Скачать книгу

картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Агарес цитирует «Фауста» – трагедию Иоганна Вольфганга Гёте. Первое издание вышло в 1808 г., и Сатана рекомендовал её на литературных чтениях в Аду. – Здесь и далее примеч. автора.

      2

       «Повелитель демонов» (франц.).

      3

       Один из низших демонов по иерархии должностей в Аду.

      4

       В оригинальной реальности – родной брат Наполеона Бонапарта.

      5

       Представитель низшего сословия бесов, провоцирующий ненависть между мужчиной и женщиной. Остальные демоны презирают его за лёгкость работы.

      6

       Мать Агареса и Аваддона (её раса неизвестна – но, скорее всего, она была получеловеком, полубогиней, то есть одним из придуманных Господом со скуки мифических существ) крутила бурный роман с озёрным ангелом. Однажды королева, прогуливаясь по лесу, потеряла сознание, и её телом овладел демон Самхайн, принявший вид ворона. Через девять месяцев у королевы родились мальчики-близнецы, ничуть не похожие друг на друга. Она полагала, они были зачаты от разных отцов: Аваддон от озёрного любовника, а Агарес – от Самхайна. Тем не менее оба близнеца официально считались детьми ангела, и на этом основании при достижении зрелого возраста их приняли на работу в Рай.

      7

       Овощ семейства капустных – хорошо знакомый нам хрен. Возможно, именно благодаря запальчивости Люцифера мы получили в лексикон это ругательство.

      8

       Куриные крылышки (англ.).

      9

       Поскольку чудесного выражения «на фиг» в библейские времена ещё не существовало, тогдашние существа посылали «на инжир». Благо инжир на арамейском – это и есть «фига», столь нежное выражение прекрасно прижилось в будущем.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAABAUGBwgJAAIDAQr/xABcEAABAwMDAgQEAwUGAwYAAR0BAgMEBQYRAAcSITEIE0FRCRQiYQoycRUjQoGRFjNSYqGxFyTBNENy0eHwU4KSGCVj8RkmRHOiJzVkg5Ojs7TCKCo2RUZndHWy/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAIBAwQFBgcICf/EAFMRAAICAQMDAQUFBgMGAwMGDwABAhEDBCExBRJBUQYTImFxBzKBkaEUQrHB0fAII+EVM1JicvEkQ5IWstIlNDU3U3SCosIXJjZjc5OzVFVkg6P/2gAMAwEAAhEDEQA/AKztkJnLbigoWOSBCbGPbpr5r1iP/isj+bPcdOdaeH0Q5FOgRG1pdOB/PGuJJvhG2kzWuX263LWhvCmiPpOOvtqcWBVbGk7YZ2BU3JDrrpUQrvoySppIFwGcjcaVb9SS24FLaWrHL/DrtaXUXj54MU8a7l8x2tstyVrhKQ4sn6SR9tcLqGpbdxNHuEnQfTL7QuzlyEufUhxSVddc7HqcqzVYj06crYxlz7+SGZag0s5ZX1Ge4zr12kzTf3mU5NNFRTHo2y3Gbq1FiLeyorT9R9jrdpM8ZycZGDV6dx3iOJTExKpxQpXlrV25djrZlWOKujEscwe/YDSkk+v26642bV44vY3YsM5bAprbZqZGQtIGHEjXn9X1LGm0bsGik1bPV7LIe/Kc++udLqUWhpaVxkcV7KqZwQe5xquWpxtpMZRnujoztQthxSSrqk4xrox0EJxUvBieucXR1Z23Sl1PIdM9dPj6bBOwl1CSF3b1OYt2AS2E80p6HGtUMCi0jnZ88pps4XDWg5T1qCuSyP66u1unh2bcidPyS95TEYu7W0AtrUCvtg+uudFtR7TsZMfxdyAMyrNvA8gnWjFBKJRObsCO1hCVApAA1e+1R3M/c5PYCS6r8y4lX5QOg1lyzXg0YIvgBVOmiUnkcZ1zcubc6WFOqErVo7kR4pQCTnVUJ70jZHFatgi3qbMlrJ4KKf01f2uirNKCVCsptmy5SQPLV/TWfLk7UY1TYoKJtPMlD+7V1+2udPUuzZHtjua16wpVvrAUDk6I6nc2Qx+9jaEbX7bly2l4C0jPfXV0+od2R+zqLSAlJtGTKSltKchGeRI6a9Lon3Pc4PVIuNuIeUWh/NNrYcwHGR5iM+o9tfRelaaMUmeD12aTVDdbiqm/21jsNoS4gEt8SM4OvSuSjwcGMGwtasJ666omJJZWnl9J4jpj9NFtsWqdC1XtbTbYtry0NhbTLoDiQMkH06emr4InJ8uUHsulRqjQxHbKEvpb+nickjp/rqxStFbqUbG3qFJdo9cSl/8AK+kjH+f2/pqtJp0L27BdVbZ5pKj0A+oHj3Hr/TTjpBZWKbIo0VXkrJ81OQEdx9tM5NDJ1sEUFSnqG6h4KSoulBGOvXtn76lTbRDYDpTUqNL8sqDhCgkFQ6pyf9dTBjwkhZVKtMR47Z4oS/1SCD3A9P660LktUtwrmLarMgoLCOLgw4kjso++pZZJJiTYojFBrr7baAHE5PbppFGmZ63Bc4APNFeTzx07YGmZcqE9VZpphkJ45PVLY7d9VtiOVbCCrMQuuFIA9/56zzQRmJC5aEqQ8FKBykarcUWKQmpVDKwUhBKlnA0riWd4BXbimH/Lxkn1+2jtJ7wWui8mcBJ6DTdoncBBS1MKyAQUnofbR2hY7OxO9lctxPyqmm5sdrCk+aM8D+uolEmyefgn8Vtu1R9yPc1WERpsEtpdGUtq9QD7az5MbrYmEkTH2+3iol00KVUKLJbdfCBxWnCkrbH299c/ImnRsxU0A6PfsOs2pWXZ4EVh9wp5KT3x7DVcl6FsRE7q7Y2hX9vYpCXCqYsqThPU6h7MsTdkWtxthF2pVx5bKvJeTyT09NMmO3Ynxtqspx5fUH21JBg2zWo/kP8ATQB0O1i8Z8v/AE0D2jg/tgvkU8BnOO2gVnNzbNaRkpVpbRAT1i0hDyhSCVY9PXVigK5UFFe2pE+iqklPF4NkpKugB9P56eC3Em9hoqLt2aHUVyqktxxxbhKBnK1ewA1rcXVIy99bj+eHmiU2pgLmR20PNrDrSnD9IHtquWOSGWWLF9WNyodqCfUG4qPmUuFrzW8ZQPT9Bp8WF+SnLkVbBfd96V26dt41VeWtcMOYKkHHnJHUpz66vUVdFVtqxnE7/N1avvR5XNiHAyI7fHkGjq1w8iuQDvDddm6HktIqKkrY/Kpf0pKvt9tL2b2N3egMuBhm4baLlTnsSpLjY8iORjPTvnuBocQ7xnnVVpp1SEFfBJIThzpj+mjtJ7go2SiKRt3QV5wDCbOvjfV5r9qyL5s+p9Pg3p8b+SF9Uay1T46VEAj1zrkRi26N1Jbhf+zlVlAeZUFIUemP9jp+7sdMl8WhWWJFXTIzxkJHBKD9R9NZM7tqiYPww2mQ4s6KHFlLiQc5GiGWcXSK1G+QDUr3Ta8Xm2/wJAxjrp8eJ5HTRdKkrbAVo7xyJ6pMLzA6zKVlODkffWjUaGMan5RVGV2KeFsqzVJkd9feSriQfvqhdR7IuK8FWW9kL2sQmNuIqIyMBKMDP8tV6LWynLvFWPujudLH31jzqgabIOFpP0KHdJ16Keol2KRTDTxTcWPFYO7USrwzDkOpEpolIP8AiGvOdRhkb74cM2aftivmhVU2+4yCiMT9Sfy689n0maTczdHPiVKIeoulDcbJUMnWPHhldMTNJN7HF68UrjAZ6g511cGmp2zBKXxs3/tIgoK8j6uuu/72sdI4zw3N2BXboQEFKSkZ/wB9W4rStleSFsCruzglSCsKz0+w1qk1SZmcHwFki40uyijOUD+h1RmzW1Zqw4u2N+RL3BBddmqdaSSM+mqFgvc3LO+3tCh9yYhaspUfTTdyjsUSg7Ajj0xx4Y5oT+nfWTNlbdI2YMcFH4gdGU4tISoKOsM8s2qLowjF2ge249wwUnI6DA1gl3t/M1/At4gq27IfuGYPoHEq9da8GnkLqNVGCpDr0TbiHTIqErSjzOmca7mLTOcaR5jPrH3ChZg0+EkICUZT1OuXq8K+6bNG5y+IO7fqcRb4Q0lBwenbOuHPGnKrOrPHJRtgTcOhNyWvOWlOfTU/s1ztE6PX1HsQnH7VgrpyCQkqdAAGPXXV0OG3v4Lp6iTdhRcNMp1s0J2M2lPzClHzenUZGvZdO00pSTZwtXqHK34GarNzPJr7cWEnjwH1rPQkE69xo+6MbZ5LWdrboTd3vKYu6IVDKnSlw5H8td7G7jbOBLZ2hUNzxSZ3MIbS6QFAnPQa1xqilvybW7LXWKxJYdWnyJ6ePIq6JcHbV0WVxkm9zeu205FqTPkPBDjSOIB7E+p1KTIl8L2ELdW59Pg1OTCqcFwToKOTakjotQ6/66VzVjpN7jS3lutXKtLakMNojU5xeOJGAkj/AM/XVbnK9ixRVbivsm503G2Wqg2Y81OClPTi6Memr4y7lT

Скачать книгу