LITMIR.BIZ

      Твой профиль не изменился. Блестящие зубы,

      Покусывающие осторожную губу; тень под

      Глазами от длинных ресниц; персиковый пушок,

      Окаймляющий скулу; темно-коричневый шелк

      Волос, зачесанных кверху от висков и затылка;

      Очень голая шея; персидский очерк

      Носа и бровей – ты все это сохранила;

      И в тихие ночи мы слышим водопад.

      Приди и дай поклоняться себе, приди и дай себя ласкать,

      270 Моя темная, с алой перевязью, Vanessa, моя благословенная,

      Моя восхитительная atalanta! Объясни!

      Как ты могла в сумраке Сиреневого переулка

      Дать неуклюжему, истеричному Джону Шейду

      Мусолить тебе лицо, и ухо, и лопатку?

      Мы сорок лет женаты. По крайней мере

      Четыре тысячи раз твоя подушка была измята

      Обоими нашими головами. Четыреста тысяч раз

      Высокие часы хриплым вестминстерским боем

      Отметили наш общий час. Сколько еще

      280 Даровых календарей украсят собой кухонную дверь?

      Я люблю тебя, когда ты стоишь на траве,

      Вглядываясь в листву дерева: «Оно исчезло.

      Такое маленькое. Оно, может быть, вернется» (все это

      Шепотом нежнее поцелуя).

      Я люблю тебя, когда ты зовешь меня полюбоваться

      Розовым следом реактивного самолета над пламенем заката.

      Я люблю тебя, когда ты напеваешь, укладывая

      Чемодан или фарсовый одежный мешок с круговой

      Застежкой-молнией. А всего сильнее, я люблю тебя,

      290 Когда задумчивым кивком ты приветствуешь ее призрак,

      Держа на ладони ее первую игрушку или глядя

      На открытку от нее, найденную в книге.

      Она бы могла быть тобою, мной или забавной смесью:

      Природа выбрала меня, чтоб вырвать и истерзать

      Твое сердце – и мое. Сперва мы, улыбаясь, говорили:

      «Все маленькие девочки – толстушки» или «Джим Мак-Вей

      (Наш окулист) исправит эту легкую

      Косинку в два счета». И позднее: «Она будет совсем

      Хорошенькой, поверь»; и, пытаясь утишить

      300 Нарастающую муку: «Это неловкий возраст».

      «Ей надо», говорила ты, «учиться ездить верхом»

      (Избегая встретить взглядом мой взгляд). «Ей надо играть

      В теннис или в бадминтон. Меньше крахмала, больше фруктов!

      Может быть, она и не красотка, но мила».

      Все было зря, все было зря. Награды, полученные

      За французский и историю, доставляли, конечно, радость;

      Рождественские игры бывали, конечно, грубоваты,

      И одна застенчивая маленькая гостья могла оказаться исключенной;

      Но будем справедливы: меж тем как дети ее лет

      310 Представляли эльфов и фей на сцене,

      Которую она помогла расписать для школьной пантомимы,

      Моя кроткая девочка изображала Мать-Время,

      Сгорбленную уборщицу с помойным

Скачать книгу