Вы меня слышите? Встречи с жизнью и смертью фельдшера скорой помощи - Джейк Джонс Спасая жизнь. Истории от первого лица

Скачать книгу

там: на экране, в новостях, в трущобах. Но деменция может поразить вашу маму.

      И решительно никто не хочет услышать, как нам пришлось извлекать женщину из ее собственных экскрементов.

* * *

      Пегги похожа на злую ведьму из сборника сказок, выпущенного двадцать лет тому назад. Ее волосы – как старый пеньковый канат, отдельные пряди желтые, как куркума. Лицо – цвета засохшей на солнце овсянки. Кожа свешивается тяжелыми крупными складками, из них упрямо выглядывают бусинки глаз.

      – Мне не нужна ваша помощь.

      – Почему, Пегги?

      – Мне не нужна ваша помощь.

      Она бормочет эти слова, как будто передает послание, затверженное наизусть. Только непонятно, от кого оно и кому адресовано. Если она и была когда-то злой ведьмой, то все ее коварные планы давно пошли прахом. Хотя она по-прежнему способна напугать ребенка, заблудившегося в лесу и забредшего к ней в хижину.

      – По-моему, у вас нет выбора, Пегги. Мы не можем вас так оставить. Почему нам нельзя вам помочь?

      Она пытается защитить себя: протягивает руку к своему другу – пульту от телевизора – и делает звук громче. Затем роняет руку на колени. Под ее ногтями, напоминающими птичьи когти, черные каемки.

      Мы поворачиваемся к соседу.

      – Что произошло?

      – Я шел на работу. Я тоже работаю посменно, как и вы. Услышал, что она кого-то зовет. Дверь была открыта. Я не знал, что увижу в квартире. И обнаружил Пегги.

      – Как долго она могла пробыть в таком состоянии? То есть… Кто-нибудь ее навещал?

      – Я с ней виделся только один раз. Два месяца назад. У подъезда. Она тогда была не такая, она ходила. Никогда не был у нее дома.

      Ясно одно: Пегги в западне. Вероятно, процесс начался, когда она от усталости или слабости – может быть, заболела, может быть, махнула на себя рукой – прекратила выполнять функции, необходимые для нормальной жизнедеятельности. В попытках облегчить себе жизнь она сузила мир до пределов досягаемости: что входит в организм, что из него выходит и чем отвлечь мозг. Но теперь запас мандаринов и йогурта закончился, контейнеры с мочой переполнены, и она тонет в протекающей наружу смеси собственных отходов.

      – Вы можете подняться с кресла, Пегги? Можете встать и дойти до ванной?

      – Могу.

      – Покажите нам, пожалуйста.

      – Нет.

      – Почему?

      – Я смотрю телевизор.

      – Что вы смотрите, Пегги?

      Не отвечает.

      – Что вы будете есть?

      Не отвечает.

      – Какой сегодня день недели, Пегги? Какой сегодня день?

      Не отвечает.

      – У вас есть семья, Пегги?

      Не отвечает.

      – Может, кто-то из друзей живет неподалеку?

      Не отвечает.

      – Соцработники не приходят? Пегги, к вам ходит соцработник?

      Не отвечает.

      Би-и-ип!

      Это пожарная сигнализация.

      – Пегги?

      – Оставьте меня в покое.

      – Как вы думаете, что случится, если мы вас тут оставим?

      Вся

Скачать книгу