В тени Холокоста. Дневник Рении - Рения Шпигель Свидетели Холокоста

Скачать книгу

p. 70.

      3

      David P. Boder. I Did Not Interview the Dead. – Urbana: University of Illinois Press, 1949.

      4

      Отсылка к одной из самых важных молитв в иудаизме – «Шма, Исраэль» («Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один»).

      5

      Женская средняя школа им. Марии Конопницкой в Пшемысле, ул. Гродзка, 4.

      6

      Также Ариана, Ярошка, Ярка, Яра, Яруся, Ярося, Якуся – сестра Рении

      7

      Также Нора, Норушка, Норенька – подруга Рении.

      8

      Ольга Скорска

      9

      Один из семи смертных грехов.

      10

      Эти территории нацистская Германия аннексировала в 1938 и 1939 гг., до начала Второй мировой войны.

      11

      Станислав Ерщина – специалист по полонистике, преподаватель, основатель и директор педагогического колледжа в польском городе Кельце.

      12

      Оккупация Львова началась днем 22 сентября 1939 г.

      13

      «Еще Польска не згинела» («Еще Польша не погибла») – национальный гимн Польши.

      14

      Тицио, Тициу, Тусио – отец Рении.

      15

      Город в Станиславовском воеводстве, административный центр Городенковского района, в то время под советской оккупацией, позже – под немецкой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAjeBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgJAQr/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgS+wD5IAAgSACBIAAgSAgSIEgIEiBIAAAAA+gfAgSAAAAAgSAAIEiBICBIAAAIEgIEiBIAAAD7D5IAIEgIEgAgSAAD7D5IAACBIgSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADun8c+zvr4v26n+l8uwfD7629/z+CP2n4lHtSeeL2+hH4d91nE1N9L5c88bton7PxuS/035eW+X1d+fin28r8zp5B/Uvluaf0D57dSfQr8N+7sHxO6i/sfG4i/X/AI6Veb09+fif3Eu8zp5C/UPluaP0H54A9Dvwv7vjr9U+Urb6Dzwsv5/0PQT8P+5Qb0rb3/Ptn5n1Ki+o8rgz9o+KAACa+R2d9fin28k4N+OP1X5SNehzd1/jX2rT1Y+f/wC2/D9Lfn/0N/8AxPuQL2uHz5/b/hkO9OrfzT6brL80+nq76LzYp6XNnDTddvyHrsfZj58/uHwsU9Pm7D/K/q+jvg/fgns8Xn3+3/DNvRmFz/J+t0P8L73CP7N8WHYv5V9X03+e/RU39V5Ma9Hn6D+H93yz/o382Q707P8Ayb67o74P6CtPf81l68rf+X9Tyw/pD81T3gAD2A/lr9U83/3z4Cn/AKnygBfhf0H/AA/7qd+L286/d+Bxx+rfKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYvg9/sx/KX615P8A9K/mVRfUeV7R/wAmfrnCP7N8XxV+t/IfD0E/EPuOmfz36Pxk/rD8kuf5P13LDShftPEDu38Z+07O/KPrfET+vfx4A6J+E971V/m39K8Vf62/IoX6/IHb/wCP/Ydsfkf2HiR/Xf4+SDrb8x+o9J/wH9A8Yf6w/JYB7nCQ9aP5m/T5L5/R48f1P+U3X8l7HrV/Mn6f45f1T+UVj9F5wAAB3x+KfbdUfnH0vi//AFj+SfT1x/mL9RqP6fy/On93+CkfBv7dfyF+w+X39E/nPMf6H86G2k+5H8e/snn9+2/Dcafq/wAmH1Pt7/IH7DxD+v8Ax/D37D8aD3x7e4P8f/sXmL/Q/wCd8u/ovzYSfzun1+/lv9T5f/RfnPPr9w+GB25dfcT+P/2LzQ/oD895U/Svmu//AMS+34A/bfiAdebX3I/jz9j81P6A/PeTv0v5nuL8f+y4c/YPjSQBZXz/AKHsF/LX6rxL+u/H8G/tHxQAHT/539F6ffzv+jeH/wDX/wCOsXbiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEx8rr9rf5I/XvJ7+lvzKgvtvD9if5X/VuffuPC8+P3D4YO6vxr7PrP8z+o8Yv6w/JJ14/bG+/maerMO3fyD7DtH8m+u8UP64/IfoF/fE+56wfzR+m+Jn9dfj8U9PmDtj8i+v7Y/Ivr/E/+ufyEldHyfr95/i32vQfxHveL/wDWP5HAfb4SHrl/MX6jptHkn/Tf5fePyHs+tX8x/p/jF/WP5LAfb4QAADvH8X+06l/OfpvGr+rfyX5L1j/mj9MqX6XzPPb9y+GfOLb3A/kD9i8uP6M/OOav0D54Ph7gfx/+w8F/tHxXGn6x8mH2Ht9/IH7Fwb+z/E8ZfrPyYOvLp7jfx7+x+YH9E/nXMf6H86qzt6Yfz7+h278v6nNn3/z/AJ9/t/wwLMbe5X8e/snmp+/fn3Kn6V8078ujR1ZhsrPul/G/7P5tfv357yd+mfM2j856NXfR+cAB3D+PfYyrzenoX4f3fG/+qvycmQDpf8++g9RP50/SPDz+wfx1n68QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAmHldXtb/I/6/5Tf0p+Zs3Xj6o/zf8Apfk7/S/5jUv0/lh3V+NfZ9n/AJR9dw7+wfG9GfB+95Vf0j+aod6B23+QfYd1fjn2fE/658hqtGULF8Lv6v8AzT6bxP8A65/IYj6nKHbH5F9f2x+RfX+J/wDXP5DPPG7e8/xf7Xkn9O+X9ZP5n/T/ABg/rH8kgPt8IWv816foZ+Gfd86/d+BD/V5fTL+e/wBD8Yv6x/JYD7fCAAAd4/i/2nUv5z9N41f1b+S/Jesf80fplTfS+b56/uXwr5xbe4H8gfsXlx/Rn5xzV+gfPB8PcD+P/wBh4L/aPiuNP1j5MPsPb3+QP2Lg79o+K4y/WPkgdeXT3G/j39j8wP6J/OuZP0L530Q/C/vOU/0r5j0h/A/0Dn37jw/Pv9v+GBZjb3K/j39k81P378+5U/SvmgANlZ90v43/AGfmH9F+crr3PPR7V4Y/Y/jAAPSP8C/QOGf2L4z2e/k/9b8gv6i/K6h+p8sA6X/PvoPUX+dP0fz3/cfh7F8Lv54+68Hm37358kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEx8nq9rP5J/X/Mz+g/zxFtnSH1/jxD1OX6B3V+NfZ9Z/mn0/jF/WH5L1J+cfScu/o3zeMg7b/IPsO0fyb67xS/rj8h+wC/vivc9YP5o/TPE/8Arn8hiPqcodsfkX1/a/5H9f48/wBT/lXoN+H/AHPnL+8/A218x6nrd/Mf6j4wf1j+SQH2+EA6c/PPouvPy/6rkj9O+W9Ov54/RfGL+sfyWA+3wgAAHeP4v9p1L+c/TeNX9

Скачать книгу