Последний романтик - Тара Конклин Novel. Семейный альбом

Скачать книгу

язык, театр. С каждым переездом перевод и пересчет набранных баллов все усложнялся, администрация становилась все раздражительнее, а путь к получению степени все труднее. Но Кэролайн не бросала. Она не была звездой в смысле успеваемости, ее полочку не украшали кубки за отличие, но наша мать ценила упорство.

      Но однажды, еще в Кентукки, она забеременела. Ей было двадцать один год. У Натана шел третий год диссертационного исследования тропических лягушек Центральной Америки. В их съемном домишке целая комната была отдана под несколько пластиковых детских бассейнов, соединенных сложной системой фильтров, насосов и освещающих ламп, температура в которых поддерживалась строго на тридцати трех с половиной градусах. Эту экосистему населяли болотные растения, идентичные для тропического климата, и восемь крошечных панамских золотистых лягушек.

      В день, когда Кэролайн окончательно разочаровала Нони, она оставила Натана дома с лягушками, склоненного над бассейном с блокнотом в руках. Когда она поцеловала его в щеку, он кивнул с отсутствующим видом. Кэролайн в очередной раз опаздывала на урок. Этот – курс по древнекитайской керамике – проводился с другой стороны большой лужайки, на вершине невысокого, но крутого холма, за тяжелой дверью, в помещении, которое выглядело как медицинская приемная или накопитель в аэропорту: бело-серо-коричневая, полная обвисших на стульях, зевающих людей.

      На седьмом месяце беременности Кэролайн ощущала себя огромной, как виолончель. Слегка запыхавшись, с пылающим лицом, она толкнула тяжелую дверь класса. Преподаватель поднял на нее взгляд, после чего отвел глаза с характерной гримасой. Кэролайн, хоть и знала, что ей совершенно нечего стыдиться, почувствовала неловкость. За то, что опоздала на занятие, что была замужем и беременна, что устала и хотела спать, что была такой, какая есть.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Yeah Yeah Yeahs – американская инди-рок-группа.

      2

      Cockroach (англ.) – таракан (прим. перев.).

      3

      Научно-фантастический роман Г. Уэллса.

      4

      Американская теннисистка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAEGBwMEBQgC/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB0x0cAFICns5X2rx9Pv10w7qx57R6c6fq7jRxmv8AOOrNcf1w4JqAAAAKQApAUEKQAAFBAAUEAAAAKQJ9Wl/ay6fH0w8jTEAAAAUgAKQAAFIAUEKQApCggKnOc9vHtXHbZAAADni/epr+Jr518ogAACkBQQApAAAAUiSKCAAFIAUgKQAAAAAAApAUgBSFIUh2622zxdGd4bdeZ8Det1djafzNetMfus8fPbVuvLjm2NIAAAAACgEBQQFBCkABQQoICgAEKQAJ9imnq57+bbPxdcIgAAAAACggBQQApAAUEASRQQA5InaNOvW9+XpzUQApDJaa5TTbWW3LEAAAkgAUgAASQABSAFAIUgAAAAAAATUCFICkAKQApAACkT6lLbi4emw97PXxd6/i05jbbr7vLvXqqefz2zHy+j559fyfB2yAAAAAAABJAAJqIACkABSApAAAAAAD1qa+vnvwq4xvzEAAAAUgAAKQoIUhQQFICkAAKCFPXi+W1315bm/MwAATsLPoiNf6YECAAAAAAAFIAAAUEAAAAAAAKQApAAAACkAKQpACkKQzLn18HWu7PO6+zN+lo/d5zLTp8nWvAp0KT2fNviO/JqD0eGIAAAAoIAAAAAAAUgAAAAAAAAAAP0nJcensxbEtuT8TAAApAAAAAUgAKACApCkAAAACc6pt1oYlfLjmoA7EW2jTrwq3PjlsyBAAAUhSAFIUhQQpAAACkAABSABJAApAAAAACkAKQAAFIVO7fM68lpt09o65kem/c1t17OrE+Lw05c6fPvr+ZxTUAAAAAAAAAUhSFIAACggABQQAAAAoiffz39mm2KbcnStQAAQAAAAAFAIAUgABSAAAAA7sWz/PpwK2XQviAMhjXYdN9RX5OCYAAAAAAAAAApAAAAAAAACkAACSAKQAAAAAAAAAAzLm2355Pd4+9Oxa3jas106e9LrRXocdPBrn8+ex5/QvQAAAAAAAAAAACkAACSABSApAAAAAAn2Ka5BlvjmvP5V8qQAAAFIAACgEKCAAJIFBAAkgAAnKabdE8W+MQBlld8

Скачать книгу