Скачать книгу

распылять свои силы.

      – Сожалею…

      Но тут вмешалась Кэт, следившая за разговором.

      – Монсеньор Верона, полагаю, вам следует объяснить директору Кроу, почему вы считаете, что время поджимает.

      – Mi dispiace[12], – поспешно сказал Вигор, – мне казалось, я это уже сделал, однако, похоже, я объяснил только вам, капитан Брайант, но не директору.

      – О чем это вы? – нетерпеливо спросил Пейнтер.

      – Надпись на черепе, та, с просьбой о спасении… это мольба защитить от конца света.

      – Вы это уже говорили.

      – Да, но я забыл уточнить, когда должен состояться предполагаемый конец света.

      Пейнтер почувствовал, как леденящая пустота вновь разрастается в его груди.

      – Дайте мне самому догадаться, – сказал он. – Через четыре дня.

      – Si[13], – удивленно подтвердил Вигор. – Но откуда вам известна эта дата?

      Кроу решил пока что воздержаться от объяснений. Попросив Кэт на время отключить монсеньора от линии, он обратился к своему заместителю:

      – Ну, что скажешь?

      – Я нахожу очень важным, что временные рамки конца света, указанные на древней реликвии, совпадают с теми, что были получены в Ракетно-космическом центре.

      Судя по всему, Кэт уже была в курсе тревожных новостей с Запада. Впрочем, тут не было ничего удивительного. В этом и заключалась ее работа: собирать информацию. От внимания Кэтрин не ускользало ничего.

      – Но что, если это лишь простое совпадение? – спросил Пейнтер. – Следует ли нам отвлекать свои силы на то, что на поверку окажется лишь погоней за археологическим журавлем в небе?

      – В данном случае я считаю, что следует. Во-первых, возможно, нам и не придется разделять наши силы. Та точка, координаты которой назвал монсеньор Верона, лежит на пути из Вашингтона в Монголию. Нашему отряду, вылетающему из Соединенных Штатов, не составит труда совершить короткую остановку и расследовать эту тайну. Сроки это не очень сдвинет. Кроме того, мне все равно нужно перебросить в Монголию необходимое снаряжение. Тем временем вторая группа, которая находится гораздо ближе, отправится на место и проведет предварительное изучение района крушения.

      – Ты имеешь в виду Грея, Ковальски и Сейхан?

      Кэт кивнула.

      – От Гонконга до столицы Монголии Улан-Батора всего несколько часов.

      – Похоже, ты уже все продумала. Но я должен тебя предупредить, что в группе, отправляющейся из Штатов, будет третий человек. – Пейнтер оглянулся на Джаду. – Гражданское лицо, ученый, убедившая меня в том, что нам, возможно, потребуются ее знания.

      – Никаких проблем. Я очень признательна доктору Шоу за помощь.

      Помимо воли Пейнтер улыбнулся. Как всегда, Кэт прочитала его мысли.

      – Кроме того, – продолжала она, – этот небольшой крюк дает дополнительные преимущества. Работа вместе с монсеньором Вероной и его таинственным коллегой дает нам оправдание посетить особо охраняемую территорию Хан-Хэнтэй.

      – Разумеется, –

Скачать книгу


<p>12</p>

Приношу свои извинения (итал.).

<p>13</p>

Да (итал.).