Скачать книгу

– изначально это место для медитаций и других духовных практик в японском буддизме и синтоизме. Позже этот термин стал употребляться и для обозначения места, где проходят тренировки, соревнования и аттестации в японских боевых искусствах.

      29

      Нинген – в данном случае просто буквальный перевод, «люди».

      30

      Гарда – часть клинкового холодного оружия, предназначена для защиты руки от оружия противника.

      31

      Дзабутон(яп. 座布団) – японская плоская подушка для сидения.

      32

      Гайдзин (яп. 外人) – сокращение японского слова гайкокудзин (яп. 外国人), означающего «иностранец».

      33

      «Коккури-сан, Коккури-сан, додзе ойдэ кудасай» (яп.) – «Коккури-сан, Коккури-сан, появись, пожалуйста!»

      34

      Хентай (яп. 変態) – извращенец.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAMnAl0DASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQECAwQGAAcI/8QATBAAAgEDAgMEBwQHBgUDAwQDAQIDAAQRBSESMUEGE1FhFCIycYGRoUJSscEHFSMzYnLRJEOCkuHwNFOissIlY/EWRNIIFzWTVHPi/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/xAA3EQACAgEDAwIDBgYDAQEAAwABAgADEQQhMQUSQRNRImFxFDKBkaHwBiOxwdHhFULxUjMWQ2L/2gAMAwEAAhEDEQA/APfki8qsRx1KkdTrHXQZ5yUqkaR1KI6lRMCnhaQWmha5EI6cEqYLTgtCWjAgkITypwSpcUvDQ90ILIglOC0/FLVZlhYzhpQtOxXVWYXbG4pcU6kqZkxExXAU6kqS52K7FLSVJJ1Liurs1Uk7FKRXV1SXO6UmKWuIxUl4iYrsUtLg1JNo2kIp1JipJiNxSYp9JVysSlql16Hal0XjmciOJPvueQ93U+QNZrVUOmatoBL8RacpK/32dXBP+Yii9of1lq8t4d7W0LQW/gz8pH/8R7m8aBfpBl4bYzJ7VmY7j/I4Y/QGvPdW1HcQg4B/WEBgZmkjHomqtviG7+kgH5gfTzopiqMyJd2ow2zAMrDoeYIqxZymaEFxiRfVceBrX028EGo/US3XzJq6nCurqwMRuK7FOrqkmImK7FLS4qSYja7FL0rsVJMRN67BpwG1LipmXiNFdinV1VmTETBrsGlrqkk7Fdiurqkk7FR3M8VrbyTzsEijUszHoBT2YDmaDSn9bXQHOwgbJ8JnH/iPqfdSdRcKVyefEg3OJnteWa6gsdQuFaO7muQ1qjbdwoR2XP8AEcZPvx0rVWWpJdafDcgcJcesh5qw2ZT7iCKz/a2Xi1bSrcfZEs58sAIP+8/KoC72mu3VqTiKeNLqMeB9lx8wD/irD02826lqmPO/4xGps9FSwmgmvcvgcqQ34EZXmaEliaTNel9FZxzq3PEnd+Js0gqIVNGMmjIxEA9xigU9VNPValVaWWmha8xscWasx2pJroxVyDJNJdzNlNKmdDBw1ZApaQmsxJM6CqFG04imkCl4qTiFSXtOIpCK4tXA1crEThFdwing0hFTMrEiIphFTMKYRVgyiJCwqJhtU7ComFMBmdxK70ypXWoyDTQZnYSzGlTKtNQVKBSSZsVZwWnAUopRQZhiIFpwFdXZqpcXFdim8VLxVJItdim8VdxVJcdiupvFXFqkrMUkCk4hUbtUZaiCyi0nL0nHUOa7NX2yu6TcddxVEDvTwarEIGSA0vSmA0oNViXmOzS02l6VUKOHOlNNBrs1UuOHOlpBypc1Uk403NKedIauSUdUvDYRpcMrNbq2JuEZKg/a+B5+VJe3Bl04vYSIzzDgikU5AJ+18Ofwq5LGskbI4BVhgjxFALPS7KaSbunlguYXKs9vIU4/Mryz47UuwsAe2QDJxGzW81lNbWmkyxxyJb4jSbJWQKdw2N8niznyNY7tQ/aR9OvrYdmrq4vrpDCjwTI0I4gQSWJBAGeorcR6GyXCXMWoTtIp4lMqqw/AGjEXed3+14eMdV5GuWugW0D1xuD4MYRmZj9H97Le9jNKkukKXKQiGZG5rInqsD8QaLm6jhn71XBHsyLnp4/Cs32Wkaz1XtBprfZuPS4h4rIOI/8AVx12rtHJMJ4W9v2h1BrhX6htLZleQZRO03IYMoKkEEZBFdWL7Oa8LO8i03UHxDMSLaZjsG58BP4fKjt/r1lb205hnEkyKeFVBOWr1+iuGtrFlQ5/SXXU9pwgzC3EAcZGTS5BwQdq8xF3JKEkaVmO7DJ5b71O+rXrRw2cMhW3VSw4Tgnc8z4CuqdA3gzqN0dtsNPRldXLBWBwcHB5GnCvNrW9uLJm9HmYAkMwHIkV6LZzG4tYpijR8ahuFuYpGo05pwc5EyavRNpsHOQZJilrqWs0xRK6lrsVJIldTq6pJiJiu2pCcVG8mOVQDMokCPYgVG0uKikl+FDnmN0/BGxWLqw5t5D+tK1F9emTusP+4HcWOFktwzXzNCjFYRtI4PPyFW4kSKNUjUKijAA5AU2FVjQKgAA2AFLPKkEMkspCxxqWYnoBua4Vl7Xt3t/5NCJ2iY7UX9K7T37jdLaOK2Hk27t/3r8qvdp4u6vNIu15LI1u5/hddv8AqVfnQvSYL99Pa5awuXmvJDcnHCB65yBueikD4UW1eX0/sjJcrgtEonBByCY2DZB6g8PyNL0fqU6n1WGBkTPcvqIw94ylxmnKvEAaesde8LCecCExI4/Gp1G21cop4G9LJj0SOUGpUWkSrdvGrYzSWbE2VpnaS20YI3q0FC8qh2TYV3GazHJnQQBRiTZFMJqPipc7VWIWZzNSZptd1osSsxw506m9aeKoyxOGxp9IBS0JlidimlakrjUzLxIGSmmMVOabVgwSolcxCu7oDpUxFNosmAUEro+amU1RhNWlajZYCmT5pQaiDUvFQYhZkhNRyPikLedRSGrCyi04ua7vcVCxxUbMaYFzFl8S4s4rnlxyoeXOaQyE1fpwTbLjXBFMFyeLc1VL7UzNGKxANhl5p+LlSCQ5qoCaljPjVFQJYcmWlOakFQqakBpZEaDJBS5pmaQtQ4hZkgNOzUYalBqsQgZJmnA1GKeKrEIGOFcOdNBp1DDBjwa4U0GlzvVYlx+1IQKbmuzUki0Cuu5i1N7nTVE917M0SDY/4uQPv/1qzdCe/uTbxs0Vmm00inDSH7inoPE/Adau2scUMKx26KkS7KFGBS2OdparneNiyRxqrRk7sjVONxS0wqR7J+BocYjZiO1CtpfaLTNUjGI5gbOY+eeJCf8ArHxFR6gq993sfsSb+41ou0FgNS065s3PCZF9VvuNzVvgcGsTpd3JPask68FxE5injP2XXY/1Hka8n1ugqwtHB/rBsXG8fMTxjIHCOp50zvE6tg++ppOFwVbdetU7m3hMRCxKM7DqT5Cvc/w8rpoUV07f7/P5ZnpengihQwx++ZRmmmjmk4EaTCkeoM5zyNJp1+7qY5FKsuOMkYz4CjPZC70+yjmF7wxSGQ8BbfPlmg2qSx3eszXFiQ0AOAD9a0afXai3Wvp3qwg4bf8A838Tajs1hrK7DzCYeSQKIHWIg5LsMn3Y/rRyz7RX9p/xMsd2n8QCkfEf0rNpPIEGYg2Psodx8DU8iCaBvWA4gQDzx4V0XqV9mEC2hLNrACP3+M1Nz2tcsgtYV9kFi+dz4CtTaStNbRPKndyMoLKehryuSXPAIzwnbGOYArrvXLjRmW6hfvLk7KsrEhvHNc/WU1U0mwnAE5es6fUlXcvw4/WetUteVWf6ULuMj9YaRE69TbT7/wCVh+dbns32o0vtCjegTETqMvbyjhkUeOOo8xkVxKdZRecVtkzz4IhzNcaSorm4htoy9xKkaDqxwK0nA3MvMdJ5VTuZo7eMyTOFUdSaFX3aWEZFmplP3zsKzt3dTXknHO5bwHQVxtZ12nTgrV8TfpAK5hW51R76UxwjhhHMttn31ZsboGXurf1iB68rdPdWbGeWatw3HcqI4+RPrHxrytmttvs9S05P74hrheJsoWDDI5dKFdqSbi3ttLQ4a/mET+UQ9aT/AKQR72FEbMkxJnnjJoXpRGp67e6hzgtj6FbnoSCDIw/xcK/4DXe0K+oQDG8jEM6hH3tp6OGKCb9mWXmBgk4+VA9MyILjSrpVjkMZCryVlxjK+X4VpJ04kHipyKguLS3u7ZVuo1dV3BOxU+IPMV1tRphcwOcESiM7wHpyE6fbE8+6XPyq0I6q6aiKSlpJO9mg4VeVuLjP8JIzwjx60RVSeQrto5Kgmcc0gHEi7unKlTcBHSnxpnnULRi1SNIjVmJeGlAxSjalk5j1QLvHUmaaWpuc0OIZaPzilDVGTScQq8Qe6S5pah46XiPjVYl90mzUibioUBNTIMDehMYskxXVG0irzpO+FDgw8iTUhpA1IzYG9ViTMUikIFR98nVhQu+1LgYiM7CmJWzHAirb0rGTC5AqBmAPOgf63kwAT76RtUjz1p40ziZDr6jwZchk2FTcYoWrk9anjkPWmNXKW3MIK1O4qqIxqUGlFY0NJS1ITTaSqxLnMKiddqlrmGRVg4gkZlM0wnFWzHmqU+zcIpynMS4xvGF99qcGqKlpmInJk6uAd6kEy9Kq4paEqDC7iJdScGrEbg0MBqRJip50tq/aMW3HMJnFMJ3ql6SSacJiaD0yIfqgy8nKpBVKOUjrVhZM0DKY1XBk2acDUatmn0BEaDHg0tRFsGuEmKrEvuElrs1H3gprSCp2ydwkwNOJ2qqJafxqykNgg7EGoVMsODKMAW4uVW1kkeFCe8l4vV/lXpnPMiioAAwNgKGATWIJhkiNmoyUk9Uxjybw8iPjRCCTvoUk4WXiGcMMGkEYO8chBG0imuUR+EnB923zp8cytzqYjO3SojAn2Rj3UBDeI0EeZDdjcHxrGdqNOe1um1e0jLgqFu41G7KOUgHUjr4j3VsLn1SEznFDdV1Ky0u0a61C4jt4E5u5xn3eJ8hWLU1parI/BjCoKYMx/EZoxJCyGNhlWByMHqPGq/dMch3LZ2LHmR4eQoNF2gt73tDjRraW30iXJYzDHE/jGv2QT/sUX1C7WytZJ2BYgEqnVj0FdnpGrd6nsvcYU4GNgAANz8/2J2+n6k21lnI22+U4wqbkgAYiXAx0JqE2ohlEyZwG9YDw8f8AfjQfsZqkl9Hdx3e12shc+DIxyCPLmPLGK0vQjof/AJrt12ixQyzrWK1TFDIYJoLqJZreVJojyZD/ALxVfUnKRkQFVZzucE/7NeQ2N9qD6yY+z/fekPM8nDGduH1RvnbAIPPxFevae0n6vhXUAqXJiHe4x7RHrEY86VptQbgdsYj9Rp/QI3z/AFkt9pj2DWckd4szXCk4P2fd486W5tYrqHhuF4j97qPdTIbaGCIM3COhydvKgfa+81LTrZbjT5R6MThsjiKHpv4Uj02q03p6g+r7nA3/AAmWuhtRik/ETtvtB13B3E7rxBlBIB8RUCXEtpILi3keKaP1ldDhhWag1S9n1FZr24HcjPEoJJO22wGBR5Sl1GDC3EjfU1831mjs0r93g+2cD5ZnmOrdGv6a4LjKnyAcfTJm3T9JGvX9jbwWdtbW0xPA93L65bplYxgA+8/CiXdPJIJbyea6n/5kzZx7hyHwFeWC5Njfq6bRhgWXNeqW0y3FvHNGco6hgffWTXau+0AO205SnMkpRSUorlw4oqa0VTOpf2F3NQilzgHwo15lQ1qWrSw6YqWeDqF44gtUP3j9o+SjLHyFH9HsYtNsLayt8mOBAoY82PVj5k5J99ZXsZZte3b63cZMSqYLJT937cnxIwPIedbeJcCvb9M07V1AvyY1eMmPqKfjSFjFGJGxshOM1LXHODg4NdQyTPaXF+ykYOWLSElCOERnlwgdAKKRrwjeg1jembUIpDH3UlxGO+j6cWMo48iOIf4QOlGC3ia0o3csxdoU5kh9bpXbCmcYxTHnVeZosGQuBvJs00mhsurQxycJIpx1CJlyHFH6Te0V9orOwMts4BrhJQ8XkbHHEM1Or5GxojWRzAFwPEsl80nFUIbFcWqu2F6kiurloiOEZpbO4kmfJGFFVb+4WNRxEVBb3wPqxczThXldhMpvC2bmaNGzyqYMCMUIhlZV51KboxqWY4ArM1RztN66hcby4YCZOJm2FOk7scyM0Am1tWYqj1C9+DuzZpo0znmIOuqH3ZpeMgZByKimkLEY5UDXWkSBhnLdBVF9amflgUS6RyeIuzqNSjmaC4hdlypoXPbyEkYOaZa6tK5CnG/WjEPG2C2DRYermKBr1P3Zn2tZSSOE1C9s4O6mteqDwFRywqxHqirGrPtAfpoxkGCkTbwqdVGKYG2xXDbrVHealwJMtSq29VeI1JExzQERqkS2K5sUg5ZppOTilxuIpbFIWNJIwQZNVTcgCiCkxTuFj55yuwqoWLHJpkknG2a5TWhUwJia3uMdXYrtq4sBVyZEWkY03jHSmFxmoBBLiPya6ozKK7vM0WDFlxJQamQ1Xjy1TonnQNCUkydGqeI5NVlXerUQxSGmqsmWkGBTs01eVLSJsEQ0xqfTWqxKMgZsUzvKfIKrttTVAMzuxBkneUomqsWpvFR9kX6hE7Vbg4t04DIpcHux/eEeyvuzufJTRHRZpprWSS4kEj9665AwAAcYHlkGgtzchmEMUsUcmd5ZCAIxjn5nB2FGLG4tIlgsLMtIVXPLkPvMfM/M1huwG2nR0zEjJ4hFSWOelNmlEa5NVtU1G00iye6vpRHEvxLHoAOp8q8l1zthrHaO9kttJHolkuUZlGX8xn73kNh4k1g1WrTTL8R3mlnVeYc7YdvYtPu5LHR4Re6l9ok/sof5j1PlXn0ltfaxfC61WaS+uifVDexH5KvIVotK7ORW6DveZOSM5LHxJ6mjkEEUC4iQKPGvJ6vqTWnA4iWZrOeJn7LQZCQ8793jfA50N1aUzXQtrTilOeBAzZLN/Sj3ajU49N09yz8LMOflVLsjpjpGdRvUK3Ew9RD/AHSeHvPM/Ksa2MELMdvb3lD/AORBd/wdlLaBuDv7y4D8colCldhyU7Ef6Vj9Z7c6u2meiJHwPxD+1RnhcqPIbZzjcfKvQe2Iju2t7JkDY/aMeo6AZ+fyrz3XtAvLRD6RFLbI3KQOHQ+7YHPlj+ter6H1A+j6JchvbPP0/wBT3f8ADmo0t1Yof/8AQe/n2xv49pu/0faBYaboCXPDx3k6gmdTnmATjPTlR2NL

Скачать книгу