Адам и Мирьям - Дина Рубина Между времен

Скачать книгу

сидела за столом спиной к ступеням и боком к единственному окну, выходящему во дворик вровень с землей, от чего за стеклом иногда возникала трехцветная кошка, полудомашняя. Летом, случалось, эта наглая животина впрыгивала через окно прямо на стол. Обстановка здесь была самая свойская…

      По углам в каменных нишах под сводчатым беленым потолком были спрятаны динамики. И после короткой паузы над нашими головами зазвучала «Шен хар венахи», как всегда – волной глубокой и благодатной грусти. Два верхних солирующих голоса выплетали прихотливый орнамент на фоне протяжного баса, что тесными шажками полутонов переступал вверх и вниз по ступеням мелодии…

      – Меня зовут Мирьям, – сказала дама. Я тоже назвалась.

      – Хотите, расскажу о районе, где мы находимся? – предложила я. – Он называется Нахалат-Шивъа, это один из самых старых…

      – Не надо, – остановила меня Мирьям и улыбнулась. – Я прожила в Иерусалиме изрядную часть жизни и с этим районом знакома… Знаете, что раньше было в этом подвале? Здесь много лет сидел Пабло, старик из Уругвая… Чинил и настраивал музыкальные инструменты… Конечно, он давно умер. Но мне приятно, что эти старые камни до сих пор слушают музыку… Григорианский хорал, да?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGMQAAIBAwIEAwUEBwMHBQoHEQECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGh8BQjQrHB0eFSYvEJFRYYJDOCFyZyc7M2N0NTY3WDkrTSNDVUVmR0dpOistMlRFWUo8QnKDhFRmWk/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQGBQcI/8QANxEBAAIBAwMCBAQEBwEBAQEBAAERAgMhMQQSURNBBTJhcRQiM5E0gaGxBiNCUsHR8OHxFVNi/9oADAMBAAIRAxEAPwD9sEwTiZ79+1H4hSQJyJzG2aBASdM6Qeo71A2fyEASekmqFAMLEsQB2igctqILQDJrIxlyWA1fcN60iSwJB0g/Taiq2UEn1BifzmgP2oEahgmN6AHmiT6BulAj5RCgwNjvJoA+Q6ok9+tBN1lkDIxMgRUkTOs4Orr+FRLVIbTGP2q0Ey+cwApXbNSSUk77EneiGDpP4VOCCiDqWQR0BoEWAEyQN96i+xMZMsVgwJG9UsDMgZH7qvCJI1MCAVHriPnUAwUSRsNz0occGPIpwDIn5/0oEWAgGZIn1qCDc86tBGIIokyCTIBmTgUTkpIb+0B1/GgqJAMweo70OQY6mBvE4IotWxh9L4iI23onAErJIDAncULSGbTJkTiTRDWZgH5Dqe9A3hSBEyckUPYpnoQB99GuElRJbTn0ozKSZU6QFY/WaICdIAIGI36UFESGJInfIopNsZUTgzRWOAskbRBHajMyJKj8QDRCCKwGk6SBgmihxgAjM9pJoUksJODp3kYzQktYKgkTJziiWJkgMQJMiaJYOoasiRnfFAixYyoyRJGaFJZzCiNKjJIwRRbrYjJBhfNtE5okh2AUx/0YiYoCACTBAEyTt6xQK4IMBlDHIBoUiQ2qMZyT37UQFyGAb7o3/rQiwScFonuTI+dFtMkCRBzjESaJuQ1ax6iZ6xQuktpA/tEnf87UQAy+oEET+YoHm5qkAgie5oEwAHmBgd+tF4S2kGTBG59KIGaHUOAR2jpQBJSNzIn50EMzOrATMAx9aKGkKSSdW0xRFC7AA94PrQbgr+Ugg4xtW3qGeoBxETsaAXzYETHTagGMGBvJIPagj3umJyYiY2FAiMyZO+T1FQIw+x3z61Q18oA3J79PWoJG0TK7ZqixkHMs2xoJkkEZnegNnG5iMighmyFBjTgsegqAxODpOahJAAA59PpRkiCSARAB6HO1WA9HkJwR1g0DiCYPT6GpQnV5pnAEY/fUWk69RkRtB7A1RJdBtJPoKibGSYXG43HSqJgEgzHT1oiyYMb7/WoqWcBT3A2IoEzsFkyoAgYyKBHTkZXqKJJAiInb99CJMKCIjc4BOKBKARBMAbRQS7KoBxIxIMTQJzhZmfTc/SiWDkzggdjRIDACSNge5EmgQeANXy360AWC5gAt5u/0oJ/b1Yxgx0otwktkgbDqSaIcGRJyPXegeCQZE9QD/GgWnBMSCdhQY28qsCSQTtQujEBYny99qIGiTLEegM0NiEsR8UDYfwoANMiANI1R60EM5gwwHpO1EvwCSIEjABM9KICwKyrBR1g0EmbgGrMf2dxQ+5Fl3P3/AJ6UWvJa/N1E4ABoWkScgK3Yk5FGD0z0BK5AnrRoo/VmGJB3IGe9CIK4xOCDA/OKCCFIlVJYfstuRRFOoiQQF7GhJAACSQBPailhekY/aG1ESwCrljJA3oTJFVTA1Bjss7UQtIUQYHzOJ70DODEjUABv/Ci0gsLRGcdMdaF+C1AjSQJIkzmDRkadGo9TGZmgn9rSMyep/CijMArOqYyMCi2DqLYho++aMo1BSvmLAn8iie5C68fFPrp/pRpu8jbYDOr51p6iIAOwABz1FUMTJAYGDODQRJMgzntkigg4QqcRsO5oBZKhTO2TNA4hYAyKCl1EggSRjOCKCCSSCQBnttU4FaSbmFn06VRj0AxiN9jUSkFi7Nrz3B6VBQ+CSxVfluP41fYKAARAIIwd6IFIZtQGxkjv61A5JwYwNpqrI0+aTPaTSSEMxlhEesVLEnCyTPeiGQGAjy9Y/rUEFZK5wKqLOHM9JkgVFLtIzG3pVCLYM9Ngd/rQQdRMYVh26VGbElTqhgfz3oSCQVmc9wdqKUgKB0O0USSIgL/ZAG+aALyNgAOw/hRZDYYA5J2HUUZTI1QBJ6wf3UFQbkyZGD6UCLCTGFPahKSwI8ojeZookaQDHzPahaYChcyKIZEwBICjagGcKTCTFC2MkadJOnEARND7hgQB5vXfFC0AzkzAmR0ozybYECT070C1AAahGdX0osDrmVAO4/fQIEadwDOBRLSCGywnrk0RRlYMKfliKKU6XbV5lHpQSVBBB6jcHegjJBPrsdzRLGjYhpXsN6IS2gCzbDtGKCmgDaG9elGtoSMXCFBnpjaiX4IMNOnJA2J60QKjFy0knaSIk0RALKFYYjvRTLaoEmYM560JQ02yuoAfXftRCZyhPUkCDG9A2TEFp9KFJySYHlJzFFKW1liACOwohmHUEt6yRtQT8LR0jpmTQJmEgAgDpAxRdkvELqQZAnSN6JMgANpUmcExtttRCtlfdsc4yJoJLEMCQIMSI+40U/Mc4z/eFC25rBSFESJk1t6gxVtIBn9nVkxQYxlpyd6gonBzBG2YFUIMGaZ3xM0A0AxgNG80ANKDf0kbUARgjMb6qBEyI2IPXegliWOkEEA5b0rO4RloAx6npVZMwYAk9J602UiwOoTmDmiWFkkQ2/cdaAgCBThoNJQfvH7qlolmwJ29KJaBOMSRuBV2Q2IBIIgjpUUSVxOcETTYDHWT1B6UOSJGk5MzkTtUEB2ZsLnuDQB3YmAR1/dREggnUAcGTPSjKzBkAkwJo0QmCP2evf5GgTlkICiSDuf40CLayTMmNh0oTKUUE5Bn50Z2UY19z0YUWSBMyQwIwB2/nREFgCGjynG1AtQZQDAJxA2ot7USgiRqmMRO/wCYoyNfmyI3wKKZOSZGO1Aj5AYg5nGT/WglnEhsycAnvQuhgwDJG/ajKRkST5sRigeoMwImP3d6CSIJBMKDNBOqckQZjGM/KhamH3g/FNAneBB3nGIobUR06fKRtpwN6Ik3JUQNzBB3+lFIgTmAu4AkTRJkg0SInoTQMggEkEk4z1oE0iI0iNukmiJY6pBIB2A6A0W0oAVlsjeQM0QAZ20HsR0oJDBioYnSYwcYoploTHmg7GiJ1FogDbAPahZkRK6hnaaIksSFydQxJoAEMwIEesb+sUWkSSdobqf5ULMhW6z2miJDFcCEg/FQLSwEAwO8SflQpJMAkSc5I60LpBICgjyt0A2n0onIO6zudwSaC2Yg4IwJDT0oqICHaHGN5NDaEqCGBzvNGeTKSZyPSBig3MHVq6MBV3ewGSSCAIjHr61oSJEbiY6/uoOLe137VPIPZB4ufw/zTk3M+N4hOHtcSb/CPZW1puTA8zAyI/GtRhOW8OmOnOUW8fwL9svwz4/8X8o8P8FyLm1i/wAz4leGS/eewbaEzk6WJjHSrOExus6UxF2/QhKqRAj17VhyKfKFBnG8RFBLMU1HbtIqTIhviBgn1qfdmTYw0AxO3p8qclpmTBMt3HSgZIW27EHSksROYAk/Paqr833ft0eEBedLHhzxDxNpZ1XFS0I9Y14rp6cu/o5Oneyn26+FPbBb4n/MPE3l43hkD3eX8Ygt3kQ4DCCQyziVJjrE1mcZxc8sJw5dBuEaRgYjf5VhhBuJbtlnYW7agszMYC4mZ7UgcR8Q/bK9mvh/jX4W1x/Gc4u2yVnl/DarbMP7LsVBHqJFdIwyl1jTydN9nvjC17Q/B/LfEPD8FxPLuH49HuJw3FKBdVQ7KCY76Z+RrExU055YzjNS2ErOnrp7CowoPGQMnE9DUViV/MI+/vRAScmTGImiylSSxEzHWjJrgHJIJwDRYNhjJAzvQsgdJJjE4FCEuZHmys96E7AqGJkxHbpRm7S

Скачать книгу