Мисс Марпл снова берется за дело. Серия «Загадки Агаты Кристи» - А. Владимирович

Скачать книгу

и далее Кристи А. Автобиография. М., 1999, в переводе И. Дорониной, В. Чемберджи.

      2

      Подробнее об этом можно прочитать в книге «Улики Агаты Кристи». Готовится к печати.

      3

      Рассказ не вошел в сборник, опубликованный в 1930 году, и впервые был напечатан в сборнике «Три слепых мышонка» лишь в 1950 году в США.

      4

      Спойлер: следует добавить, что уловку с перекрестным алиби Агата Кристи будет использовать еще в нескольких своих романах – «Таинственное дело в Стайлз», «Смерть на Ниле», «Зло под солнцем», «Бесконечная ночь»

      5

      Здесь и далее я цитирую роман по переводу М. Ковалевой. «Убийство в доме викария». М., 1996.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAG4Ak8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICQr/xABGEAABAwMDAwMCAwcCBAUBCAMBAgMRAAQhBRIxBkFREyJhB3EUMoEIFSNCkaGxUsEzYtHwCRYkcuElFxg0Q1OCkvGDorL/xAAbAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACAwABBAUGB//EADYRAAICAgIBBAEEAAYBAwUBAQABAhEDIRIxBBMiQVEFFDJhcQYjQoGRobEVM8EkUmLR4UPw/9oADAMBAAIRAxEAPwD6d1oMnZvjFQhg5NQhsCKhDQmahDdQhlQhvb81CGqhDaeapuiChPaqsgoAzmo2Q3QVRDKhDKhDAQJmoQ1uyDUILBnNQhrcBioQ3OJqENbhUIYVCKhDSTNQgqoQyoQSvgVF2ToHcE0xANWBvt4OKbHszzjZE3druBPanxlRhyQsgrywCgdqeDWmMzn5MdEJeaYtRPtyaZzXyZ54yE1DpnelSi0DjkVSfJipQpFcuunvRxsP2FA8ewEq0V/UtJDYO4HvSZ438EapFX1DTtqlqT2E1nUPsXaXRWNRaO0gZgZHFZMsWr9RBRlZWtUQFqSAY4+a4+aHPY6LdaHNNsFucglPcnFH4+FLsFyrslvw6E+wj281ueON12AnexwWqCI5+9FHGkuJTdjT2lJzKcxI70M8S2n8lW+0QN9YqSohI/pXPyePONsO10iuXjJ9UpKTKuaxSje32GtEaqzdSDujv27UDxN7YzkvgCetVRiBjuKWopX8EUmBvMAjg/OKpqhqn8ANylW/dBFVwS+Q4umDuqjEmI4oXroi0MF0GNuP++9SKv5LWxsrciQcQeOKJJMq6dAbzhJEqx3MRNEpOLoulYKVBSilMxTG3eylFCZIB4JGBTIZHHsBpS6MQRG4JInFE0mrAb3Q6mRBkgCq3/pLl0DuEgkpWcmjprstOgW4Wg+1Qk/f9KJf0XFOwVafWEJEQYMVb926GcnHVgq7Yid6QZ/xNT5DUwR1hBTwBiP+lHyd7GRbWwBVuncrckg9pxIo93SGckxIYGROY7Vaf2W3s2FL2wrO2pop92DrGCSI+Yiam1oJ7pjalJKVEif1pkURsHUrb7VAHxR2GkbTJ8CfFC9Eboegkd8CqTB5Ar9qD7kr7VVmmE/gi7i3KJ7zRwk+zUmgJaFA7SMD/FENSER/MCD4+1HFgShY80raYJk/4qnHdmecQgLMc/rFEhdUfof3Gt/ZuuhRV3qi7Zk9/NQibNie9QOzdQhkjzUIYKhDcmKhDKhDVUyC0qOaohm6SM1KIbkTzQ8SGxzVshuhIaImoQ3UIZMHBqENETk1CGbu1QglSjjNGkV2J3q81dF2YHY8VVfZVivUPM1OJVm95ON1U0EbJnlVDRBJTIo0Rg7jYIg0aAmBvW8nAxR8n8GWcLAnrEKJhMUamzNLDYGvS5MqApqnQmXj2D3GlpUnKKJTsXLBSK5qOkJ94CR/SnqVmKWOmU/V9K3kgpxNH3ozSWynahpqQpadoikzxCpRZR9c04oWV7R8A1gz4nJbFqosqT1mHnpVAIjNc1YXYxzJqw08NogASRW6GFLQN2FnTwqPbHk0bxy5V8F/wKa00xuMDsMUUcet9gu3o29ZqbSCYxQ8ZL9xKfwVfUmyHjtMbT4rDm+iUyFesAuVrgE5rFLFL7DU1dENc2q9xCu0xHilSg9f7lxaIx9mTBFJ9NbcgiOu7cAJSI2jn7+KRPG310NhJpkTcpgjOTkJpMo1pjW2ugB5BXKykCMmqbTSCX0wMlMxGeaCTp6DunYhQIBKyIqW70TvYI8lKySpWBEYpilvZS27Y3sg+oFRGIpiXLsrbQhSF+5MjNH7UVyvoT6bjZKeBRQekC3ZsSFDeSUkZplVsmqB3FCdoMA5q7Jx0CuEFW0feqTYS0jGUIIKDMjMUbjyVovk7MLG4wknaBg/NLXfL5CckmMOW0jtjvFNtLQKbbBXLYQRBBmaFSbdDlJpAjrQTxg+Yp1W7sZGSegVaRkg4q0i0wJ1JMyTHbOKZ2GnfYO4doOMg1dU7YaSl0MBa8boGaZoN/SFoKp+9AwdBTTZkwZEQaHl8Ayq9GlpOCtBHarVVRayAdwzKCce7irtfBojK2RlxbDbOQRzPFRSNkWBrRskH+1OtfAw0E7TKgeKnYuSNJVtMxPxRCXH7P0U10B5gE/FUQ2DGDQ0Q3mrohuYFUNMP6VCPRsHtUKTNzmoWZUIZUIbBioQ1UIbCoxVMgoK+KBkM3ZirUbIb3fFVVEMJmiSIamKkuyGyZquJBJMUZBJMVAZjZX3q6ANEz8VaBs1vPFQtSpigue9U0HzFocnk1QSdi9+IFVW7LEKE81ZBKm5q31oFxsbUwKpNoW4DDjCaNWA4Jgtw2kiIo4sTOKiiA1NpMKEc1qgczKipatbAJNaIujBkSKPrLSEKJCcgZNSqRnm9HP9cUFFQknJM+BWfLpWZbsqirZanoCZB+OKxqMb0X/BZdN0+UJO0xAzWhYrWg4tpuyat9CU5EAkD45o4wcew0uQ+5owaSZb5iAabxrojgmyNvrMNz7RG3x3pEoySporirKxdaSh5RV5PJHasc8FsknWiMudMIJAQfHGKp+ProVyK5qFqEuH2+7xHFYJ4uFpjoty7IO6tEpyolZ8ntWdY7etl3XZB3jQSCopJz5rNKKcGp6DTIG5/MfYRIxmawylS4s0Qt7YCtJ2+6I796ByXwGnQGsBJlKcn4AzQRuOpDG0uhl3CBAzHc0XCpWUqYwQkiCIJHbirvl0TQ3BWgJ24H+aOK4g3bFbIATtB74qmnIq0noSUIJV7STGCaNK9VZK4g7iglSpB4gDxTHGlopxsBcmRiScUSap2Gm1oR6Z2kHdJxNHxfaLcl0EspSBBUZjvVRm0rQDHfRhIlIyaHle0U2JWzMhSTB4NTkr2VdbB3rYGVQDjiKnyWsmiKumlJlQIBnkCnR+hyl8kVdJSmfbuJ8efNNS+WPiAvnjbIkcTimRGsCcUZyoTTEuRcdCQmVSR81F/IXQ+wAfc

Скачать книгу