Карамболь - Хокан Нессер Инспектор Ван Вейтерен

Скачать книгу

почесывая голову.

      – Что они надеются найти в машине?

      – Понятия не имею, – ответил Юнг. – Он ведь одолжил ее у приятеля-зэка пару месяцев назад. Возможно, тот как-то замешан.

      – В любом случае, по голове его ударил, очевидно, не Эльмер Кодовски, – заметил Роот. – Того уже восемь недель как не выпускали из тюрьмы, лучшего алиби не придумаешь.

      – Возможно, – согласился Юнг. – Ну что, пойдем атакуем бармена, или ты намерен еще долго тут прохлаждаться?

      – Я готов, – ответил Роот. – Черт возьми, как мне все это не нравится. Не нравится, когда преступность как бы бьет нам в спину. Такой человек, как В. В., должен бы иметь право на что-то вроде иммунитета.

      – Сам знаю, – отозвался Юнг. – Кончай рассуждать на эту тему. Надо просто пойти и сделать свою работу, а потом поедем пить кофе.

      – Ладно, согласен.

      Бармена звали Алоиз Куммер, и вид у него был довольно мрачный.

      Казалось бы молодой, загорелый и сильный, так что Юнг толком и не понял почему. Они сели за стойку совершенно безлюдного бара прямо напротив бармена: пока не появилось никаких посетителей, разговаривать можно было с тем же успехом и здесь. Во всяком случае, так посчитали Юнг с Роотом. Очевидно, господин Куммер тоже, поскольку он не возражал.

      – Вы работали во вторник вечером? – начал Юнг.

      – Только до девяти, – ответил Куммер.

      – Давайте сосредоточимся на этом времени, – попросил Роот. – У вас было много народу?

      Куммер показал зубы – крепкие, здоровые и, вероятно, в данный момент изображавшие ироническую усмешку.

      – Сколько? – спросил Юнг.

      – Может, с дюжину, – ответил Куммер. – Самое большее. Хотите чего-нибудь?

      Юнг помотал головой. Роот выложил на стойку фотографии.

      – Вот этот человек? – спросил он. – Он заходил тем вечером? Только не отвечайте, пока не будете уверены.

      Бармен секунд десять изучал снимки, потягивая кольцо в ухе.

      – Мне кажется, да, – произнес он.

      – Кажется? – переспросил Роот. – Вы что, верующий?

      – Да, он был здесь. Сидел и ел за одним из столиков в зале, я не обращал на него особого внимания.

      – Когда именно? – спросил Юнг.

      – Примерно между пятью и шестью… да, он ушел в четверть седьмого, как раз перед приходом Хелен.

      – Хелен? – уточнил Юнг.

      – Одной из девушек с кухни.

      – Она ваша подружка? – поинтересовался Роот.

      – Какое, черт возьми, это имеет отношение к делу? – Куммер явно начал раздражаться.

      – Никогда не знаешь, – ответил Роот. – Жизнь – клубок странных связей.

      Юнг многозначительно кашлянул.

      – Он сидел один или с кем-то? – спросил он.

      – Один, – не раздумывая ответил Куммер.

      – Все время? – спросил Роот.

      – Все время.

      – Сколько всего народу сидело за столиками между пятью и шестью часами?

      Куммер задумался.

      – Немного, – сказал он. – Может, человек

Скачать книгу