примечания редактора и переводчика

      1

      Твикстеры (сокр. от англ. betwixt – «ни то ни се», «ни рыба ни мясо») – молодые люди, которые не хотят становиться взрослыми и живут с родителями или зависимы от них материально. Прим. пер.

      2

      Дотком – компания, чья бизнес-модель основывается на работе в интернете. Прим. ред.

      3

      Стартап, или стартап-компания, – компания с короткой историей операционной деятельности. Как правило, такие компании созданы недавно, находятся в стадии развития или исследования перспективных рынков. Прим. ред.

      4

      Мэри Антин (1881–1949) – американская писательница, родом из России. Прим. ред.

      5

      Ретрит (англ. retreat – уединение, удаление от общества, рус. лит. затвор) – международное обозначение времяпрепровождения, посвященного духовной практике. Прим. ред.

      6

      Педагогика Монтессори, или система Монтессори, – система воспитания, разработанная в первой половине XX века итальянским педагогом, ученым и мыслителем Марией Монтессори. Основана на индивидуальном подходе педагога к каждому ребенку. Прим. ред.

      7

      Пулитцеровская премия – одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра. Датой учреждения считается 17 августа 1903 года. Вручается ежегодно в первый понедельник мая попечителями Колумбийского университета в Нью-Йорке. Размер премии – 10 тысяч долларов. Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYHCAkEAwr/xABlEAABAgQEAwUEBgUFCwcJAw0BAgMABAURBhIhMQdBUQgTImFxCTKBkRQjQlJioRVygrHBFjOS0fAKFyRDU2Nzg6Ky4SVEk7O00vEYNDY5dHV2o8IoKTU3ZMMnOFWUlVRXZWbT/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QASxEAAgECAgYHBgMFBgQFBAMAAAECAxEEIQUGEjFBUWFxgZGh0fATIjKxweEUM1IjQmJy8QcVFjWCkjRDorIkU1TC0hclNuImRHP/2gAMAwEAAhEDEQA/AO4eUWtGvcCU1eG0CCmrnnEpgWSL3BEpN4hO4JhvUaRDYBbV1C8VTyAFs8gIAA0YtcEshvyiAHdWN4i/ADyfOAAI6wuSAR5wAwLQIHa0QAgAteJJsMJMQTsh3V94m5YaWT8Ii4JFo/CF0BdybRW4DuTaIIsHckQFhFFtxAkO7NojiAyaxVrMXsIpsYgXEE3MC1xFIgTdCLQ3gLiLI9IEi7k/egBKbUNjeAANm+sCExFJG5sTANoVjtrrAkMpT1gA1HWBDC5ECQuYAefytE3IsK9/KGRDQ7XF7wtlcWVxWN4gnZQigKNukCSHdAHUn57xN2CCm7W3tEpkEVI/ribi/MgUEddOUESQWjTW+vSJIaIFsX3gRYitFvSBDRBSAoQII25wJTIrRngG7kFAAHeBO0RUjw+cCbnzLV94gkgpqFwfNTZTEgRbuecAfNQPPWAFAgWX1+cCLiKCBoYEpgU+UAQLQsesWuySHdkAcrxa5D5DLd/3RKYaRMMiw0Pzi5XZZfxRrGMxCyG8ABSbwAinqIALQAbCACACACAsEC2yEBsgRaA2QtAJBY9DAtYkEXgRYYT0ECR5LcoXAwnxRFwTyjpFW2gIiwvaJswMC0GmAGsRsgZSRDZAgDfrEAPOAFuIALQA7QBDu94i1wBRfnEbIIqb8tYhoC7tQ5RFwIpIO0AATeAuFoC4iLGBa+YBNzeBGQigE3Ig0xkxZb/23gSnwGUAm/OBJFTekAINZTeBIKbFwdusCLsipGum0Cd4ZCRe0ACL2206xMd4GpN4lohMgenSKkhluqFgJSNLEQIZBTW/WJTJPmU2PQxfeCPd5lXPLYRCBEsAmJIyZ81M3FwIEOJHuzAbJBTdvKBUgpvSAFb/AMIFrkVJB8tYDIRZuYFj5qbsL7xDQPmprnEXBBTHiB5RNwQU1m2hfmW2SBatElWhFuBFhWMAGUnlAhpkSkK0iVlmMyJSCPSLk2uGY9Ym7IzMgEWMQY7CgMggRYICwWgRYWW20CbCUnTSBOyATy5wGyCU6awJsBRAkaU2gAKc0AOAHkJ5QAZDaIBMNXHSIs7gkEWAES0A7sDXpEgCi+8RYDy6RIHa5gBWt6wA7X0ilwK2XlEAEosYARb10EABTaAFkvvpAEcmU3vADMAEAJQzQsAsIhq4ERlOkRsgMtzeGzyBHu9NjEWAu6JO0GgLu7EiIABJ6X+MSwIjSCYEBaFxmBEQTcNrRa6YTC0VRa4WiUm9w2gOgiGTcSk36AQWQEpoKicmCCmyNogjeJKddr+UBdXsPntEokiWwd7a87Q2SLiU3qLdIWJIdzC+ZBFabW0iykSfNTYI5RJXMiprwgaXgWIKauTptAix8y1eAsRUzr08oBIiWyRAk+YRY6i5gUixFrwm/wAIEogWgTbnFWkXsQWyRCwzIFmyYNsWId38vOF0LEVN+evSLECLZG+kARLBUYm5Au7+Q5xKZIw3ptFgX4N4GBWAp6wJVhFN4E7twiiAFkgSMIgBqTcQAsmkAHd3MAMtcucASDVh5wAy3fSAuG5sAIAkRABbLAAQRAEu7MAHdwABEAGUAc4q5AaNREXYFk1hcDKNRp/wiAIIsddbbQAZeYgAKOd4ACneAFk5QAsljACy69P4wABPlABlF9oAiUanzgBEaQAXv5QAQAcoAWUQuAyiAF3cVa4gSmxbyg0CJbiLARR8IIBkJJiAIpIgAtE2AbbxAFEkrkFoNNsJhbW8RZlrogoAGJSZG0I6m8S7hNMBE2zuShFIMGiRKb+MVsD5KZ6GFwQW3kH9USmBcjrFiOsgWwRtAXPmtGp3+MCSBFxAESjl+cCtuREt2V5QJSIKRrfWAYlpAGoirZZMgUBQ2grMXYi2LaxPWLtECzrcQ2SboiWrG0LENgWwDe0SQRCBfaAGALbwBepFlAxkua5K14AWUX2gAKbjaFhcRQLxKRN2PILxNhdgUgiDQuLuzaKk3HlsBpaLIh3GEkxDJROwiCxEpIiblLMaRaILJWHk1gSGUQAWgBwA8p6RFwR+BiNoEh7u2sVAJR8IAYQIALX8oAMg8rwAstxvrAAUkDygAykGAFlI9CYAMvWAAJvACV0gBZNdIAiUkGABSBbfSAFa3KAEE6777QBG1tzAAU2GsAHK8ABNoAQOYQA4ARQDAAEAX84AgUm21/hCyABHh6Q6gFtP3wBHLY7QAKTt0MQrgRGnW0Qt5AFIIvDdvJEE6+ZiE+QAoG1ot1k7yOTXeBNyKtBtt0iSW7EDZRvCxW9xlu45ekVa5FiCmdYNsWIFspO0FIECjWx0iUySCmhvaJIbzIqZvaBJBaL7/OAId3lHIwBFTWYaxFgRUzeAeZEN2HWAQijUg6RJLFkNtIEESzAEO510F4AAjQf1QBeoRGQ1w7v5QAFu3X1ibgMlvODYGUCwuIglEsgy26wLNECjeCditmNKcvOBZICLxDuSMCx20giBhJMSSCU36QTAymx20isgLIR0MRdgFI1iyQC1zcbRFwMJvEXBIm0QBFMAA00AMANQA+UAA0EAMogBH4QAwBfzgBWuf7awAFuxHKABSdLHeAAIzbDSAF3Y+MARKdNN4ARBgAy5vhACy35QAFGnpAESm94ARQYAViR1gAKTYawAlJv6wAsultjAAUGAIgG19YABADvpeAAi8ALKIAMogBZNbxAAtgjTlEgCi42iL2BHu7axGQEUknrBPiCIRr6w2gJxsEWMS5B5kQ0LWhdE5AGwOsSSmkGQRW/MsQU1rBohkVNc9rRFgmQLOt9x+6AIKZ6Xidok+akEixG0Lk2RAt3O2kLkWzIqbt5w2ibEcnW/wiLkCKcp1ETfIEFI01gm+IC19IlAWSxN7xIEUECABKRYaQBd4TcRkNcMpgLABZQgETgZLCIvADAsIi4EoXERtAQTpzhtAO7htAZ3HlDaAAWPnEXA7WiAIC5gA2PlABuYm4Df+20QBpQLnXaAApypuNYALeWsASSjTWAAoF9oAWXWACxJ1O8ASIuIARRbaAAJJ3gAykc4AAkqGvOAHk0tfSAIhFidIAB4U9CYALabQAiABACUnTTaAF3dj6wBFQsLQADQ6QAinS45wAslx0MARIyn05wAe8b3gASCeUAIi8ARy20gBA2+UALzgBjUQAQAQAQAQAQQC0Q1cCPiFoi1gRUjbnC1wRyRNgRUnWCWYFY9IMXsERZ8S90JYzDURF+DIb4nzWgp10tEEiV4okMSkXtpBphNEFNAbCIJufNSDaxH5QJufNaNdNoErMSmxbzgTYgU33ECNkSkW9Im5DRHKPWBAFBtaJu+IJBjQbfOFwXUdvI7RmNdDSmwMC6QQJsEAEAERsgDEWQCIARAFa41gBtpCr8oAlkgAWkAXtAAE33gBC2um0ACbwAwjQXgB2tADgAgAgAIvABaACAETYwIuOBIQAQAQAQBFQPrAhiIy23gGxgnlaAuLlqbmBIZSTAAob9YAgtJv/bWAEdeXxgACSR/bSAE4kk3tAECjXSAFbrAAoGAAbecARKdYAALdYAiQb6bQAWN/IwAEaQAheAHeAFmEAGYQAXEAOAFlEQwIt2GkTfmCGtoAMlh6wuCKhqdIbwIjTyiCyfMipsKHnFWixGxTpBOxDI5L84noQtxIKST84qSRKPK38YEogpsHytAtdHzKNfKBNxFGvnAi6IqRY7CBFuQrC/lAm3MlE3ZGyXOExnNWwJTbSKtl0h8z5QTJCDTAbQ3ARNzaG0B2tFQG+kALNADAN9oAmkWEAOAAwADUQAEXEAEAEAEAEAEAEAEAEAHMAak7Ac4AwN2hfaQ8KOzfNPSlXrpqVTllFDsnS0pfUysfYW4VJbSr8OYqHMR6HR2q+kMYlOnC0XxeXct5ilWjHea8Vj+6C+H8hPJRK4IxPOS+aynBPMIUB1y5SD8/jHo4/2d4prOrFPqZi/FRMjcH/bU8GOKs2iVmZjEGGJxZtkqEkHW/wCmypR/2dI5uM1G0lQV47M10O3zS+ZaOIizY/APHTBfFRCThvFmHa4pX+LlKg046D0Ld84PkRePM4nR+Jw/59OUetP5mXbT3F2KSW/eSpJ8xaNMuASV+6lSvQXgCDTyXwooUlYQbKKVBQSfO20S01vBKIBHIPOBFgLe8SHcifKCRW7BtKnCQlClW3sLwaJTJllxIuUOC3VJiCx8yApOkAPbraAIqF7QBEiAERpAAQNxy6wA7abQBAJuYAFm+ljACAJ6QABsW84AMul7bwAhtABlBNxAlAUJI2gS7CU0ANBAWEEeEi0AkCkZQfKAtmRVcG1xrANBe3OBUNtIALeQiGAUm4iG1YECjptFbgQa8MTcZ8CBseURcm5FbWYdLQLJ3IqasNLfGBJEt/CAIls311EQ0CJaAiQfNTNk9P4QLoj3dk67wItmR7s3uAYEsl9HPUQI2i5AbfGNg1QAG/ziNxa499heIbLETc7xUDKdRAXDQ7G9ukCLhluR19IEk8tzeADIOkAPaA

Скачать книгу