Германия. Свой среди своих - Анна Мосьпанов

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Сколько стоит (нем.). – Здесь и далее прим. авт.

      2

      Сколько (нем.).

      3

      Две булочки с изюмом (нем.).

      4

      Исковерканное предложение «Мой пиджак в белую клетку».

      5

      Дословный перевод – народная высшая школа.

      6

      Не желаете ли присесть (англ.).

      7

      Здесь необходимо пояснение. В Германии действительно существуют парковочные места специально для женщин. В основном на закрытых парковках, но есть и на открытых пространствах. Связано это прежде всего с соображениями безопасности. Чтобы женщине одной не искать свою машину в полупустом, плохо освещенном паркхаусе, женские парковочные места делают прямо у выезда, недалеко от будки смотрителя. Кроме того, они несколько шире, чем обычные места, чтобы было удобнее парковаться. Обычно на асфальте при этом нарисована фигура женщины или женщины с ребенком.

      8

      Деньги на карманные расходы (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYBBAUHCAMCCf/EAGMQAAEDAwIDBAUGCgUGDAMCDwECAwQABREGIQcSMQgTQVEUImFxgRUyNXSRshYjQlJUk6GxwdEJM2JykiQ0Q1NzghcYJTc4RGN1g6Kz8LTC4fEmhNInOUVVZJQZKCk2Znaj/8QAHQEBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFERAAIBAwIDBQUECAMFBgQEBwABAgMEEQUhEjFBBhMiUWEUMnGBkQehscEVIzNCUtHh8BaCkiRDYnLxFzRTVKLiJURz0gg1ssJFVWODk8Py/9oADAMBAAIRAxEAPwDb9tt0NduiLXEiqWphBJU0kq+aPHFZShc/JUP9Di/qk/yoVHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/wBDi/qk/wAqAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP8AQ4v6pP8AKgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyXD/AEOKf/CT/KgHyXD/AEOKP/CT/KgHyVD/AEOL+qT/ACoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJcP9Ci/qk/yoB8lw/wBDin/wk/yoB8lw/wBDij/wk/yoB8lQ/wBDi/qk/wAqAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP8AQ4v6pP8AKgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/AEOL+qT/ACoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/wBDi/qk/wAqAfJUP9Di/qk/yoB8lw/0OL+qT/KgHyXD/Q4o/wDCT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJcP8AQ436pP8AKgPl2zW6QytmTb4LrLqShxC2E4Uk9QdumKlNpprmTwqS4Zci34j6iVpfgra7Zo22R0XJM1uzIloituOxmVglJSSnZS8BvNdiwULi4lKthrB5fXKtWxtYU7bKk3zXT4n1auHOrNOrbY1zbLNJjqhB5M6I2kBpY6sO5G68dMVq3UbVrNFNPyOhptXUIYjeNSWOZcG1QfCJG333ZT/KtA7GXIfJcLP+Zxf1Sf5UKj5LhfokX9Un+VCR8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/wBDi/qk/wAqAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP8AQ4v6pP8AKgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/AEOL+qT/ACoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/wBDi/qk/wAqAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP8AQ4v6pP8AKgHyVD/Q4v6pP8qAfJUP9Di/qk/yoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/AEOL+qT/ACoB8lQ/0OL+qT/KgHyVD/Q4v6pP8qAG1wsf5nEOev4lJ/hQlGvbo2hFzlpSlKQl9YCQ2NvWO3ShJsK1/RsL6uj7ooVLugFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgKGgyVbPK60tSEuJbdQ4EODmTzIUFJJHjg1khNxllGOrRp1Y4mvIyerdUTNUzWnJCQyw2nCWW1ZAV1KvaTW7a1INcLW5y7+FWNXiT8Jq+dxatFsfSHlulhiaticoNlS2UoTkrSB873VvvS+9WyOJT7RQpSy3tnBsGwXWycQNKjUOiHkqTHjtPXW2Ie9IVbu93QFOJ9UqKQFKQCSnO9cWrSdKTieotbuFeCkup5467g7+FYTbFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAoaA1xd/pab9Yc+8aAntr+jYX1dH3RQF3QCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAfbFoevqlQYSI7z76FBpqQ93KHFY+aV+GfOs1OXDLJirrwbLJypxFs934Ya1lWXWVnkwIzbh7m7ALchPKI5ghDpT62M4zXsLa5hUhhdOZ8svdPqUJePZNm1bXw74gcFtPWSbqW9SpPDVLqH2rVZ5mWrW476yFyQlIU61lWccxSM5PhXPnG2uZygluuR3qbvrGjCrOWYfl0NmxZLcuOh2MtLrSxlC0EKSoeBBG1efuKToyxI9la3MLiK4Xue3hsc1hNgUGBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoChoDXF3+lpv1hz7xoCe2v6NhfV0fdFAXdAKAUBQnFAOagA3oCtAU5qAc1AOagAOaArQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAc/KoKyQoEFKgcEEeIqcIlPCwi91TNj690tJsms4LVy5oy2okxW7kZRIIUAdicjfzratbqdGomuRzL7ToXdJwmsmrNWXHVGi+EE/SzN2kXGzPymUIkn8W9DjDJcYPm0tRSMeGa7to6NWuqyWH/ADPIalSu6FjUtJPMX16peRAtIR9Vxbc1cNPPSm7YZQZeQ1hwIGQFK7s+A/hW7cRt2pRmss5Vi77hVei8LOGvhsdU6e0VFufewzqezz56WkOsiEcKWgjPM42TkH+7Xlq9Fxi5KLXxPotlWlxcM5p/Awl3tjtluT8KWptTrOMlB2IIyDWs4NRTaN9T4pNZLSqlmhUAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgKGgNcXf6Wm/WHPvGgJ7a/o2F9XR90UBd0A99AUGd+m3kaBAjPXP2UJwOX3/ZQYGMeBoMFcHyNSMFOX3/AGVAwOX3/ZQYHKPbUjAwB0zQYK7+RoMFCM9M/ZUDACFeOwoMD+FCCtAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgKEA9aAYH7MH20CMZqa1G96eucJC0oXJjKQFLGQPKti0rzp1o45HP1Gxjc21RR2lg550xfZ0ctwbZMXFRLkFYWlJwXAkgjJ2IPiK9VqdanQoyuWlhYzufP8ARaM7q5jZ05tKbaW3VJ8jOaV0nf7bcrVqC6quunobrvdwL2gAILwOEp5s/NJB2O1JXVC4h+q3XkVpWF7QrqdwnTxsn8P5nRqrlctYCAJUVEq/NtKRKfio5Uy0p3CuTwV4nFcGvSiotL/oe0t7l5W2X1fn8C0kRJEJYanR34zpSFcjzZQog9Dg+Fcx8zvR8SyefuoBUAGgxkp08c7+VTgnGOZWgwKghoUAoCnjQFaknAoMCoGBQgUAoBQCgFAKAUAoBQCgKGgNcXf6Wm/WHPvGgJ7a/o2F9XR90UBd0BTGftoEQ3WClJuyAlakgspJAVjJ3oWwYMqVn+sc/wAZoChWr/WOf4zQDnV/rF/4zQFeZX57n+M0A51fnuf4zQDmX/rHP8RoBzq/Pc/xmgHOr89z/GaAFa/9Y5/jNAOdX+sc/wAZoB3ihn13M+GVnagNmNbMNf3E/uoVZ90AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBSgKBXKQSlKxkEoX81Y/NPsPjVlLDDjhPHUluo7vpafw7+SItpisHlS3HgIjhIjKSc86VY2HXfqc1nVL2lONSWUzQqVVp6i6UVxdHjl8DK60vFjjcGJEm7QoN0t3oSWW4b7YU2p9XqIBH5JCjnI32rJS/UTbhlKO7x5GG5krqglU8UpvCz5v8DiSRetSWGay2q7z4zsHIjlMhaO68fUOdx7/DFems61jd0FVglh+X5+TPnmo0NU0q7lQqTaa5J7Y+HmdFcNtUTuIuhoLd8bUbxb+89FuDsjnN4bUslXNndLySNh80jpiuHqdnGNTw8j22halOtQzU3ZkN0kpUFcyThQUMEe8eFcnmz0aSwAc46b0wMYWWR7XGvLNw7sbl21VL9FiIPIkJTzOPOdQhtPUq/YM71t21nOq8vkcu/wBTp2+0d2ap4T9qO1azuNwg6xCbHKflqVaiUEtKjH5ranP9YMHJ6HO1bV1ptTiUaZoafrtBxcLmWN+ZvOM+3KZDsVxL7Sui0KyK5c4uDxLY79KoqizSeUemd/Cq7dGZJc8Ab0IwVGSoJTzKJ6JAJJqScF8bHdEtl0wJoaxkLUyQn7TU4b6FW4rm/vMLKu8KEsomToTKxnKVvJB+zNX7mpz4GYalzS5d4izVq+yI+deLb/8AvCd6t7Lcf+GzH+kbX/xY/U+mtWWV0gNXa2knoPSU09nrfwMfpG36VI/Uv2ZkaRgx5Md3I2CHkq/cao6NRc4meFWnLfjTPfBycgiqYwZcZHhQhprmhQCoAoBQCgFAKAUBQ0Bri7/S036w5940BPbX9Gwvq6PuigLugFCUQrWX0u3/ALBP7zQkwR60BTrQDFAM0AzQCgGaAZoB1oB0oB50BtBv+ob/ANmn91Cp90AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQ

Скачать книгу