Скачать книгу

– входное песнопение, открывающее собой католическую мессу. Название происходит от его первых слов: Laetare Hierusalem – «Возвеселитесь с Иерусалимом [и радуйтесь о нем, все любящие его]», Ис., 66: 10. (Примеч. пер.)

      5

      По оценке Арнольда Любекского на основании проведенной переписи, к моменту, когда армия пересекала реку Саву, в ней насчитывалось 50 тысяч конных и 100 тысяч пеших воинов. Германские хроники приводят округленные данные о численности всей армии – 100 тысяч человек.

      6

      Впоследствии Ги говорил, что исполнил клятву, так как уплыл из Тортосы на остров Руад.

      7

      Itinerarium говорит, что флот прибыл в сентябре. Однако, если верны даты, указанные у Бенедикта и Радульфа де Дисето, ноябрь – самый ранний срок, когда корабли могли достичь Сирии.

      8

      Генрих был сыном Генриха I, графа Шампанского. Тибо Блуаский и Этьен Сансеррский были младшими братьями его отца. Сестра его отца Адель была второй женой короля Людовика VII и матерью короля Филиппа, который, таким образом, был его двоюродным братом и наполовину дядей.

      9

      Ландграф умер по дороге домой. Радульф де Дисето обвиняет его в том, что он состоял в сношениях с врагом и принимал от него деньги.

      10

      Itinerarium говорит, что Изабелла согласилась на свадьбу по доброй воле, а Estoire d’Eracles однозначно заявляет, что она согласилась лишь потому, что таков был ее политический долг. Согласие Онфруа, как говорит Эрнуль, получили с помощью подкупа. Изабелла вернула ему ленное владение Торон, которое держал еще его дед и которое Балдуин IV присоединил к королевству. Итальянская жена Конрада, вне всяких сомнений, уже умерла к тому времени, когда он женился на византийской принцессе Феодоре Ангелине (по Никите Хониату), и судя по тому, в каких словах об этом рассказывает Никита, византийская жена, скорее всего, тоже уже умерла. Ги де Санлис, великий кравчий Франции, который вызвал Онфруа на дуэль в том случае, если тот будет противиться разводу, был захвачен сарацинами в вечер бракосочетания.

      11

      Леопольд Австрийский с группой рейнландцев прибыл из Венеции после зимовки в Заре. Это был сын Генриха Австрийского, единоутробного брата отца Фридриха Барбароссы, и Феодоры Комнины.

      12

      Амбруаз зовет ее «леонарди»; вероятно, это была некая форма чесотки или язвенного гингивита, «окопного рта».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMAAwICAwICAwMDAwQDAwQFCAUFBAQFCgcHBggMCgwMCwoLCw0OEhANDhEOCwsQFhARExQVFRUMDxcYFhQYEhQVFP/bAEMBAwQEBQQFCQUFCRQNCw0UFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFP/AABEIAjkCRQMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APrL4hftRfETTfjn4o+HngX4a6f4rbQbW0up7u61tbI7Z4w4+VkI4JI4J6VX/wCF/ftEf9EL0X/wrof/AIisnwz/AMn3fGn/ALAujf8AokV7vQUePf8AC/v2iP8Aohei/wDhXQ//ABFH/C/v2iP+iF6L/wCFdD/8RXsNFAHj3/C/v2iP+iF6L/4V0P8A8RR/wv79oj/ohei/+FdD/wDEV7DRQB49/wAL+/aI/wCiF6L/AOFdD/8AEUf8L+/aI/6IXov/AIV0P/xFew0UAePf8L+/aI/6IXov/hXQ/wDxFH/C/v2iP+iF6L/4V0P/AMRXsNFAHj3/AAv79oj/AKIXov8A4V0P/wARR/wv79oj/ohei/8AhXQ//EV7DRQB49/wv79oj/ohei/+FdD/APEUf8L+/aI/6IXov/hXQ/8AxFew0UAePf8AC/v2iP8Aohei/wDhXQ//ABFH/C/v2iP+iF6L/wCFdD/8RXsNFAHj3/C/v2iP+iF6L/4V0P8A8RR/wv79oj/ohei/+FdD/wDEV7DRQB49/wAL+/aI/wCiF6L/AOFdD/8AEUf8L+/aI/6IXov/AIV0P/xFew0UAePf8L+/aI/6IXov/hXQ/wDxFH/C/v2iP+iF6L/4V0P/AMRXsNFAHj3/AAv79oj/AKIXov8A4V0P/wARR/wv79oj/ohei/8AhXQ//EV7DRQB49/wv79oj/ohei/+FdD/APEUf8L+/aI/6IXov/hXQ/8AxFew0UAePf8AC/v2iP8Aohei/wDhXQ//ABFH/C/v2iP+iF6L/wCFdD/8RXsNFAHj3/C/v2iP+iF6L/4V0P8A8RR/wv79oj/ohei/+FdD/wDEV7DRQB49/wAL+/aI/wCiF6L/AOFdD/8AEUf8L+/aI/6IXov/AIV0P/xFew0UAfOfxN/bM+NPwh8KnxF4m+Cmk2elLcw2hli8UJKRJK21BtWMnk8Z7Vp/E79qr46/B/wDqfjPxT8EtFsNA06NZLi4TxXHKyhmCrhFQkklgMAVxv8AwUYmuW+EfgzT7fa66h4y02B4WjRvMwxZQGPKnI7dQSDxXqf/AAUovI7H9i3x+jv5Xnx2tuvHGWuYgB7CgA0j42ftIa5pNlqNr8B9FNreQJcRF/F0KsUdQy5BTIOCODVv/hbH7TH/AEQbQ/8AwsIP/iK928AQm38B+G4iQxj022UlehxEo4rfoEfNX/C2P2mP+iDaH/4WEH/xFH/C2P2mP+iDaH/4WEH/AMRX0rRQB81f8LY/aY/6INof/hYQf/EUf8LY/aY/6INof/hYQf8AxFfStFAHzV/wtj9pj/og2h/+FhB/8RR/wtj9pj/og2h/+FhB/wDEV9K0UAfNX/C2P2mP+iDaH/4WEH/

Скачать книгу