Скачать книгу

(ит.).

      10

      Совершенный, безупречный (ит.).

      11

      «Ндрангета» – крупная итальянская организованная преступная группировка, происходящая из Калабрии – самой бедной провинции Италии.

      12

      «Сакра Корона Унита» – криминальная структура, базирующаяся на юге Италии, на территории Апулии.

      13

      Пожалуйста (ит.).

      14

      Вперед! (ит.)

      15

      Верить; уходить (ит.).

      16

      Будущее простое время глагола (ит.).

      17

      – Деньги!

      – Дай нам деньги! (ит.)

      18

      Здесь: красотка, красотка! (ит.)

      19

      Бандит, громила (ит.).

      20

      И он хороший друг! (ит.)

      21

      Вот дерьмо! Чертова свинья! (ит.)

      22

      Добрый день, синьорина (ит.).

      23

      «Гевюрцтраминер» – знаменитое эльзасское вино; производится из белого винограда сорта «гевюрцтраминер».

      24

      «Рай» (ит.).

      25

      «Так здесь эфир себя в красу облек,

      Победные взвевая испаренья,

      Помедлившие с нами долгий срок…»

Данте Алигьери. Божественная комедия. Рай. Песнь XXVII. Перевод М. Лозинского.

      26

      Кэтрин и Хитклифф – персонажи романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».

      27

      Милая (ит.).

      28

      Ты олень – белый олень (ит.).

      29

      Моя дорогая (ит.).

      30

      Булочки из слоеного теста с начинкой из творога, цукатов, ванили и т. п.

      31

      Завтрак подан (ит.).

      32

      Два капучино (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN/AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcIAgMJAQr/xABtEAABAwIFAgQEAgUJBQQBACsBAgMEBREABgcSIQgxEyJBUQkUYXEygRUjQpGhChYzUmKxwdHwFyRDcuElU4KS8Rg0Y3MmNdMnKDaDorMZODk6REVUVmZ2d5OUo7W20ldkdHWElqSywsPU1eL/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJ/8QAVxEAAQQABAMEBgcEBggEBAILAQACAxEEEiExBUFRBhMiYTJxgZGhsQcUI0LB0fAVUmLhCCQzcrLxFjRDU3OCktIlY6LCGCY1NlREsxcnZHSDRVWT0+L/2gAMAwEAAhEDEQA/AOCeEkhhJIYSSGEkhhJL2/BwlDmvMJTQOEmOy2I4GEFBegXOH3KSzAsMToXaSxXiBKSxthk6GEmQwk5KGEmQwkkMJJA98JJep/v4w4SWQFhhwNFILIHg4kFJBPexIAP8MTaeqS2PNbEX4uFbVc+v+X/XBHggWEy8ak7WyhQBQr3HKfqMMx5G6bnotj6nEsJaWu6R50A8ix9Un0v7fTE3A1SexutbKygEcEgHvzcHuMDYa0PJMStZFjbviL2EBOCvSb4iDpRUSvDiYBpMvNwOGB5FPaAN/TEgK0T5liq27D6dFG7XraihQUCQR2IwgaOiS2FzcfMLn39cOXX6QT5V5ftiJ10CZArsSPfDtsJydFje4P0wQHY0mXoVvA4AUO/piWawp5UapUF2pSAlvyKSNynFGyGx7qPoMEa0ndMNDqnQxS70lpYQpht0eG6kgIU8UngD15FiTwAO/fEy3krTRTkv5SyA7NlvrWkRUNnastk7QgJ3Hn9wv9DhsoUyQpNybpnEq7gSkPvPQx4ry3rJU21e9zfsQe49PEtyRh9Eg4sCeGW8gw0hSkqSFOu3WpzypQkEeZX9Ucmw7gf2sRJTOceadLiIcGO1AjeIUzWUyJSxFbdU+g3CEjePKjbc3PJCuxvgLnAaIsMbj4jyT1oFDdqcZ6K1+kI0VsBtsXbaS6E8KJ2gkp7+YgD2vgZdzUgzUHQpwoyi1DKVCAw05YFcgtuOOL2gWO9QJTfjgAD6YrSPtWGNNVak7JEBipwG24L8ZgNoCrtoQrwnLX3ElAK0n15te9jfFZ7lZZEPvKR9PqS7FqcaXEbdXIBUy8laglJUlQSrtcnm1ueLevfFVz+RVpsXRWq0XyDJdgxS8t5bCmyNqbkoPBKrkeax7Ec9/tiu7Uo7dNlY/LGUHm4ifCUhDwF1lsbQ7/aKbWJPuOecNWig5wvVOCn0JDgaBQltxBudqjuSe3PPqMSCiSt9Syg1MQPEQNlxYK5Su3N+e/54MAFDMiidP21rIbV4Y5BSP8+cItUbvdEahogzVWj4zLUnkFAW0lShb7/+nA3RAojX0dNEQldPpebdbjLeiNSDueG1LpfN73JWCofkeB2tgRhRWygelr8EaofTrHhPoK1JbS0nYlKLoKAP6qh2/LCbF1SfPeiXarpvFZpqmWorRsiwIH4bDvfBQAEA6rnD8SXLi8ksuuyJKo7FlhC1goSCOdxIv9AbDnjFrCyC9ELEx026XNTPGt9Zy8849Sao+zOjLKmJCl+IlxV77dvFyRcBauTci3AGNuMg781lNYCfHt+tVpz3mg676dQsyUp5l2qoZcbs4TsW7tSFR3Ek+VKj5VJtY7wRxuGLLPD6lQkb3chY/b9aqt2cKk3Oy47IgtGB8wU7W1JIVEfjrSVNq5uFIuraf2k3B5GLsbwVWlaWuon9FH6NXDmuK3VghTS5MNtpwXvct3QCD9hgU7zlpZz2hrq6Jp5hhKdlqeLrm8HjntjKJ1RQ4JuVJp5JN3V3wk7XC0jvghXc3wzkRpHJaF98CKMCtJFsDKIhe2GTBAi+EnWChZWEpArzCT2EMJOhfCSQwkkMJJDCSQwkqQtf8sJMUMJI7LNP4BhKC2IHl9O+JNCS9PfD81MDRYKNziCgvDhJIemHSQwySAFzhwLTlA98MmQtxhJL30wkl4DbDpLZiY80rQw481IFe3/fhiFJe7zz7KFj9cGDjuUlgDyeeD9cQF2WlRKzYdSsbF8D9k/1T/l9MEadKcmLuYXiklBsoWIwzmm6TArxKC8k7QSpIJP2xLLbfMJyVrxDl5Jl7fgYQ21TeaF+cMNU16ry3AwqUkMSBUVknkf3YY0phZEYWifVDDHeiFErxQxNrhsl5IIGJF/NOAjtHTEM1HzbMh5vklLCwhSuO1yDb74IxzCdkRrHbgpzUuuxI0RTXgx0qJvFaF/l4yv++c7l50cgJPF+T7YsB4A0Uu7N3+vUnFQoH6ZnbnzZMdPgsl1QIURyVqv6qO4n0ubDgYGX6o4FDRPnJ8BT0ZCPAcVEStLbm47StZVcJ9hfvYdhc4gX5gphtO81L+W8rNR4apr0ZAD4WhxDjiitSefNe/ASBfn1H0wNz6TDU5QUqSMjOUePGYkPFyMFEOqCbiQ4NhCUkeqgsEX7A3xAylGay7IS9l6lLRUFVBbLa5agVFZutqNwAhIH0H32hI4wMnmnyfdGylDT7IEsfJtvOONTJDm4oUzZw3PClDsB5VcE3tyqwsMVpJdKVhjBqjtDp7NWq02U286w0o70hDSy4E7iEhIFtxKbG1x2OK7n0rYj2apR0ty8XKimC6uRIa2upaClAKUpO0ghVzcE/s9vXFZ8hVlkStHodoMYzzS5DKHW2ljuQFpWTu4URe3PF/axwEm0WqVxdNdL4sGOHA0gBYBKbAXPe9h2P2xNjEBzyn0igMtMjaixHAxMtCgD1WtdGS2QQkXPra9sDpPaychJS0QBa3l7cYK0qBOq9jR0B7kXv9MODaRSxEihCQLX+4xNqgSt6mUp/ZFz9MPQStFZEUE3tx9PTAnKYKLSYrUtogpKwe4Hc/5YGSCpAkLnl8cfLSqLooxUNoKRIKXhsCwlGxRtz2HFyR7YbDOqbKUTENzQ2Fwc1RzUui0dwNul5pw+GClZIWgBSh5vceUg97gfnvN0oBZJbep0Ky6eM8opFRqVOkvbKfWQ3ODvdMV2+1Tnt5StRUPVBIxoNOioYoFwDuY0SRnOGc05lq1KG5hx91KpyTwW5KLi49CSAoE/tAA9zi3EQqGJJawO93qWzKlAOWsrCM6fMjcOfQbibfxwDFOHJZRJc60hVmmpSskLBHtfGfujbapr1mOgAm97cYdMAbTdmtgq474iSjtaQiTiLDAnEIrVpWOcQcihYkXxFOhhJIWvhJLHw/rhJLHCRELYSYoYSdDCSQwkkO2EmBW+nNCRNbaJADx8O57JJ4B/fbDjdM7ZYvRHGHNi0KSsEpI

Скачать книгу