Ведущий в погибель - Надежда Попова Конгрегация

Скачать книгу

информация требовала осмысления, однако вместо стройной системы в голове крутились бури мыслей и шквалы эмоций.

      Доносящийся из открытого окна шум вечернего города казался чем-то чуждым и противоестественным; близким, пусть и плохо понятным, но едва ли не привычным мнился мир иной – тот, в котором по ночным улицам бродят бессмертные создания, таясь днем за плотно запертыми дверями домов и творя десятилетие за десятилетием и век за веком свою собственную историю, храня собственные предания, выстраивая свои, особые законы и создавая свое общество, стоящее в стороне и над обществом смертных, чья жизнь – преходяща, а судьба – предрешена. Прохожий, чей пронзительный голос выкрикнул сейчас что-то, наполовину заглушенное множеством других слов и звуков, хозяин этой гостиницы, торговец на рынке, женщины у колодца – все они существуют словно в иной сфере бытия, словно за толстым и кривым стеклом, не ведая, что творится вокруг них, как не знают о том, какие твари копошатся и какие тайны сокрыты в земной тверди под их ногами. Воистину подлинным был мир ночных тварей, человеческой крови и смерти, мир этих законов и преданий, в котором существует теперь и сам Курт, столь же чуждый им…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

       Входите тесными вратами, ибо широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими // ибо тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их (лат.). (Матф. 7:13, 14).

      2

       Должен, следовательно, можешь (лат.).

      3

      Характеристика, отзыв (лат.).

      4

       А следовательно (лат.).

      5

       Бездна (лат.).

      6

       Scharführer – командир отделения (нем.).

      7

       Долг зовет (лат.).

      8

       Следовательно (лат.).

      9

       Один свидетель – не свидетель («один свидетель – никто не свидетель») (лат.).

      10

       Как минимум (лат.).

      11

       Глинтвейн.

      12

       Отлично, превосходно (лат.).

      13

       Ambulacrum – «тренировочный плац», на котором проходили боевую и строевую подготовку римские солдаты.

      14

       «Ritterhelm» – «Рыцарский шлем» (нем.).

      15

       И четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце // и дано было ему жечь людей огнем (лат.).

      16

       Nessel – крапива (нем.).

      17

      

Скачать книгу