Скачать книгу

себя чертыхнулась – она забыла вчера вернуть мебель на место. Но ведь было совсем темно.

      – Не волнуйтесь, дорогая, – улыбнулась миссис Уингейт. – Трис сегодня утром все поставил на место. Мальчик все еще любит бродить здесь в полной темноте. Удивительно, что он не наткнулся на вас.

      Джекка села за стол, на котором стояла большая миска ежевики, и съела одну ягодку, стараясь не смотреть в глаза миссис Уингейт.

      – Я все время слышу об этом человеке – Тристане. Он часто бывает в этом доме?

      – Вы с ним только что разминулись. Он принес ягоды. У него возле дома небольшой участок с садовыми кустарниками.

      – И еще он ухаживает за растениями в оранжерее, – добавила Люси.

      – Ким часто говорит о нем. Какой он? – спросила Джекка, стараясь не выдать своей заинтересованности. Пусть думают, что она всего лишь поддерживает беседу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Бригадун» – американский художественный фильм (1954). Так называется шотландская деревня, которая появляется на один день каждые сто лет. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Сорт популярного плавленого сыра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcDCAkCAQr/xABoEAABAwMDAgQDBAUDCw4KBA8BAgMEAAURBhIhBzEIE0FRFCJhCTJxgRUjQpGhClKxFiQzYnJ2grO0wdEXGTc4U3N0dZKVstLh8BglNDU2Q1djg6InKERWk5SjwiZHZGWE8UVGVGbT/8QAHQEAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EAE8RAAEDAgQCBgkBBgMGBQMCBwEAAgMEEQUSITFBUQYTImFxkQcUMoGhscHR8EIVIzRScuEzNfEWJFNikrIlVIKiwhdDRAjS4iY2Y7PD8v/aAAwDAQACEQMRAD8A7+UIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhR7qP1Y010h065dtUX602C3NAkyJ8lDCDj0G4/MfoMmlYYJJXZImknuTqkoaiqk6qmYXu5AXWn3Wn7fLox05kPRdOt3/XMxs4BgR/h4yv/AIjuCfyQanqfoxVP1kIb8T8F0PCvRTjVXZ0oEY79T5D7qgdU/wAol1lcJLn9TnSm1x2T9wz57z6h9SEhAqVZ0UhA/eSH3AD5lXam9B4t+/nPuAHzumSP/KCOsDb253p1o5xvI+UCSk49RnzDW/8AstSf8Q/BPneg+ktpM7zb9k92b+UTazhykm7dJ7W6wPvCLcXm1fluSoVo7opCfYkPkPumU3oPFv3U5v3gH6hW50r/AJQ70v1LKRH1bpnVGkXF4BdSETmEn1JI2rx+CTTCforUN1icHfD+3xVVxL0PYvTgugc1/mD9R8VuL0O8UvT7xJWn4zRGrLNqFCU7ltR38SGR/btKwtP5ioCpop6c2mYR+c9lznEsFrsPdkrIizxGnuOyn4ORxTVRaKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQsU2azbojr77rbLDKC4444oJShIGSok8AAckntWQCTYLLWlxDWi5K5x+O77dKJoy7zNI9F48XUF4aJafv76fMhR1dj5COzpH89XyewUOatuG9Gi4dbV6Dlx954fNdm6H+ieetAqMTu1v8vH3nh4DXwXO7W9z1j4iNTqvvUHU911BcHTnMqQVJbB/ZSnslP0SAPpVmY6GBuSBoA7vzVegMMwHDsMiEVLGB4D8v7062Lp1a7Y2A2w3+OKbPqpDxUk6odsNEpvT8HTsRTi0oSlNaRh8hsFrGHPO6Yo07UWo2fPs2kb/c4xyQ9HgOuIIHcgpSRT31djNJHgHxCaTYvh0Dsks4B8Qm656ruWm14vWm7tbR6/ExFtf9ICthTtd7Dr/nclYMToZv8AClBXqFfNPatRsUGQs90qGDWpZNHqCn7S+12G4X2Foefoy8s3nSd2n2W5xVBxl+I+ppaCPUFJBH5VgVLXDJKNPzgmFZRUlWwxVLAQe76LeLwR/bl37Qt3h6T64tLnwFkMs6ljtf1wz6AvoTw4n3UkBY9l1A4j0cjkHW0eh5cPdy8Fw7ph6Iw1pqsI045eB8DwPcdPBdTNJautmu9NwrxZp8S52u4tB+NKjOh1p9B7KSocEVTHxuY4teLELgk8EkMhilaWuGhB3Cca0SSKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQvjjgaQVEgAckmhC48fas/ad3XxKa1uHS3pxPdiaJtzpYutxYVhV7cScKSCP/AFAI4H7eNx4wKvuC4O2mYKicds7d39/kvSPo29HbIGNxLEB2zqAf0/8A8XPlsNVpqiNH0UlmDBjrmXOUoIbbQkqccWTgfXk1OtvLqdGrt0k0UERe85WBbidHPsdOpOoOkd21xr69t6LjwLXIuUe0oY8+e6G2lOJS4CQlrOMYJKh6pFQlRj1K2UQwtzEkC/D+645i/pepm1baLDWZ7uDc3DU205/LvWtfTTUqtQ2tK1HKhwfxFP6yAMfYLrLxdjXcwF8XbmtY9bdF6fk5MW8XqLFeTn7yFvJSR+4mlKclkL5BuAfkmGNVDqfCppmaENPyX6FtP6fg6Yssa3W6KxBgQmwzHjsIDbbKE8JSlI4AAFcvc4uJc43JXh2WV8jzJIbk7kr5fNMW7U8Fca5QIdwjODCmpTCXkKHsQoEGhr3NN2myIppI3Zo3EHuNlq34mfsaujHiDhSH4FkToe/Lypu4WNIZRu91sf2NQ/uQk/Wpqj6Q1cBAccw5H77q8YF6RsZw1w/edY0cHfff5rmJ4rfBZ1L+z/1EhOomP07pGU75cO+Q0lTDnslYPLbmP2Vd+cFQ5q4UlbTV7f3Zs7lx/uO9eiuinT3D8dZkvlkG4O/9x3j32UDkQLb1EsmcNuBY7+orYOkgdYq63dGbHZXP9nV9odqDwB9RmdNakfl3TpjeJGHmSStdqWo4+IZ+v85HZY/tsGm+KYXHXx9ZHpIPj3H6Fcv9IPQCHFIDWUYtK349x+h4eC6f+NPxUa36KdELdrzplo629RrIplU24OJmqQpiIUBTb7aEAlxBySog/KBkjGSKdh1FDNMYah5YeGnHl3Lz70ewWkq6x1FiEpifsNNzxBvseXNaCs/ylzVboc/+i2zJU0SlSVT3gQR6dqnW9G4CDZztO4fddNi9EMMjS5kzv+kLb77Mj7QTqF4+UXK93Hp/atN6KgpUwi5Nz3FuvSwUkNJbUPmTsJKlZG35e+eIjFcOp6VjcryXHgRw5qh9L+jNDg4bHHMXSnXKQNG66kjv2W39Qioq1b+018b+ufAroq16psOhYGq9MuKUzc5bsxba4DpI8pOxI+6obvmz3GPUZmMJoIKoubI8hw1AA3HFXLoj0eo8XkfBPMWPGoAANxx1PEclppb/AOUea0ucbzWellkUjGf/AC9//RU+3otC4XznyH3XT4vQoyRuYTO8gpb4c/t2epniY612jRGm+kNnm3S5PJCki5PIS00DlxwqIwkJSFEk8DFNqjo/TQsc+SRwAHIe7jxUJjPozocMgfPVVDmho/lG/Ae8rqCg7k5qorjKjPWi+6m0z0uvU/Rtmha

Скачать книгу