Скачать книгу

позиции буров остались непоколебимыми.

      12

      В 1900 г. Макдональд получил звание генерал-майора, в 1901 г. был пожалован в рыцари.

      13

      Генерал-майор Э. Г. Ваухоп погиб в сражении при Магерсфонтейне.

      14

      Гарпии – древнеэллинские божества доолимпийского пантеона, полуженщины-полуптицы с омерзительной наружностью и злобным нравом. Имели обыкновение похищать детей. Английские моралисты-пуритане XVII – первой половины XVIII вв., рассуждавшие о «борьбе с развратом» и «падении нравов» в манере античной риторики, называли гарпиями проституток. Потомки пуритан, т. е. люди из поколения Роберта Сервиса, получившие классическое британское образование, легко расшифровывали коннотацию и понимали намек, вложенный в название стихотворения.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhFBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHsPmdWd0q8tMIop0kskwlJRaWya5pU9gFlU3GptEipiQ5rmWjns7uZBjLRuyBFKLd6Z39zyvPe4lNNRaRJ9EaQzFopBbAeqoxElELrZTZPNGtinMDDh0wGaXKsrSHRbTdGCmm5Vkl0q1B0fP8AMpHPVB81KlOeiSoaeMb1gQGVMpkrU0ozztbUKa0iK1Ecb0vnVT1tKnpszeSx0nMZ3jZEsKcKXMjSOk+nH1jcTPNafY3mFXJC9aK2S5undy1Oq2o3qTNqWVhIqCje3nCBxqa65lJ2hKgZo6lhNEkccCoeV2ypTo7zgRVqOmczk6wYCQivY6EcLespyINPlkX0NPJihjQ7WLol5VcvnMadRrO3U8vmpJo7UxxNumxdLM2iskVSk9RShN8sb1pO0T5km4tDTIGXGic3YyCuFRFVQtc5nC0GiiMp5CVVCVyhLrQCalzGsvUWkVmsqz921cdBc4NUCpUqEGoFeNUVTbsrQmIl2NOYkCBTU8fOkPOorLbQlzpnJOia882awNFHN9PDmDnoTNHM4t1k2TZNMTrBYhlHG7Vz0lzZE04tBLqhIZMZUKcfOsGXLddH1yRLxKcdVT0r5z0KVlLjWK2HXMkR0OSXafRLmrm+XMOTq9516XL6rphLrLJD8vlA4jOqipWrBLm0bXBV3eCxzwwiqTOiQqRdL0wkqcZo9xFZeXGqjI0CoDyqJA8456SoiDmqsDReoumQCbNmZZqZUpPkVPrCT5chJFQBRSsorqWuiucXGmeVaEnWUs+yAGvRHZMTxDLUzvhNDxcbSE0CQ3Fcx2tY1p0cjH2OVkWU6dwOjdSQJEBzunnzR1qQ2qnMhii+kKZjl4vk6uaqlpthIFCZBoQjU1FTNa5K2rJ1SdApxZKtVaN8nF0AclNIBy85VJT46UF2VZ6eiclztN1NhreJBrQM4s31NqLKfYTIiQCzFLh8oWjLOxtncYJKoy2RSRU9R0zl3MHOoKMrUy5q1HeIcKAZwzpM9dRrEpk+VHFXmlgMEvkxVMitICvEw51RajuGWQmlSRIDOJWTdqMwq0qdOUDlzmopY64XQ6ypHV6m9pLaU2HHRlSsTR1hFQyQ8oM65ab1tYTVbLFp46dYrN4Q/WTbJ2yZxpCoqQua7JykNTeYp3lTMULG7KrLd2FQh9F+x5lQo5g60i0oi+jkRUXV5yqbSplUWc5RrPzrKijlMax0HSY7Oap2pWvl2FTlAxSXUInMGjg2kV5pZPHaOOSZ3c210mFrEH2AypKnnS1uYcckUkVn0RFi3mU+dNdrdJM2Zhl6ciNOrS86ozrdnLZBuzogivPG561Kq/vOQlZVLtTZyRFUMeTZajrQuQYCaKXJnorP6XbLLQ1No3z/ACpidI1x0KpRSfl81Wt8RbPO3aSXPRz2p1iUqXzE0lhCZvhU42g0QXqIwVsVROLwVsVHajt5BrUhytrrQrKky05EujWPla0ux6u8rKQknFpHpQmuSGnY4OcExpF0NoiMkBMA7euFqkV8kgUQUFt0GyiJaFMrN3RvTVTN1U1dXhkFd1JPHFpTGUckZGhGluco5g+h8npqyogsZvGKtLeOii+Q0dXZnwlrOctuX2+rkZxK8Jh1LgSC207eEKKWilFfy7NONTpAxuesuiYpfUoFVRrJHJpMAhkNHT9eaRo2Jujg5nGnRdM9LWaI0xC0izUVDgVdLqV4TJOMZa3W1JzLkeVI7HebNKkWlJKdZesuXLiIarnU2eZM2jZVC0nTWncy3SJwyz1bz0qkuq6ZV2sRs9cBnvYQ3nKKiqqd7au7zhypGemXpshVobZMJ0cuiRaReTutu8m2SSsgnVTXR6iJpEkQT5sr68pyQtepKiBQ4VRyWaZFTRSEMhOZUtXrnNzdElWA0NhldVzVFoGwGsIFTZjpZdxLz6V3SthciVPD6S8o6rKFOopmtyTSu5hV7eErOqcquC7B4JSM3opym7NMSnkg35KWs4F2jUJ17k254+dUR1SVUmubdzVpLr6VG2tW4TDFcoiIgN3Yclb7GijJmN88xeh6ctcVQS81Bs6GRuKqK5uUn2Rgvk5kpTKFlgNAq1luhSoqycdMZpmL5m72pNeyqbTnbxS6KJz0BxhaXWJiXTjJ18GDnWtL6HphdN1tOU4rxJCcCXMeLyub3F1x+L7Q4pVNxcnUvqVMr1rgQ1sq1HjVdWqcyKOo7FUV+lc3WsqFZ1WkrllGnLVWll31Z2lxzad5uejMpwTtDMznbfYLyimd5OuZopR51V09HMqm9l1Y7/FZfU6NWdQVIZhbnoEOOk9Imph07ZWwlzB1q5WmZYaSwS9NQh001kWtMzZS+bqdaLQN1FQ41ZTqgAyMVOJtEsenj0iWkQmQMTdWT0S4uBcpLlpdSqM1NYk1myKlMrNou/2WrvFcViW5rNSiEVzdrXaZabN8vNZMubnrUVG0avXKlKioaWdusQ4661JEZERusV3EkK7ETMFIRCZJCAyKIIz1PVK4pCIGLq7WbrKJiwN0aqfLtyEA0EihuWyJhk+nk3K098FEyVShxmydGf5tIdqiuOtiSFXTwedTR1jOhCKoqrjTRRiiD5LNaKNIcXcbY2tTYi5IV0HN3oSLT1pCmvCsLzcaTXlvkl3D9NmKx6eTnS3caNqzcYqdFTcEOi7p/OMKrqp0sJI1rpL5maOPu+vwZ1lFZXxpNTcgZaQ1fOJ7dBU26z3M6ZJuiarzS6TuDLlQ/Rkvi2Zqt5Sk2FfZcuWpoIjo0zCVVarnlLVhCRpxylNcy5pEJE0hsh4WaKRhpbXRbjL1nhs99+ZXDKUMUaaOXbvMichl0PuX6lp2Yg56IHO1prCLNrmA9yVkYcpttQlXZNWrjnVPeBq3OJDIq+kmdpplQ57Y6dpkSugS4Q1VMxEUbo4V5dO0hxi1JqRdQobSboHKYtqCaCQihNQtkgK4K0GJCCM89VN8xb6E6qnMsVkMUpJDhdWqqIo6larMC3gOObIIVD5WA5lCeplKcKd3VZbwyrdHiIrLl9KEyORK54VMHu3Fg4502MtpeekbfHYmdXU15pVYXCZb7RtiDTyKqiHezUVxVj7SZRHfLp3dUVlLrdRx9Ps14cyx6XFcC506qlark5cOe3XWtPWDgsoXv1MJq7dVaOdonK13l0K4eThDQFXJpoMyVm29aLnYbxlcFmqjZxM1GBNsuGOInS2QrGp8lNRQt7RBgw3nghzWfirWp1LRCzs1Vq3wdBmFG0nd3Fkpp62xKh9X0usosPIO6hxYoezttttuDU9eqeQoky5BcYmJSuUdJFyiBpXJmnR12kuuehCns542hLpQoLylDxcbZ4q7FV0TYtus4qdhS1YrwOWBuBW1KtScUv6EdN+XXOcNJrqcgqyRXseCaEIAIBap1YVTSCJs6ZwdwPT3lWqrSajVOVUmtQ1FpVSeql1AXgaBply+jCl1HPUgGNHMHNFnqnsDzpqbEvkzruSWfRJJxM6vzpEvPplZqRiI1p1pf64X5PGx97FxtaXmdV1q1rHaCxq0oUt25yBT5fUDPmzK2Np6mRa2CXMx9R0yyeelSmsoDMTo2IFA/o8xWfZVMYMjRPJ1oVckJrn5fXKzYskojMOKjIqBNiCqoVyQobnajuE5+ecLRsCrbV8NAVINSRAOS3B9kthAhkaSxT5DGmwarWs/LmgSJTGGS4IGhrXN8QKpyZxkdWTqOpvmnVdLNZQceRl22GrJ0pOHZVqnxyBQnNgzeKTUYl22rcJ0Tqe5tEsEVmypiNU5uKhMU9SwTfQksjRn8uibSKs+mzFORmlrWK4UiU1XN1S2WuL005NUI2UYui6gbap2a8qcPMC1JF3TpET0LCERGTJmsVUGmbKqHF1Iky6CdLulQ1HaYriNT01KA1rqdEKhRQGjUaP1AZOjVlTBuLOotguEc/K3QpyWFlsrWeOO1DUyaaJIzW2uFI5cV1dxk5uHlq8EXTHrVRy51LZvCebK2lfT3jglSM9a8npNzzxaOE3+uT8XgUWcU6xapoClNhKuqG56YZ5aaglxrjoBnokqGnh5vYCpaJ0u4JlVMNk5OhIjlZ4uxRo25Smtat84TZHBqiWa1yh4AwwqA2kutpOXLaK+bixVIiijXqNZlrnUyYJXcTpXVGoc6EeWo1BEiZS3l5qhXQRMp49Ht181SM1FVUk2qzbE0lnVWil42Wu3tXnnh6iQtBgJklDZiJrpKJ0rj7ua6iTDlHQXnDKjTWJd9LWDtvFzVKtOkvMwQHP5c4uKQ8nKHTi2m2N6rCefKlhkhdEhcts148rLac64IMyWqlC0WdMjtwzTEWrVDDjAl3KKqW4r6KLktPrCjEloa26nJBvR0jmwY0qXRFgwY1To3S6TUsCUpkKqJi0ZRFatriUYOMbJSUzLg6Zby80zeRm6xnWKz5LlpbTUS1Jc50OtODJoTWiN3TMjF+NINT0oXJSumVFWxKo0ZkJY150hEcJYyoz6rtG3PxzPa8RKqagVVb7JM8sm5aI6H24FTbVOxJkjQpZDkre+V5eSZWWpqdNDo9FLV5gulJcklhTWdAqYGRo2o2kqnTCZ1UtqinoqQNW2W+2xZh5WNMxOt5eWumDZgDXcOZLUpVylKyz1KFWax03RQk8gE1F0GgcN1m4wpbUvnMW3Z0V3LcTCWVUOY5/GtJddMuc+o3iOQrSwdsPLo5Mdxz+dZWe1ba6M+WM7kuucpdfmaxmIKTNvlxjN9tpDbJVzsibAmpWkEILWOK7KlzUCl7AWPqRhbm8MON8qywbUKALSiLA1RSlUBWrlYub7E4wF5ahTyt79JCbM5dmtRKpKokCQ4gxpYp4dK9aljUFK3z+b6WGnJ4q6uo2cSSEtqMJLVMtdzrxwyrBVRhlYfWuief4kjO4Y2WVVT1YmI861NxXUAinHDfBh0bhy2yAKKU2FvLihlYb86KG8OsJpSu89GHDM9NFLNM2kWHA5BAuSomJsAclLcdRtXKMqZ5tslrHV74ilcQpVdpVcVuJMk872aZCY1YVM5NYnkc8naNkyrNFt2bkopKne1nYJR0+VO+ysr3kpPA49CrLLRbJ5QEZqbrc6Trj1W8+ULbrcvkSTya6nolRImqJGBdXjsIrc9NjeGzeeJnXEUW+bFPpNxz9RuKOXK5aevmZTrIgiKdZBs09Y2ElTbuIeUoshWqnNqm1pFcRWunUy0JRnXwIgmGkcOXNbZlLJvUuZ6rqEXyGL26jE2+pp5hzrBU4toPOtOQZOqUOoH0IjnQ+nIhNY4ncvXmYuvzGDo35VM1YIRSYc1cbPy60m+rOEpq89spO7zKm47W8+Ou7WNTSdJcbrhN3lqFm2x00iUrQLsjkSrr+V8VDVtdCJRtERVSTWmlPJk65wDdZ9Kh8jWvQahtjQmKm4dVEu6Csl5dXBZtgfqefBvrxz/PpVjkOxYinMzT6UJipFiKpdosAzrNOAagOVK86VbJRydhE5+7hFZNzrktwziQ+wIgVGqRSUqRKFO1bRNzUZUpNUuvuV1Oyeb48YXuQTUZvPSuy1XQy1II27nNjys27eXVyeb1eqRR0oM0tFKzrymsT5q3oKEIrstuh6YuuOUTpcohtdPqub1Giyi/0XMFpcpxkNhIluodLTcUdztyatPoqM7b0BMWpghzrPbV1nfuZdNtp21D5w7KoUPO4rEF5cen0z1UU5WfMMdevNccbsCmKns5lzZV01Vz+p26OKlaxOoa1BMlEcLeyDN5/SGoNnJnGb6lTzTyeHTpByZuNLiaz2Gs+fqq/ChWjoqq12Iy5DVzJqbItjBUis9KY1LJZTKb1qTNw5nn7W1bWBBBSo5rpQhSqQxLLspELobXPBOGsZKguerNFMVipwqhp1ku0moqKi51NRrAhFPKc8OWXRshgtEmU0U6FXcdOcOqTctp1LdeXeBy0OlNc4HtEKwOc3faajkNnZJOPN7tKvY3U9FkyVEkVmqTpD+bxuVZym862KVy1EERVcEEFhls7kpqaIcWWy3OBTiZeWsZn1eZT7BU8UHfIq6XQ0qhPBN9icxkcyz13F53zXNJqeiHR1BHHWdPmYVzQKq8b02oHJzBqhAuSpPtdLk5mLL6PrAX4s5U18F05UChuILVCCLRZwYeKuGYJvqI6hmiRVqW1U6jl8PeBirOvPHATeqRl2aZPlFPq6MOzpUqtYtLA1VGq3FZ0zNJBYostJrZ05xnopVNQqCFUSNaQD+WiWmdMwk266AZcmK6U5kZ6ZEtFEl4bQiKqBUBue55Oncy5jWao64KtDHUU8X1EWkqOcCslVc30BLCy4a0khW1GkFEqdily2NLh6RLIsJ7OaTRbK42cmBHRGs6sejERHpdy8WGbKs04M1CF0vTKS5eaS5UEId7NZseeA1VEr08mszjjF119zUWsWJ5VDF1QMJc3sl6U0OcQ1cRJalVNo3R2GciVCd8yddIk0jOQJS8tENT24lS0nNTIdVUdHedY3AnTNI6xUcxbXLK1oBZtBt9GMXVfJ4ufSsm4kqA10oMQFVNdHuaUVipxita0fQFDZo4mjSENTyriZyIpEuK1oGWFK8FypavgxLkC1G+GqajtTYeYiibq6mkz0SjY27pSpxaN84ze1bxlGleedKtgaQ2ODS1g6QTkuwRACxHnS8bou5qOepa6DLVdBNM53NtGJuJilW2tHCaTiVKnJUt+OcpiDRpnznLaymzqjcwRvE0BHX3FMOniqZEmkbefa17XRms5Uuiu5qsCe1AK54qYzu4QyF/pmkJrjOTULPU3b+mWjmaCRvU6BS49NS87ec9KMw1TmkdrQCpS8am7lUdvqWmcdzAHPJUJ0pkJgo4pRWeCgRbZzH1pwq2SlJMlc/qekhmHOwRX0SWOw6aSupuFQ0axTWBJb5+Nqbgp9ivPlEKS7TFS1TV5gEVMRrbNJGwiYiAFPS3Uvmc3ZtQmpQVjWxcaJVzFGmVUjHQrWdTUYtzqhVjaG4MlsKuHXK0xqcjrR6TTpakKwmK7bSeYwhiauU6hCLiShMjGg3U9BpPsqpdvBhKl11BHbpGLU

Скачать книгу