Скачать книгу

здесь: девочки (от франц. mesdames).

      5

      Пепиньерка – девушка, окончившая среднее закрытое учебное заведение (женский институт) и оставленная при нем для педагогической практики (от франц. pépinière – «питомник»).

      6

      В институте использовалась 12-балльная система оценки знаний.

      7

      Седьмушка – ученица младшего класса.

      8

      Первушка – ученица старшего, выпускного класса.

      9

      Полосатка – прозвище служанок, носивших полосатые платья.

      10

      Фу! (франц.)

      11

      От франц. chère – «дорогая».

      12

      Маленькая комната с роялем для музыкальных занятий.

      13

      Генерал императорской свиты.

      14

      Дорогуша (от франц. ma chère – «дорогая»).

      15

      Фунт – старинная мера веса, 400 граммов.

      16

      Пюпитр – здесь: ящик парты.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAARgAAAGxAgMAAADE80E5AAAADFBMVEX4+PilpaVjY2MrKyuJS7IWAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAHK1JREFUeF7tms9vG2ea57+P9i0asYHptwZVdCSh44u7N+nZSU572MvOU9kqB+i+vBXUSzdp9DgDiF6TRqxL7yGHJEqjM+dSQCpjB7urBkRtSKGtSzIYK7A48x8kgN1Az8m9kL2RAsQ52INIHourqiLFok3KRWr2ssj34JP4wef58dZbpoT/1/khP+SH/JAf4pg4fmA3VwMcO1Rt6UJ4fJlWS5eaOG5+ttGqF+sax8zaRqupTX1MDq2V50p1ZRUVjpPc75UqterOMXVmHrFeLzX8RpFxjJQadmn99ebSTX2sqqbvlC9dcBrl6uJxMIau1N0S//NcacXCpCHzin7XQZGuV2YqxuQuxZL/GYwV+riSrzqTY1Zsc4vynCuV86UPMGnyzeDcXQTIt1ZmPqkjHUL2XLpXL98FMN1SZ1ZbmDTV+qoOARQa+Jlu84Q2tLrUKCqAtEJFXV3AZMk1G0GIODYbjZVJMTv1a4xuCpVPkYpA5py+VqppJCGj9KtJT7fXVC/3n8nXMFn+ulBXc+hlbY0xUUpFXQ/Ry5XHk2HIq1ULqr9EjxcmxCzeuPIWevnp3j9ONCnDXNrZ6xdl709mYxutKwcGQe+AdSbDWCfurbU431KIk58QE8w21pps60p3UhFmgt6o6rn1FVjQ3MeMH6o3Z1pNJDEV5h/wJDZUqFdbN0GIcmPbWe9MhMF1vbH+KfKNePdauj0Zhqr6cbuB6hMGQOafd/Z5kqdfrpXf6bRw5XEy8JPr+5jI5o8n/s+3N1HaVwDVcWr9yUQY49qJb1pfo7THwKknPLv+PSYpyvi7Uw/WtpMWn+qoVzsPJyvq7058u/YpoADM7qvXOluTYeqnHl9fQZwT+2p+Uow+df+jZcShBua/mdTmxB8WQySRWN+ZrDcon/tqRR1C2/du8kSYauEfG+hjFucms8mvLer++NcbPBlGXPnK40ObG9uMyZK774foJtfewWQ2yLeSfggAxmYNE6ZwLowxFNl8UZvUpnKqVuHuR2b2w0kxjfnF9xhJftae1Gaq2l6a72Gu7N+eEJO7ur7x/gLi0HpnZUJMfr6z014AlQNgqv1gwqIo/9769XYIajUVTnd21KRF7d4ora8ARp0x29mVmCz/ZW/zaruBOPOdR5jQxtl7stHZRhSaf7A1KYY6e5ud6wwARqcdTorB1b37D67Xkneb/ckxP/vi3qMYQ+ejQU2KmWnvNZpNBuiNB3U5McaYf9D4vKoAcWrH5YkxVOo0blY04J7aFZgYI/I7Gzd/qZWLmRVMjkH+/o2NgARwUh0HQ43i/6gDwEmPj4FBM38uxuSqAQZjjfeG/eFGjGnVj2ODqX9ux6OvN4+FodUOAyB9VR0Hg9n2QmTjzYfHwsxEGArs2V1GOhJjZXr+S8DzFbXD49jY87e1DgzG1UfW5DbCvnK7FCAAzrWqamIbv3jlXhlGBCi0apPaiHPFCy3GNAMwmtd40i3WL/ziIhvJ+c435YQ2jZrxxlVUGMmJmLA3xirbp27ooPcUq6uJbPIVnp690ZUB7Ko/kU35Muz1YrmHcfM1nsCGWgozt7R2kUSSVhg/uUcSrz5xAzosxBIT2MzWQNVdT4N7H7UxPobmGXJ1d8Zjq2eTm6A3xjbD+1/3zoRK9D5KavwtPt0Ame/XXl2wjK4eyB/f5mIIwT8L3lXkdfWASogkZ8dojSS27JsL1OuswmwPM5cZ04w7YG/UDmtwcXIFST7N/lUmouT3+ve3pHPN3n2KjJnZAhiY3f700EaQ7mKmMttUl5MdvH85dRDNJU4wlzO/BiTdfK3ZOLQh6EsqGVrWFueWkg+82vwlIEQXg2ry+Rey2uR1ov/ezQYgCLGSxEyCmc5qY2skmGY5vbQn64hyKytG/wRxNpqXASJG4pOrM4CpmwEyhbygi7lXBsg8lFxkALnLGTGGqwAG6ItGJf2tj+GrCFbOiMm5KrHaaPwEEJKRRMwpAGfnMmJO1mVi06pFNtzDUGABUEHGFk8vdre+1XglbQPbBhCaGTGvEEAxplYGoLoY4mkDoAU/I+atADDiG7fxctpG5R3GFGe1WTzErBQBKNm1Qe4DhRzLFWQJfbDcxaxeLgPC6tnIqXAZL8D4h2zzdsIepjENoD9wWnkHGpQRkwuBF+ODvhLbSCQxzcYmKdBnyJIXcgwKAJy8FmH6NtXw/X1DAdkeFC9Od6+02cKnFUCIrk2+s/v+rs58M5x9EaAI81Lls0iqV9SFzv76V9kxb50FEACYKXyqUzav7X/7ybkwM0bVujY/vtQ4m7JpX2/qlsqKIQ6R3PuvFFdSNlN71ZVcawHASiYMqS7mPxVXAgBdzIm9lnd+WwGUDWNwD3Mp3huBOLPbjfz6pwzQMjJEGACMEMB/rH6esjmzFxTfa0qAMvXGijAUYcqFr1O9+av7jn/1lzKrjWVHNgrAfyt+pvo27W2Nd+zercnP3T4LAC1ENktRi4URY8xOYw4VUoD1FjJk+ixAdoRplPs25HTqIS6TBIJMk3ohABBPa6mwogCZ2Jzo1AM0ACBczlJULgTozyPMnfJnLgCLAQrOdwpOvDHGl7FNBkxiM3WnfC+yIQnM3lvbLzLVIq2FTC2myNyOMH8oP1Jd5I3t958UQXcBzPBKppfaqoLIRVp//GiLASkUplaqnSeXDzAMXOVMvcHJLUAzcGJp6XM3sflROLu/NwdjGaBbqGXCUJWFAcKJP370sDvwlzj/+9ZcfLZz97CMTMmHlgfC7LWlBgMwGa8FM5XWMih+Sc1og1woCcSz9aVtCYAYV8PC9RvJnEshwmwY+jKIbM5c+9t7iHtDV53ShfW4FnqJUUOm0J1lDwafWSo8QhRl/94pXGzFNuIqQ2W0WfvdC5jiv6j+fBtxUfqRVbyqY4xZAWUt6uN7kc185fz3iOKvben6vJfYfIasLaY391xM8auXLkS9kWZ1/wO/ftH5JQDQFrK2GOc725ji98ulrbjF7W0jry/6GgDOhdkxJzpPQPxe8XxkgwtPtK3Lr8JPBjUGZm8TtLBZurAd3087QaAb78JnwLgMkMqIye3OY+qDzcrFrwG60tKB9svvkq/iHc5uk9tc59zifmxTetSwHa0b/wDlgjYXxrE50/Zev7dfvbCLfKseBLY29EMoW85sI7GhTJif7//m/N5+6coTahWCICgGdnkLGt47CuPYXLj55oPOfvGTztIjTZ5TmPPrKxC5+58iykJGG7pfL3Q6+9Urnc7XgeH5b4a68R3welMlmIw2U6u37XOd3dKVzs4ia9s45zlLdwHBwDi9mbrZ1Oc637fmd3yfpGtrnVv6ElHGKsrYbK2WWreaF7VwyFOqoGc+iSrBeDZXvr2xWg/e3rgYmJbwHK2Dv0592UucDVPoPGrXKHxt70rosilsXy9W11OfU5kw1Grfvvi72dqZ/f+pfBloW5/zWu8xeqGMmHqb89trjVN78x945HPEqdySOAxntNlkJ69bv9ifD1yj6ASBnq7exLg2wLsMoPrGk9Kia00bWs2Vm7tycODIkLgRvzr9pFBXqmJ73mpjdXcCm/cAQtF+4tdNv1LU9lJrbU+Nv37/GQBeLuzphuEUtF2oVtv3VwZtkCFvA8Dl/L4uB0Z1Thdbrfad33Paxshic5MBzJ3u1LW2q4v29YOagmpt3BbTLQBYmenc8XW9FehWq1MLzLI7bosTTL69azi65RTW1va4AnsxXRQy5HMAtDzT3g+MfKtwrdVpGqtMc+OdKVAgAHrrAFMvllqlanunZhcUphlxiLPZUA0x5krnzrVWo7T2pOno3Aoo6J+pqSw2IQA7zBfX9/b36+udR7anTtwDKty3yYDJ1USE0V6102mWNtbqgeapXWCex+rNSQXACg2ty019o6GV1qBd4MxCYpNxb6YdAH4ofFPrXJ1BUTWbjDM81t5MSwHomq4o1zcVYBcRVZTYZJ/UTwCQXmr+JHAUAENrAK/V8MpYTz9oBox6tQ59zUVgXIoHPfsnnMWYNoxcpRoQ6cCr6JiC/EP8ejybgIF8vcEwdKHQrCOOcRNz49loMKbPNSRMNvJdCug9Xh4PUwRQmalL2KCC6mHOfBX2MZRtUoYuMkjD6MmATu/dHteGcx82HSIf9hx6eaOzMJYNvQLYuRqkzcgzenE64Xg2FThBoQbYgO5jZHu83ohPyVAlBgIYGv1cDfoYgedm6jOa9soMUqAAfZuXgrHuqdyWWc5pAWMBtkpJvuSOVdTp21TL1yFshs2p3T7Vm9RCpqJ+EeYWiyHIBgV9DAWnxxv4xbAULR/PAekOz70ZIkmmFtNrCxWvDmEokEI/ZefLsfbmtd807AAwFMw0Ro95NF8t1OwQbGOgw9ALb43Vm78q+SUFaMAAgB4qH3bPl5nN5mrT0xxvno9U/PDyOEXR/Iqtkx92kZqJHb48DgbzNW0BhgRJpLqgw/8wVm/+QmmVtJdTrYGt3h3raBZdn00EgJDponT4Y8SZytabiuMBEcZEOvbyS2O1eMWz4RIDkgcw4Z+Ng8kvmoGEwYB4yuZMt6hMLS45IiBYACTSMWpneAybipQ+YsxgcmNhqA6H4w6Dkc5U8CNGkgyYfEgGJCk8nSm3Z5MFM+PC4lgcPNBkw/nRGJgywxr6Y0bhTLqoo4dlBIACbABicFZGKXtRIqdijIWnlxjGzMXsLZ52Y2EFkMRA7PzFzDZUBijBMEMOYIoXkRXj1QCZkAiDsS+/lCqKcUTETAC4Yugbom6c7NvYODIVBslYCAJiELPyYtaijDJihnASVDqF32bG5EOAEgkTkAOklnO2j3kBR4RmkjPA4pmDCWotZH0vNhpJX3o2SGVqx+vaGM8rKlfrHkgGXNBgvQ03srEDkDwCI73SavW3DJE4OCDJSGWmYVtEuhDAoNG9oXa7WWjK3kkSNuAO3l5NHadU9/wjbFoNt7QICE5kGB7SMb6oa1P7ghmeeQRGa/PtAHEkRPD00/jEJluujzhqNEZKTDUOLxVbCcGDHd4DkGn9cpq720Ia7GAgM1/jMMGRZ8oOkoMABAxTYiClLRxG8VE25SBmGGz4cF1GOnQhTGGOLGqREUWQlkRPyRgXFvrI4KjnjaGTj0o7cF0Tg5m+yn2MOqo3eZdiGU8LX7oYTOkmDmP4R51wW8q4NTrwJWEwNL+NVFFH2eh4xFTSWkJiMMb7y92+RbqBGN1iCgCwocvaBeGpFOd/C4BcBwhc08URGBYgCK0VTDwV2txkAEIIQ5Kt/SOKshkgfRB+hiJzjVsATNu0yNf62m+PsKkBMHXdhGA8nVk/GpQu6ziFI2ym6oAIXC3ksHfT1x+aQhdbjfol7XpajcbkFMgBucMof/75iX+5Xq3Ur9d18qIDeKMwydH2MSQ/v31ip9msa0/JZItH98Ye/eex5mx45o62FZMEdy8YC8MzjZExKvxaDZIdOM+9p+YwMl6D5kNhmrJrg8hmbAzlQrtdk5GNizgKECPXZlSMwkKurVg4oK7D6KKoBglADOmyW0L+W0v6QpBLAMUYj4dvnwIjCWMgZBYxe0PRoI09cvtGxV/BxRuKfUAEAnxkUScBDLcxjZDm132yLCECacojJzXNGBFRUMbmDV94Qpq+eE6LXx5tM8Pe32/6hgxYus/rTRndEGEg0qjIqcamScKC6cvn2CyP+KNz0npOGku3LFMyk/uc645W0I18yob8ZeR+c8sVSrETcO9MmcPXJkQ3PGgjRSGUM6/flMonGHOgvs2RGPnMifLNH3u7bsBEwqejT3huAXEIEIM6pu24FeN73yEAz5vUSe5hWCDNYdeGnMs9shyCECbEkZOaORwTywEbgoQ5l3voOxHB6r8K8FHbJwiDNgYUaPnElhYHkRYkABpZ1OVDG/BAly1SyC+c+JNtAbI3ZjUK8+suQ9AABAiIcfIA4wkpweZzbML+Dg/aSGLM8OxtS0mObLjX4mG9oR7GegZjACWcum1LCeoWRQuAMWptIgAAMgcPuQVMY/a2UswMl3FUUTkGRM8mDSEIoIwztwNmCPjJ9EbZnDw8kzLBDNjM4eDSJCLAO3pvpuPRRhRBIKRtFFDD/KJ2QIKe05uzvX6wJBCnOW6EWT+wEQCCozFvxSJxTYM2AgoUol33oiUmWxx5wucA6toI6Tw176kFijBSKkqdqRFrQyxjzOChYmIYkY0lIACjX9QIjIgxYAuU7owVLVWEURIsgiMHPsWAwwyAFZFAP2wAORVhpJTcHfOUGo7JxT1jgAiSU0URAmCGDzCKmSCSjtgjfh/+AgA7sWGRthGQwLRCOwiYHUiL46JCIDdi+zxCjJEsB+eNVxibvs/sArrfGx6G6RcV2chBjIVN7RMB0Ic2xvC1ER7AIANSyvTaMFBmbHo

Скачать книгу