Девятый Дом - Ли Бардуго Алекс Стерн

Скачать книгу

дух незрелого плода»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Мы пастыри, мы прошли через горы. Мы оставили свои стада, когда появилась новая звезда» – цитата из песни Джонни Кэша «We are the Shepherds», пер. с англ. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Томас Мор.

      3

      Добрый день (исп.)

      4

      Пока (исп.)

      5

      Ла Йорона, или Плакальщица – в мексикано-американском фольклоре призрак матери, оплакивающей своих погибших детей и обреченной на вечные скитания.

      6

      Термин, используемый приверженцами альтернативной медицины для описания фармакотерапии и других методов классической медицины.

      7

      Согласно учению, основанному Ли Кэрроллом, Крайон – это астральная сущность, высший разум.

      8

      «Говорящая доска», или «уиджа» – доска для спиритических сеансов с нанесенными на нее буквами алфавита, цифрами, словами «да» и «нет» и со специальной планшеткой-указателем

      9

      Белая волна, волна-убийца – гигантская одиночная волна высотой 20–30 метров, возникающая в океане.

      10

      «Справочник по линейному письму Б: тексты на микенском греческом языке и их мир». Авторы Ив Дюхоу, Анна Морпурго Дэвис.

      11

      Enfant terrible (франц.) – несносный, избалованный ребенок.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAcGCAkKAwQFAgH/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUBAgMGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHX/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVpSZ7GXjYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACv2fC2x4mrgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVh184pvGQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO+dY4QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACpsbeDnXrgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEswbONZtb0M4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuN856yA/Q+X87bmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO3ja5nyntrZPV+I62cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD19d7hfOertj9L5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD9O9jPo67VtDnRhPruAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEw4zUmMwPtrXmMxtnF2nPa3zfX2GZf129jCz/ppdpz2t831E167UHnEP7Yr3GaPzi7TnvQecdw7hQecS/rt02P1m3vfWd9dos21qTGe5h4+cUflcHptCe2tSA7uM01nE867WZ9NKwxmgs4u057U5lFe2JI1z4+cV3jbqMW3769IuF02lTGYrziu8ZpDOIf21mDXaN9sTZpt+MUhlG+2PYJ402FmXTSvcZo/OLr+e/vx+kR99fSwqhjj2xAJPzEV74qTXPcIG31u057xxnHj5xI+uRbhvrNmu0bbYnjTaLNtenlD2cTDjNea5ti31r3Cgsq9xmbNciK84lPG3sYQPvrJOuYT21ub03iDbWX9doH21pzOLm9N4s2xFW2t1HPeFNtajBA+2JJxmNs4vA572mdNLp+e1pfTUAAAAAAAXU6bUflfJx3sa7c5402vB574lpHLJxw61hhiv78sqHDt47GGeTxzAR+1YYYr+/Lul4HPfGl2554YvfCHJ4ZK+PWINtaDyuc02tu31vA57gYf5HHOpF7+Plhbk8M/ESRr+S48p65v95dOkUhnHbKPzi8zn07mGCuVwzGR+2OvtzyKcOlIbYhLbWnC5vTb2GYszrj3786aMkHHpD+2Jg1zMGu1H7Y7urFFI5ZaeHWj8pT0zCe+tY4zR2cRvtgW3765dI/bCXI4ZqIvf2o0mkPnHvrzfNS6C+g+X8mfrjouqu7TtGwm2FbsCRJGCyVHo7LYQiSLfN9bMuml8vLcRVtjF535ZW+HWsNc0ftihGLD+2njsZROPXF325Zu43fBZK4SnrnLRw69zGcRcjjlQ4dvHYoTbGLrvyyccOtYYziXkccwEftMGu2AeVH2EIkjApKj01lmAj9sanbleZz37ZYh10zRxu2DeVwy6R+1lHXneXy6Y+O3OpMLYt9QAAAAABfjz3h/bEj658jL2MKjwr3G1B5wYt73xd/z39jDFf35X+8uhi2PfWeNdvYwhPfEka57h65CmcW9b63g6bdPC7PTf2MZGJeRxvw5dJI1zaB10uc57W3760HnFzmm9gXXnfjy3FB5ewxPGm9jXbncjptXmufYxmNttbfN9Zs12Ep67UhnFve+sP51vM06UexWDMqaZxpd+VyPPbxtns6rbumuUXh1tj318fOJIxtQedRXmua9xtbzGzf5U2VOS8ev84+pSp5u16/u/I+JL5UBtM7PsPm+NGXBu803oNizLrpf7x6ePnEb5XIabCz/rpUmHsYXH6bwpvr3MLDuulzum02a56bIh/bWg84uo03Ft++t3/Pf2MLcN9PHypvK+PlviX78shPLpV+M4+OvPJZx6Wr9NLb9tclnHriu78r8eW48fKo8OnnMwaZjjbFea5tL66Sprm2/bWKtsAAAAAAAAeyeMeweOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2TxgAAAAAAACSePW5DxnpaN7Ik9HUXe/KPtNwvifSQP6+vtx+jfKrhPA/XbSfrH5+oeXVeDvqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7J4x7J4wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABVzefPPepuL+V/WLP8A6d8qr+qtqXuqin7OBzx5PW1xch87+i2dfWfi/wB7aUPtgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcpe9Gs+n5H1feoPWW8e8+bzN5P21b09/8Amef1zl2xfTvjs2+cv4l9p4XwOmIt1fgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWGMinM4HSAAAAAAAAAABM/Prdl4q7uq+D/XMaf6A+bx1fUsjUvpKvq7mooU6k58GKfR+NqyXXxDY1PDnPg4x5zIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAE865zXxu9t+2sV7YyWcemvfLjw/tgAAAAAAAAADnM93jb2Ivktxb77rhlI9bWVzJzif8/wCyvO9R4i6/jvjCqfQY2b7zvtza6nnPtddaKzrT+MgAAAAAAAAAAAAAAAAAAd0rDGaCzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbJkOTZ/00w5yOIu157QnviNs4AAAAAAAAAAuY6M5PwL3GN/SJYZ9o85lnd7o+utg1P6S5mP3hDhK

Скачать книгу