Италия. Все тонкости - Лара Пиерантони LifeBloger

Скачать книгу

бы. Слова не хотели запоминаться, грамматика не поддавалась, а без практики все мои попытки овладеть новым языком сводились к нулю. На интернет-форумах бурно обсуждалось, как быстрее выучить итальянский и разговориться, а знающие люди советовали найти в интернете носителя языка и практиковать его с ним.

      Итальянский язык

      Как французский, испанский, португальский, румынский, ладинский и каталонский, итальянский происходит от латыни и относится к романской группе индоевропейских языков. Однако происходит он не из классической латыни, а из популярной латыни раннего средневековья. Люди на классической латыни не говорили, просто потому что ее не знали. Только писатели и ученые продолжают использовать ее в своих книгах. Письменную классическую латынь мы можем встретить в работах Цицерона, Сенеки, Виргилия. Также долгое время латынь оставалась официальным языком церкви, поэтому она несколько веков оставалась без изменений. В повседневной обычной жизни простые люди говорили на другом, более простом языке – популярном латинском. Его называли «языком черни», «вульгарной» разговорной латынью – sermo vulgaris. Она быстро менялась со временем. На ее трансформацию влияло постоянное вторжение других народов (арабов, германцев). Но лишь в VIII веке на вульгарной латыни стали писать литературные произведения. На ней говорили вплоть до IX века, после чего местные диалекты стали ее вытеснять. Эволюция итальянского языка проходила медленно на протяжении нескольких столетий, вплоть до XIV века. Это привело к образованию множества различных итальянских диалектов. Хотя все они принадлежат к итальянскому языку, но в то же время очень отличаются друг от друга, и иногда даже не верится, что это итальянский язык.

      Диалектом центральной Италии, а также самым известным считается тосканский диалект. В течение XIV и XV веков город Тоскана был центром коммерции и дипломатии в Италии, в основном из-за значительного роста Флоренции. Тосканский диалект также очень похож на классическую латынь, за счет этого он был очень популярен среди известных итальянских политиков, философов и писателей того времени, которые, как правило, предпочитали ее любому другому языку. Итальянская знать сделала так, что тосканский диалект стал популярным на всей территории полуострова. Благодаря великим писателям: Данте, Петрарка и Боккаччо – тосканский диалект распространился не только по Италии, но стал известен по всему миру.

      С объединением Италии в 1861 году появилась необходимость одного единственного официального языка. Итальянский язык являлся важным инструментом объединения страны и унификации народов, проживающих на территории Италии. Таким образом современный тосканский диалект стал официальным итальянским языком.

      Факторы, которые поспособствовали распространению языка по стране:

      • Национальная армия, которая объединяла молодых военных со всей Италии. Из-за Первой мировой войны они первыми почувствовали необходимость использования единого языка для

Скачать книгу