Скачать книгу

alza gli occhi al cielo e va ad unirsi alla lunga fila di passeggeri che serpèggia fino ai banchi di registrazione. Fa la fila insieme con gli altri. Davanti ha trenta persone, ha bagagli enormi da imbarcare e una calma olimpica. Si rassegna e controlla la posta sul cellulare. Legge l’sms di Isabelle:

      ISABELLE WILCOX

      (voce fuori campo)

      Raggiungimi al bar: Ti aspetto.

      Isabelle

      ADDETTA ALLA SICUREZZA

      (gridando)

      Il prossimo.

      Tutti i viaggiatori trascinano i piedi avanti di una quindicina di centimetri.

      MUSICA

      "MAKIN’ WHOPEE" DI GUS KAHN E WALTER DONALDSON

      Una signora bassa e paffuta, che indossa un tailleur giallo canarino aspetta con tre cagnolini, chihuahua, che trasporta in un passeggino. E’ al fianco di Raphael e si rivolge a lui.

      SIGNORA

      (cantando)

      EVERYTIME I HEAR THAT MARCHIN LOHENGRIN I AM ALWAYS ALL THE OUTSIDE LOOKIN’ IN MAYBE THAT IS WHY I SEE THE FUNNY SIDE WHEN I SEE SOMEBODY’S BROTHER TAKE A BRIDE WEDDINGS MAKE A LOT OF PEOPLE SAD BUT IF YOU’D NOT THE ONE, THEIR NOT SO BAD! ...

      CORO DEI VIAGGIATORI

      (cantando)

      ANOTHER BRIDE, ANOTHER GROOM ANOTHER SUNNY HONEYMOON ANOTHER SEASON, ANOTHER REASON FOR MAKIN’ WHOOPEE ...

      Un uomo sale sulla scala mobile. L’uomo guarda e vede, accanto al nastro trasportatore numero due, una donna da sola.

      UOMO

      (cantando)

      A LOT OF SHOES, A LOT OF RICE THE GROOM IS NERVOUS, HE ANSWERS TWICE ...

      La donna corre giù lungo la scala mobile, spintonando due ragazzini e una madre per farsi strada.

      DONNA

      (cantando)

      IT’S REALLY KILLIN’, THAT HE’S SO WILLIN’ TO MAKE WHOOPEE! ...

      Dopo essere scesa, la donna si lancia tra le braccia di un uomo che potrebbe esserne il fratello.

      DONNA

      (cantando)

      PICTURE A LITTLE LOVE-NEST,DOWN WHERE THE ROSES CLING, ...

      L’uomo la stringe forte.

      UOMO

      PICTURE THE SAME SWEET LOVENEST, THINK WHAT A YEAR CAN BRING ...

      Raphael guarda verso il nastro trasportatore lì accanto, dove una guardia di sicurezza sta cercando di staccare un bimbo di circa tre anni, prima che venga travolto da qualche grossa valigia.

      RAPHAEL

      (cantando)

      HE’S WASHING DISHES, AND BABY CLOTHES ...

      Una giovane madre, che ha un neonato infilato nel marsupio, una bambina di circa due anni con una bambola sotto il braccio attaccata alla gonna e un maschietto di circa quattro, passa a fianco di Raphael.

      DONNA

      (cantando)

      HE’S SO AMBITIOUS, HE EVEN SEWS ...

      CORO DEI VIAGGIATORI

      (cantando)

      BUT DON’T FORGET, FOLKS THAT’S WHAT YOU GET, FOLKS, FOR MAKIN’ WHOOPEE! ...

      INTERLUDIO ORCHESTRALE

      La folla dei viaggiatori s’intensifica. La gente si affolla e la loro danza circonda Raphael e lo travolge.

      CORO DEI VIAGGIATORI

      (cantando)

      HE’S WASHING DISHES, AND BABY CLOTHES HE’S SO AMBITIOUS, HE EVEN SEWS BUT DON’T FORGET, FOLKS THAT’S WHAT YOU GET, FOLKS, FOR MAKIN’ WHOOPEE!

      la donna con i tre cagnolini si rivolge ai suoi tesori.

      SIGNORA

      (cantando)

      DON’T BE AFRAID, MAMMA LOVES YOU.

      LA MUSICA CESSA

      ADDETTA ALLA SICUREZZA

      (gridando)

      Il prossimo.

      I viaggiatori avanzano strascicando i piedi.

      DISSOLVE IN

      MATTHEW ROSE

      Non insistere, Marta: non possiamo assolutamente vederci.

      MARTA

      Ma sono a venti metri da te, ai piedi della scala mobile!

      Con il cellulare incollato all’orecchio, Matthew Rose si avvicina alla ringhiera sopra la scala mobile. Alla base dei gradini una giovane donna bruna parla al telefono, mentre tiene per mano un bambino imbacuccato in un giubbotto troppo grande. Matthew saluta con la mano suo figlio, che gli restituisce timidamente il saluto.

      MATTHEW ROSE

      (in tono seccato)

      Mandami Charly. Ti chiamo appena atterro, okay?

      MARTA

      (in tono dolce)

      D’accordo.

      Sporgendosi dalla ringhiera, Matthew strizza gli occhi per guardare meglio. Poi, il bambino bacia Marta e con passo malfermo sale sulla scala mobile. Matthew spinge da parte alcuni viaggiatori per essere in prima fila a riceverlo.

      CHARLY ROSE

      Ciao, papà.

      Matthew lo stringe tra le braccia.

      MATTHEW ROSE

      Ciao, piccolo.

      DISSOLVE IN

      Con la mano posata sulla spalla di suo figlio, Matthew sta attraversando il dedalo di vetro e acciaio che conduce alla sala partenze. E’ un uomo alto, di bell’aspetto, con i capelli castano scuro. Ha cinquantadue anni, ma ne dimostra dieci di meno. Il viso giovanile, i capelli corti, leggermente brizzolati sulle tempie, e il velo di barba sul mento gli conferiscono un innegabile charme. Ma, con i jeans stinti, gli stivali di pelle invecchiata e il dolcevita, Matthew somiglia più a uno studente che a certi cinquantenni dall’aria severa.

      CHARLY ROSE

      (in tono educato)

      Papà, ho un po’ fame, posso prendere un panino, per favore?

      Matthew detesta gli aeroporti, ma, per la gioia di essere con suo figlio, prende Charly per la vita e lo solleva da terra. Matthew cambia direzione per entrare al ristorante.

      CAFFETTERIA DELL’AEROPORTO JFK - INT. - GIORNO

      La caffetteria del terminal, consiste in un atrio centrale intorno al quale vari banconi propongono una vasta gamma di specialità gastronomiche. Il ristorante è immenso, la sala affollata, impossibile parlare con qualcuno o fare un passo senza strusciarsi addosso agli altri.

      MATTHEW ROSE

      (in tono allegro)

      Un panino per il ragazzo!

      Isabelle esamina il buffet. Posa il dolce sul suo vassoio, poi, lo rimette a posto. Con un certo disappunto, pesca una mela dalla cesta di vimini, ordina un tè al limone e andò a pagare alla cassa.

      Charly ha l’acquolina in bocca davanti al suo panino: una ciabatta con pesto, pomodorini sott’olio, prosciutto di Parma e mozzarella. Matthew paga la loro merenda.

      MATTHEW ROSE

      Attento a non rovesciare il piatto, eh?

      Il bambino annuisce, badando a mantenersi

Скачать книгу