Скачать книгу

данном случае – чиновник военного ведомства из гражданских.

      3

      Тайная полевая полиция – действительно в чем-то армейский аналог гестапо для 500 км прифронтовой зоны. В общем же, несмотря на то, что собственно гестапо на оккупированных территориях никогда не действовало, этим именем, как нарицательным, называлось любое учреждение карательного толка, которых при оккупационной администрации было предостаточно.

      4

      Хранителя сказочных сокровищ (герм. эпос).

      5

      Военный чиновник зачастую интендантской или трофейной службы.

      6

      Все время, пока немцы обороняли т. н. «Голубую линию» – Таманский плацдарм, – Керченский полуостров ввиду важности обеспечения плацдарма был выделен в отдельный военный округ «Керченской дороги» (Befehlsriaber der Strabe Kertsch).

      7

      Испанские коммунисты, советские (исп.).

      8

      Боспор Киммерийский – античное название Керченского пролива.

      9

      Мы пройдем! А они навряд ли… (иск. исп.).

      10

      Тип «Avgas 115/145» был разработан специально для мощных поршневых авиационных двигателей и применялся вплоть до 1955 года. Очень дорогостоящий, он имел исключительно высокие октановые характеристики, а посему предназначался для особо важных миссий.

      11

      Fliegeringenieur – лейтенантское звание офицера технической службы.

      12

      Хочешь шнапсу, товарищ? (нем.)

      13

      См. «Торпеда для фюрера». М.: Изд-во «Вече».

      14

      Общепринятое название малых рыболовецких судов, приспособленных под военные нужды.

      15

      Полевая комендатура Керчи, находилась в здании бывшего СИЗО.

      16

      Местная комендатура района «Колонка».

      17

      Они не пройдут! Не пролетят тоже. (иск. Исп.).

      18

      Могильщик, чертова псина! (нем.)

      19

      Hilfsschutzmann-schaft, вспомогательная охранная полиция, подчиняющаяся соответствующему фюреру СС и полиции.

      20

      «Добровольные помощники», или «Хиви» (Hilfswillige, Hiwi).

      21

      Какого дьявола ему тут надо? (нем.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wAARCANZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgACf/EAGQQAAEDAwIDBQQGBAYKDQoEBwECAwQABRESIQYxQQcTIlFhCBQycRUjQoGRoTNSscEWJGJysrM0Q3N1gpKi0dLhFxglNTY3U2NldJOj8AkmOEZUVoOVwsMoRFVklPFFtHaF0//EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEQRAAICAQMDAgQCCAMGBQQDAQABAhEDEiExBEFREyIFMmFxFIEjM0KRobHB0QZS4QcVcpKy8CU1U2KCosLS8RckNEP/2gAMAwEAAhEDEQA/AODSG5cV9UlKi4g80DoK8yLjJaTIPjy0PtpWhWc9OtZSi4umKgjUSMioGbA0ADSQfeYuOiquPDALJJ61mgIClbC+9b5dU+dVd7AFtPB5GpJ/1VLVAbnIOxpAfb450AYz50AKeIGyYgcTn6tQVW+B+6gDmHQ7HbXq+JPnWUlUqAr9wUWdUNrOpxfLrg11Q397A1t6DGuPuWo9zkK3PWjI9UNfcZZgUOK1D7JwDXJuhG+T50gPsE43NAGq1d2kqUcJAyaaArjhXfJ+lKiI6OddS/RR+oDKTAaf0RzkJQnKT61lHI17gBi0+0dLaHUOdSg+FXrVqUXu3sATGfnRkfXtFxPQg71ElCXysA1mcy6cBelXVKtjWbg0B87PaaONZUfJO5oUGwI/fn3P0UZfzUcVWlLlgbF2aBkNIPpqpVHyAO84FkreYdSoDGUnNUl2TAxClMMN6FqWFE75BpyjKTsBctxU6692hZUnVv5BNapKGPcB1LUpDSGmxkr8PPkK5482wIW1vNSBlv4k4GD5U3TWzAxPcP1OpRSeeBuc04LkAaBMUw4+JIKDzAO5NXOFpUAzjy0Sgoo1Ag4INYyi48gTg45mpAySSOdAGNWDzoA+1HOKANufWgDBOeRoA+Csj1oA1yfM0AKGu/ZuLrgaPdu4HPlW7pwSsAkfxyYQTlpnp5qqPlj9wDgcnANZgCSyQ/FIJ2X+6rjwwCXXQ02pxRwlAyalK3QArAcluIfdIShO6EA/mat+32oDJtup/vO9OkK16fWj1NqAJkyER2lLUcD9tQk3wAPb21obUtZ8Tp1b9Kqb32ALJPnUAYyT1oA+UCQQT+dACVMUQFPB1BUy5trHQetdDnrquUAzjxmWAC0kJyOYrGUnLkAgZ6E5qQNs5HWgDXO/M0ADyYjUsAOpCgOXpVRm48ALnLamE265HSpTp+EA8q1WVzaUmBLb3Xn4qVpd1KGygroanIknQBXfrR8bagPMb1FJ8AfCQhSSQvfyO1GlgLbVpbckq1fEeprbNbSQG0i6Er7lgZd8zyFKOLbVIDeEyI6nFuyQpTnxDNE3qSSQGZLsZiG5oWjZJApRUpSVgC25+M1FT4k6ljxetXkUnIAWar3aS3MikqPJSQDuK0gnKOiQB6L+goSSlQJG/OsvQAOzqUfKshC14s2sqcS0VLWefQVtG8mzYxiyoraSojBO5GaxkqdATpzz6etSwBJBxIjY6qP7KuPDALxjmaiwM89xSAHWyptZdZOFdU9DVp3swCWH0vJznChzBqWqAlA60gMZoAgls+8R3GjtqTiqi6dgKLS409HUw8fFGVnnW+VNO13ADZX39wfmrB0AFKM1bVQUED4PpKlNux1jZx5W59Kcaaa8AWZCQhISOlcbA2pAZz5UALbg93upgZxyUR1PlWsFXuAnt0BEJgIAGo7qPnU5JubsDZP1kw45ITS/ZAKIxipAAuT+llaEKwrGSR0rTHHe2BHEZaEZHvSkqdI1HVzAqpt6vaBs8+1FUlDCEAqGSo9BSinLdgbuXJuOClatTiQD880ljb4AjmTlAuBtwI0AH55qoQ4sA7v0BtOVDOBWVMDRUmOOeD91PSwsBkON60vRxh0enMeVaRT4kBp9Kycf2JuOuqn6cf8AMANIu80q7lEdKXFDY55VccUOWwNGZjkZQL6Epc/5RW+abgpfKBl25KWvKNDjnTA5ffSWJdwJ4hfZSpS3U944cqqZ0+EAQX1Dfvk1FAfCSvYd8ihx+gH3va98ut/jRpXgDBnqSf0iD99PR9A3PhdcHdSCPnR6TAybyhBw

Скачать книгу