Скачать книгу

his lord father’s eyes—small, close-set, queerly pale. Ghost grey, some men called the shade, but in truth his eyes were all but colorless, like two chips of dirty ice.

      At the sight of Reek, he smiled a wet-lipped smile. “There he is. My sour old friend.” To the men beside him he said, “Reek has been with me since I was a boy. My lord father gave him to me as a token of his love.”

      The two lords exchanged a look. “I had heard your serving man was dead,” said the one with the stooped shoulder. “Slain by the Starks, they said.”

      Lord Ramsay chuckled. “The ironmen will tell you that what is dead may never die, but rises again, harder and stronger. Like Reek. He smells of the grave, though, I grant you that.”

      “He smells of nightsoil and stale vomit.” The stoop-shouldered old lord tossed aside the bone that he’d been gnawing on and wiped his fingers on the tablecloth. “Is there some reason you must needs inflict him upon us whilst we’re eating?”

      The second lord, the straight-backed old man in the mail byrnie, studied Reek with flinty eyes. “Look again,” he urged the other lord. “His hair’s gone white and he is three stone thinner, aye, but this is no serving man. Have you forgotten?”

      The crookback lord looked again and gave a sudden snort. “Him? Can it be? Stark’s ward. Smiling, always smiling.”

      “He smiles less often now,” Lord Ramsay confessed. “I may have broken some of his pretty white teeth.”

      “You would have done better to slit his throat,” said the lord in mail. “A dog who turns against his master is fit for naught but skinning.”

      “Oh, he’s been skinned, here and there,” said Ramsay.

      “Yes, my lord. I was bad, my lord. Insolent and …” He licked his lip, trying to think of what else he had done. Serve and obey, he told himself, and he’ll let you live, and keep the parts that you still have. Serve and obey and remember your name. Reek, Reek, it rhymes with meek. “… bad and …”

      “There’s blood on your mouth,” Ramsay observed. “Have you been chewing on your fingers again, Reek?”

      “No. No, my lord, I swear.” Reek had tried to bite his own ring finger off once, to stop it hurting after they had stripped the skin from it. Lord Ramsay would never simply cut off a man’s finger. He preferred to flay it and let the exposed flesh dry and crack and fester. Reek had been whipped and racked and cut, but there was no pain half so excruciating as the pain that followed flaying. It was the sort of pain that drove men mad, and it could not be endured for long. Soon or late the victim would scream, “Please, no more, no more, stop it hurting, cut it off,” and Lord Ramsay would oblige. It was a game they played. Reek had learned the rules, as his hands and feet could testify, but that one time he had forgotten and tried to end the pain himself, with his teeth. Ramsay had not been pleased, and the offense had cost Reek another toe. “I ate a rat,” he mumbled.

      “A rat?” Ramsay’s pale eyes glittered in the torchlight. “All the rats in the Dreadfort belong to my lord father. How dare you make a meal of one without my leave.”

      Reek did not know what to say, so he said nothing. One wrong word could cost him another toe, even a finger. Thus far he had lost two fingers off his left hand and the pinky off his right, but only the little toe off his right foot against three from his left. Sometimes Ramsay would make japes about balancing him out. My lord was only japing, he tried to tell himself. He does not want to hurt me, he told me so, he only does it when I give him cause. His lord was merciful and kind. He might have flayed his face off for some of the things Reek had said, before he’d learned his true name and proper place.

      “This grows tedious,” said the lord in the mail byrnie. “Kill him and be done with it.”

      Lord Ramsay filled his cup with ale. “That would spoil our celebration, my lord. Reek, I have glad tidings for you. I am to be wed. My lord father is bringing me a Stark girl. Lord Eddard’s daughter, Arya. You remember little Arya, don’t you?”

      Arya Underfoot, he almost said. Arya Horseface. Robb’s younger sister, brown-haired, long-faced, skinny as a stick, always dirty. Sansa was the pretty one. He remembered a time when he had thought that Lord Eddard Stark might marry him to Sansa and claim him for a son, but that had only been a child’s fancy. Arya, though … “I remember her. Arya.”

      “She shall be the Lady of Winterfell, and me her lord.”

      She is only a girl. “Yes, my lord. Congratulations.”

      “Will you attend me at my wedding, Reek?”

      He hesitated. “If you wish it, my lord.”

      “Oh, I do.”

      He hesitated again, wondering if this was some cruel trap. “Yes, my lord. If it please you. I would be honored.”

      “We must take you out of that vile dungeon, then. Scrub you pink again, get you some clean clothes, some food to eat. Some nice soft porridge, would you like that? Perhaps a pease pie laced with bacon. I have a little task for you, and you’ll need your strength back if you are to serve me. You do want to serve me, I know.”

      “Yes, my lord. More than anything.” A shiver went through him. “I’m your Reek. Please let me serve you. Please.”

      “Since you ask so nicely, how can I deny you?” Ramsay Bolton smiled. “I ride to war, Reek. And you will be coming with me, to help me fetch home my virgin bride.”

      BRAN

      Something about the way the raven screamed sent a shiver running up Bran’s spine. I am almost a man grown, he had to remind himself. I have to be brave now.

      But the air was sharp and cold and full of fear. Even Summer was afraid. The fur on his neck was bristling. Shadows stretched against the hillside, black and hungry. All the trees were bowed and twisted by the weight of ice they carried. Some hardly looked like trees at all. Buried from root to crown in frozen snow, they huddled on the hill like giants, monstrous and misshapen creatures hunched against the icy wind.

      “They are here.” The ranger drew his longsword.

      “Where?” Meera’s voice was hushed.

      “Close. I don’t know. Somewhere.”

      The raven shrieked again. “Hodor,” whispered Hodor. He had his hands tucked up beneath his armpits. Icicles hung from the brown briar of his beard, and his mustache was a lump of frozen snot, glittering redly in the light of sunset.

      “Those wolves are close as well,” Bran warned them. “The ones that have been following us. Summer can smell them whenever we’re downwind.”

      “Wolves are the least of our woes,” said Coldhands. “We have to climb. It will be dark soon. You would do well to be inside before night comes. Your warmth will draw them.” He glanced to the west, where the light of the setting sun could be seen dimly through the trees, like the glow of a distant fire.

      “Is this the only way in?” asked Meera.

      “The back door is three leagues north, down a sinkhole.”

      That was all he had to say. Not even Hodor could climb down into a sinkhole with Bran heavy on his back, and Jojen could no more walk three leagues than run a thousand.

      Meera eyed the hill above. “The way looks clear.”

      “Looks,” the ranger muttered darkly. “Can you feel the cold? There’s something here. Where are they?

      “Inside the cave?” suggested Meera.

      “The cave is warded. They cannot pass.” The ranger used his sword to point. “You can see the entrance there. Halfway up, between the weirwoods, that cleft in the rock.”

      “I

Скачать книгу