Трилогия - Юн Фоссе Loft. Современный роман

Скачать книгу

полной ничтожности ввысь, заиграл поначалу медленно и тихо, как только мог, и постепенно музыка его набирала силу, взлетала

      Вот так, сказал папаша Сигвалд

      Ты уже поистине мастер в игре, сказал он

      Играешь так, будто всегда только этим и занимался, сказал он

      Сигвалд еще раз отхлебнул из бутылки добрый глоток, и Асле протянул ему скрипку, а папаша Сигвалд протянул Асле бутылку, и Асле тоже сделал глоток, так они и сидели, не говоря ни слова

      Горестна судьба музыканта, сказал папаша Сигвалд

      Всегда, всегда уходить прочь, сказал он

      Н-да, сказал Асле

      Уходить прочь, от своих любимых и от себя самого, сказал папаша Сигвалд

      Всегда отдавать себя другим, сказал он

      Всегда, сказал он

      Никогда самому не быть цельным, сказал он

      Всегда стараться сделать других цельными, сказал он

      а потом сказал папаша Сигвалд, что вся его жизнь теперь в любви к мамаше Силье и к Асле и потому будет он разъезжать по округе да играть, а чем еще он мог бы заняться, чем еще владеет, да ничем, ничегошеньки у него нет, только скрипка, да он сам, да эта окаянная музыкантская судьба, вот как сказал папаша Сигвалд, поднялся на ноги и сказал, что пора им идти в усадьбу Лейте, исполнить то, что им назначено и за что платят деньги, и добавил, что Асле надо просто не отлучаться из усадьбы, а делать он может что угодно, но позже, вечером, когда танцы будут в разгаре, ему надо войти и стать так, чтобы он, Сигвалд, его видел, тогда он знаком подзовет сына к себе, а сам сделает перерыв, и за скрипку возьмется Асле

      Сыграешь один танец-слотт или два, сказал папаша Сигвалд

      И тоже побудешь музыкантом, сказал он

      Вот этак и дед твой, в честь которого тебя назвали, начинал как музыкант, говорит он

      А теперь и ты этак начнешь, говорит он

      и Асле слышит что-то странное в отцовом голосе, смотрит на него и видит, что тот стоит выпрямившись, а в глазах у него слезы, и Асле видит, как слезы бегут по щекам папаши Сигвалда, а челюсти у него сжимаются, он подносит руку к глазам и тыльной стороной смахивает слезы

      Ну, пойдем, говорит папаша Сигвалд

      и Асле, глядя в спину папаши Сигвалда, который зашагал прочь, заметил, что в длинных волосах, перехваченных на затылке шнурком, прежде черных, таких же черных, как у Асле, теперь много седины, да и сами волосы поредели, и ступает папаша Сигвалд тяжеловато, он ведь уже немолод, хотя и не стар, и тут слышится чей-то голос: мол, им нельзя здесь находиться, Асле открывает глаза и видит перед собой высокую черную шляпу и бородатое лицо, перед ними стоит мужчина с длинной тростью в одной руке и факелом в другой, и факел он держит у лица Асле и смотрит ему прямо в лицо

      Нельзя тебе стоять тут и спать, говорит Мужчина

      Нельзя вам тут спать, повторяет Мужчина

      и Асле видит, что на нем длинная черная шинель

      Уходите, говорит Мужчина

      Ладно, говорит Асле

      Только идти нам некуда, говорит

Скачать книгу