Скачать книгу

in the bowels of the building. When I asked to see the back file for the previous month, I was shown into a glass-walled office and seated in front of a scarred deal table. Presently the file was put before me. On its front was a pasted notice promising unimaginable punishments for anyone criminal enough to clip items from the pages.

      I opened it and took a random sampling. Prices were high generally and food prices exceptionally so. The price of housing made me blink a little. Cigarettes, liquor and petrol were cheaper than in England but clothing was more expensive. That I already knew; the cost of my linen suit had been damn near the Savile Row level and the quality not a tenth as good.

      I turned to the employment columns and did a quick rundown of wage levels. What I found didn’t look good: while prices rose above North American levels, wages were lower than European, which didn’t leave much scope for gracious living on the part of the working populace.

      This was reflected in the political pages. It seemed there was an election coming up in a month or so and the government party appeared beleaguered. A small extreme left-wing party made up for shortage of numbers by a lot of noise, and a larger and more central opposition party threatened reform when it came to power. Meanwhile the Prime Minister made soothing sounds and concessions.

      Pretty soon the name of Salton popped up, making a pugnacious speech against the ruling party:

       ‘This toadying government must stop licking the boots of foreigners for the sake of private profit. There must be an end to cheap concessions by which foreign gangsters can make their fortunes while our schools are understaffed. There must be an end to the pernicious system whereby foreign companies can filter untold millions of dollars through our country at no cost to themselves, while our own hospitals are neglected. There must be an end to the continual rise in prices at a time when the wage structure is depressed. I promise the Prime Minister that he will know the true mind of Campanilla during the forthcoming election, despite the activities of his hired bully boys.’

      Evidently Salton had caught it from both sides. The Prime Minster, the Honourable Walden P. Conyers, responded smoothly: ‘It has been brought to my notice by the Department of Immigration that Mr Salton has not given up his American citizenship. He would be advised to do so before complaining about those enlightened foreign companies who have done so much to bring prosperity to this island.’

      On the other side, a left-winger snarled acidly about two-faced millionaires who wrote wishy-washy liberal speeches while sipping martinis on the terraces of their expensive villas as their well-paid overseers were grinding the faces of the native poor. That sounded familiar, as did the call for instant revolution by the down-trodden proletariat.

      I flicked through some more recent editions and came to a big splash story, emblazoned with a full-page picture of Salton. He must have been a really big wheel for his death to have made the commotion it did. The first thing I felt was the sense of shock that permeated the initial accounts; it seemed as though the reporter couldn’t really believe what he was writing. Then the accusations began to fly, each wilder than the last, while riots broke out on the streets and the police had their hands full.

      It was hard to reconcile these accounts of civil unrest with the well-oiled gentility I’d seen outside on Cardew Street, but I soon found out the reason. The inquest had quietened things down considerably and the rioting stopped on the day that Dr Winstanley stood in the witness box and announced that Salton had died of natural causes. When asked if he was sure about that, he replied stiffly that he had performed the post-mortem examination himself and he was quite certain.

      Mrs Salton gave evidence that her husband had had heart trouble six months earlier. This was corroborated by Dr Collins, his personal physician. When Mrs Salton was asked if her husband habitually went out by himself in a small dinghy, she replied that after his heart attack she had asked him not to continue this practice, but that he had not given up sailing alone.

      The verdict, as Jolly had informed me back in London, was death by natural causes.

      Salton’s funeral was attended by all the island dignitaries and a few thousand of the common people. Conyers made a speech, sickening in its hypocrisy, in which he mourned the loss of a noble fellow-countryman. After that, Salton pretty much dropped out of the news except for an occasional reference, usually in the financial pages, concerning the activities of his companies. No one can be forgotten quicker than a dead man.

      I turned back to the obituary and was making a few notes when I became aware that someone had come into the room. I looked up and saw a podgy, balding man watching me intently. He blinked rapidly behind thick-rimmed glasses and said, ‘Interesting reading?’

      ‘For those who find it interesting,’ I said. A tautology is a good way of evading an issue; that’s something I’ve learned from listening to too many politicians.

      ‘You’re an off-islander,’ he said abruptly. ‘You’ve not been here long.’

      I leaned back in the chair. ‘How do you know?’

      ‘No tan. Just out from England?’

      I looked at him thoughtfully. ‘Yes. I’m interested in local conditions.’

      ‘By reading about a dead man?’ His voice was flat but the irony was not lost. ‘Taking notes, too.’

      ‘Is it illegal?’

      He suddenly smiled. ‘I guess not. My name’s Jackson.’ He waved his hand. ‘I get into the habit of asking too many questions. I work here.’

      ‘A reporter?’

      ‘Sort of.’ He gestured at Salton’s obituary. ‘I wrote that.’

      ‘You write well,’ I said politely.

      ‘You’re a liar,’ said Jackson without rancour. ‘If I did I wouldn’t be in this crummy place. What’s the interest in Salton?’

      ‘You do ask questions,’ I said.

      Unapologetically he said, ‘It’s my job. You don’t have to answer. I can find out another way if I have to.’

      ‘You didn’t come in by accident and find me here.’

      He grinned. ‘Mary Josephine tipped me off. The girl at the desk. We like to know who checks our files. It’s routine.’ He paused. ‘Sometimes it even pays off. Not often, though.’

      All that was quite possibly true. I said cautiously, ‘Well, Mr Jackson, if you were interested in the future of the late Mr Salton’s companies, wouldn’t you be interested in knowing how he died?’

      ‘I guess so.’ He looked at my notebook. ‘You don’t have to take notes. I’ll give you a copy of anything you want.’

      ‘In exchange for what?’

      ‘No strings,’ he said. ‘It’s in the public domain. But if you turn anything up – anything unusual – I’d be glad to know.’

      I smiled at him. ‘I don’t think my principals would like publicity. Is anything unusual likely to turn up?’

      Jackson shrugged. ‘If a guy turns over enough stones he’s sure to find something nasty some place.’

      ‘And you think there’s something nasty to be found by looking under Mr Salton’s stones. That’s very interesting. What sort of a man was Salton?’

      ‘No worse than any other son-of-a-bitch.’

      My eyebrows rose. ‘You didn’t like him?’

      ‘He was a gold-plated bastard.’

      I glanced down at the obituary. ‘You’re a better writer than you think, Mr Jackson. It doesn’t show here.’

      ‘Company policy,’ said Jackson. ‘Mrs Salton owns the Chronicle.’

      That was a new one on me but I didn’t let him know that. I said, ‘If you talk like this to

Скачать книгу