Скачать книгу

и съестные припасы они разделили поровну, уложили в тюки, привязав их себе на спину. Всё было готово в путь, но Куонебу оставалось исполнить ещё кое-что. Он направился к утёсу. Рольф знал, зачем он туда идёт, и не пошёл за ним. Индеец зажёг трубку, выпустил четыре клуба дыма по направлению четырёх ветров, начиная с запада, затем сел и сидел несколько времени молча. Вскоре послышалось пение молитвы об удачной охоте:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Том-том – музыкальный инструмент в виде бубна. Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Скукум или Скукум-Чек – на одном из индейских наречий "мутные воды".

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAfQBLADAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAcIBQYJAQr/xAAeAQABBAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCv/aAAwDAQACEAMQAAAB1rd/G0ObHzyI8B0EjXdZuCewZEwm185bGZpzdt6/Yr5nBu67+C99dROsl2vVa58R2ZrK7O46rIusU8Pekbyromw1Ix2yJHN7ZDnqj3T7als/b4h1NveIOcOJ9gX+ynlPerGtGRDOKuUu2xnU3K7eW82ZRaXqkL4+zo1d1cvSHzv1rdePrstncekKctNaOeJa74lp5THcC+4SNzHqd1+K7ihkuxPmn6NbTzvc4l0PM1u897hjKEttPSmjw1yrOxRomZMjjIeoISDqJUJDwY4jVvJKjIu+65jdnxNXwF2CrEWjQrneKeoeonoFVbBevdTirhec1TmmQ2ndaNivZOn5HYIKY9w81UQ7N4kx1TasX5P/AExPu6fF7Y+ieI5it1tong9cxIXIxX27oMlFflDhPs+R+Y+i5lyUO82meNSMqe5UUxvp/oRmfJ+4Ta+WMI1ayY7tGjrtFpchxDi/r30Wjx22ZvUdEmXzF4dDWTxz2dJ2R2XFVFY0i3b8qwsPlzo+F0jW8hqeBtw9v2O57+utYwctaWsdc6HLgbPrVqF03zlULqPnHPX8VJGW0vofyb2DeLnHpenG9+fOf3ZvF9g72O2bHbNYXmvpGx3OfSmRoZhNq4vIYSvPS/NfMbYucQrmdT0nD7OdjOqXn73Hs2I2njtlsxEJM/gl1G/j+zvzx6G8runvsWtwhyzOsKU2y4uDdcBjwqYS/bfV6kA9HreBHnZ/Qsed29MmEu1Z80dHLnkPnTjfXd98l5Z3J+uRa3e6y0uzWut8LpTR9ITnLzGZJuJxTTmrc/s9Zc9uSNXOeVczh6+wL18i3TMqdI+fOI7Z8jz4TsOL8vfpGc+pfzjFzPGLdcZ9d9M+c+l4I47smlazkMbip4m5zm7WehtKpP5X39tKryFzuESch0Fo0Te4itXjVvI5jZkkjVsXs2KrJOVRBeIcRjSYMgi9ijRRjiOV/mIrM+2dLrb4Z3Sb/WWraFy7LWM9madgs3DyS7986ow2HnDnjX1K8557RS9S/nibxZZ35Z/RtkqeyvLOESsY0lvB7MYIz6t78Nw7cF1WYL09Q8b6NOMuDlfPtBcH6p6J5/yIrFDWql2fQa202wyXCOR+ve/IgrdAxkb5x8veG2+M0/Y8Y+c+fWdaytrbsJWUasQbtmXMTbC9i1aunJ9qPWbXXrGIpF6j17WLkMv465eiXE3ZmxFPem+eaZdI805mfHSLk9Ov9y71nfTl/qSoW8cB5m9q8R2AnlkaSUrm5etk7A849HWB5x6Qz9TNlDhV3j57RJltb0/E7Hiq97rD5+915yLKcdqe8RPZrrPdiVg6seGdzkHV7Mi77isbGaFpeTydVskativUTU81Z2bE1oz2uLTM4mPtEdejfXWI6J0xusl4r3me/uW8pc6ML67ubkvOlO8d6G6PZzx94wKLW7H9VojS6hZPO+aK6dZ4y2mqCbDOHY4k2M0DXOxRpxL7Iu/VP5sT5nk7vg/2XWq7Q39C/DqQdK7N1h4J713LF2Kj+cN0lPpeEzeShyl2KmPk7oGA1e41kEZHKNVxEib0dQjCwrmNjiIaTPQkXftcxmz4it4r/RXEQqw8UaTIZGu4RCR3gOYkmD1Brko90wkS8Izsl9sw2m84yEs99wNddp0vlx6I+dqTL6HkT9Lz70Z8K8bvXk8vIfpnkOQfTaS/RvxD3NmZZxZLJ0NoQjvb3ToZHjfr/Tq+89Gtg4Dtq6+ZU0Rm00sxfoybbfNdWiztnbvFeR2ve+okq9AaxTSRwPyhtegcWKrZu0Gw8hsLRtzdBmJuzRptOWcRssR2bVK88Y2peOOmXoPA1X9AYbW5a8q1Z7hT4bog+pUfonBKK9M8zyXmNJ2vIYG9PLvV9++T+sap7pwvmD3Pwv6k1t33ncsORiuY6alk6+Qnvn3oSwPNvSXDjtfhTQcjremUdl1ihm+uHnb3XWbrfmalPFfbkX24XD5sc6t0D8lbFP3Lso+ycMv9MwkJ8f2N5C2RNYxruCNlYVlYkylOvXrplVvIqsl6OfTPr3A7p0BEdaS3w/pJm/HVAcN6p6C5nyhnVxZ3NKqxNTmqpS6ZC3bfG28dW8PrNlxslHX2PgKnb1vzx9vcNZfne+/ENfDdHyvlL9ISPp78+OqSYroj55+hl3sRiNB0nJ194rs6kzbK961GO9Dy9RPMO9O4URkaZBvLI5hFGp4Hoh0aEVJ6oSx7BjMdI2roZETcpVRRqmahhDIrOZCOV5ChFRxOtwvpVzmHPNOx7HuFTWdDu7d0OhIXojA8fsg2JPQvy3ecX+qaGpemC+nfz/Ep7Fk/I/6UC+g/i5I/RfGcvSXctDfw0+PyDZYl8v8A2WvXg9Dm7I09plamx3rmwFT6vHkW2zJY55yg1v3bHL9vydSpunEfOm8cn4AVU27CvmbRptSzNvasPWSe3UM3e1HM3VGlhOz6rXnjOzPYGc+vVWrRL1ihq6M32OSSdo5d0VyWiaTeoUa6p5YlTYdDyFinePlvqfoTy/1rV7a+L8te6eClCPeX2LGuyRhzhkySsx8tEyPp/ru6arkdZwNXKxhid4vRpfT6t7dz2IvP30Vj90Gz0rTR0NouB5q5vnnYiObY3uOqV+4PtJ0N1wNLYsZA3ezXcpb23C1Y22qvG20wuYpm125HHpf1hq++dKaukkN2pdNMz4xn63yhMccRmLAGNmotW9Gyd64+GJLONQVkMuxUQ1MgXCddV8qfo7wvqH88PmwcTdcT+u5sH2jXuu/KbG8E+r30OWPMlbfN25P5mR/qOR2jZaVovQ+n84fA3WcNip1mIEX0c2lR5C3wPUCuFoxvNJoWww6BslHYMZU37XWyrp8+x4tx2HoLRhkGc7XkKtJhRh6ItG6TvQWBsN7M0+r/AID3mXvTGuwd5a2ey3uDS4a3HYOHV3cJl7t8scv5b/Q6h6b+AzDb/Nj/AIx9TRonsdh6d/PZlZIpPu15ar7E6R2P5v6xf8G+gVubvGpuyddNFKwRWakmE9K0Lw3qfFpecLFIPCfN+ycm4aRz/FWfucSvq78DkptgxkKjSM9qyWIuzhSxXadTr3xLaPFj5ee1NNNsjdHkhkgmd5rS7Ld0+em1ah3StPRfP0rZzQvWl2eY+neifKvXtctu47yW7j4Nytiimr53ksyY6wGux8lJZJMpHfoxhNp1a1jH0dXXsPusjXMFGms9iijiHvDR2wZiKbZqz9p0Cx0d8ibYqxLFdy1Ou/DNqXjTOY+KQNax/ipirkyrTI1YoK6FUxF0Iqllm0TvfpDTOv8Ab3zYGpLZm3xW+OW8uSva0OP60tcaO21p3DBbz6N+T2usbAaUtbQCBeEfZtDG70j6F+Gpcdu7Dyj+lbTNv8YaFqfcutV/ifRC9w6BOF7Rr2Cs5/Y6+ezVPQNBylYfN25JSCsaovcm9U3I6hVeNpHjKcxNyOLNwqYDIR5CsbXh6z2vC8hXcMI+WtNny9BfQKo3lRRoEFmiLkcRtRsLbj6J6Br2kW8Rrdpey3aeh0N66tiuFur+vq128XL9u5mM9pjr0j8F1KG3E8k/pgV9HfCbH7t5SyK05DMjNxlclTy8VeRfuTcybzhZPN1F3lXcb22heK9URvQ3JNH5Onid78++Xs7oHMyK5CQkrV5ZL1N+t5Wzs2KqrxK2ldFG5ZX1HJ5OOd+sa3BnFNmbTwci/e2kyETaBPBuEMm0S4ea/SvzY2lHxPfo7Ra03LZGhcXm/pjpXyv2LXfZeRclO6+ADvaFVBZ7fSXMkGNlouI7KDo6RYPbsI+pNmW0rXMBvzbH5Wu2od3x/GPaUU2oCyG7QWNfpQ9dfBe6uoUsP3bVK68L2pzCjyEk3U8U4hQKafm7Wz4qtg76RFutfDXUXjPFNf3/AKRpff8A0rr2e2rLNqeyk7W+VzK7z9GlPIYLtvibUeu+AoojhIgmshcT0hXyd+k1T07+fPGZnlOM4f8AVmJece1sBPh9xdlPorzng5DV2018r7/PXZNZhDkmxWI7hqtOfIm/scbKznUiuK5PUX1FSePYBlYbHmzVtA2OovEjiNvgu86/FkqsJHNaTSLsJl0aXe9ekbvavG4jmHaviibkcxBVdInd8Lmthrbd0fHaHxvMOczDYn2RqFMMf1/kvr3pbVJcXKKbls3ob4vvOi+MHnEfrG71f0Jrvpb4KOlgTc90tic5JcN5b+2NlsLjce3o1ZafoaMotyM1XrYMnznnu6cJ80OcRgHUStZX7XiHzTokyTjB5CbYMbWAa9k7OoZm80ndJnQ8PrdWfT9KyEM9Dx3Of13qspxWI6dUeWGSVSdOvpP5wZrI65JGTxelXdW1dYrj6J6A6Wch9rwPsHL+RvffniFE2OatsbpNJYezXysN8qOSG0pxl3es3pUnW8VpmhdxtF50+gHPDb9EhPQfRsW2K5Bd4e+N56vVTw/uUpaTbmDq2AjzT8jitUtIyG+65RzVCum5GdiXwcoyJhaZCG/V0nCTx3CrhbOqdc7Rp/Zu4o5nLuWwxkzX9fc5puPnXTuneQdtzPJ8xd1NaG3neU+8zat3l51v5tQ5xX69L172vrrWbjkurk+Qdf8AJ+V6xed9vqr5s3aYujYWxfftSjrQcpWHznuZ2jGw4A5hFGohKpkNYysEd7PVx1loEI5SjFmO2XF1thxkRkRB8irB9Amz4lZT1GV9WAHijiJAHg70c1sJaj3roz29HU75778uwuH9MOcPtwZwD1H3PrUdxdLb0veZHT5h778g9P8AO/28Q7l8iNE2/kCDcrgqW669hew2G4d7V1/F766m2DbH5YzkyGlaXvXEPP8AsGgc9xtoQkQ7W7ViZJf0mwtG/VsxY2rD0yqeoR1s9/FXJiqti+46vXzhu1NXJTr0Jgap93w0iwyxhPV2pH7/AF5r69P8t7y3JaV3TxDsN/AQlDFPWi9+6ccc9wQ1nudcd/QPzofrVQSTHFxg65K17H2Xo5oyPxz6cHWNTzV/CStp/Y7N+afo1C2D2SpOy4Km2v8ASonuUsLNFPOLyMC5Whdfzhn7l+es7lslDLfVtehPimyHamYpwSFrFEjlA3VsxZz2OqkV+CyMUP7tCi8QkRRo8gf7JJr3ROl610rqkOb9sOoZbK6TmMRAm3aSrHAkhJ2Kzc5aduMn9e+amp889sN8T3TMRLHrdIXazuBs3jeSda1XA6/biblud1TUMhcT11z/AJxfP/rOJpSlUbyDqIO0I4cxLHezVYx2ynkar2FhuQrvM1TopHOzmPqbZho3MRiLjVmq+rBhi8bpV0+XdsBJ6iFVvir4O9Fbyknd0wlkvbml0n+YXTLR+6tGweuWZZ9BYLmTgfR1AsP3DJMtSI/bsO7E7p1n5xYXTPTuka72uofR9Ox8ka1FrGw26POd7XmTIazBK/ONJ2bmHI8lq2ptpQBqOah3TBWc/jiY9GlWYuOsysbL8zRr+oN5CN9pyarHN5UsX3bVa58J21tM3lx7S0/C7VBtcMsWXK8i1LGdR/WLYuTyRi9tmPovGadd38Knlblda37oZwr35GGW0zjt6F+aiEcrYm8crd0zVmSuTNRetnMyR1iNk2zCbhdrh3urBVblbq0kHSZCiMGd1Eg9abxDLpzm7vqFm/XkjZVHk89p1aEOIbKmBhN/1/HOWNXajOd2AtzbDQg9VcNdZE+5xMpWhVfQqEPFVtKq7HYPZM/XfsG7Vk73snj48qySWcNmpg1jbJ17r8lYn4R9eWskulGDYQ6/IU2C7NbH5Drj5z3Cv/Btq2DN1rT+qtF1DS8hWHzfuplQ7BF7VBHcYxkI92aph8nG0kadqrtVjMho3+5CjjfUPlCSe08Mznkj1jh+A90dRCLmvmKqjCOdjpmyfqcu44CQ6oFFGuKrSqiri0/0K0OJ/Ou

Скачать книгу