Собрание птиц - Ренсом Риггз Мисс Перегрин

Скачать книгу

Что-то мне это напоминает, но нужно больше информации. А он не сказал, кто был пророком? Или откуда взялось это пророчество?

      Я попытался вспомнить.

      – Он что-то бормотал насчет… – И тут я обнаружил, что забыл слово. – Какого-то… «Апокрифата»? «Апокритона»?

      – Интересно, – кивнул Гораций. – Звучит как название древнего текста. Я о таком никогда не слышал, но это уже кое-что.

      – Это все? – спросила мисс Сапсан. – Эйч сообщил несколько строчек из пророчества и умер?

      Я покачал головой.

      – Нет. Последнее, что он сказал перед смертью, – я должен доставить Нур к одной женщине, по имени Ви.

      – Что?

      Обернувшись, мы увидели Эмму, которая просунула голову в приоткрытую дверь. Она прижала руку к губам, смущенная своей несдержанностью, затем решила, что пути назад уже нет, и просто вошла в комнату.

      – Извините. Но мы все слушали ваш разговор.

      Дверь распахнулась: на пороге столпились все мои друзья.

      Мисс Сапсан раздраженно фыркнула.

      – О, ну тогда входите, – велела она. – Прошу прощения, Нур, но у нас и в самом деле нет секретов друг от друга, а кроме того, у меня такое чувство, что эта проблема рано или поздно коснется всех нас.

      Нур пожала плечами.

      – Если бы кто-нибудь мог сказать мне, что означает вся эта чертовщина, я бы написала ваше пророчество на рекламном щите и выставила на улице.

      – Спасительница странного мира, а? – усмехнулся Енох. – Звучит интригующе.

      Я ткнул его локтем под ребра, когда он уселся рядом со мной.

      – Только не начинай, а? – процедил я сквозь зубы.

      – Это была не моя идея, – сказала Нур, глядя на Еноха. – Если хочешь знать мое мнение, это звучит бредово.

      – Но Эйч, судя по всему, верил в этот «бред», – заметил Миллард. Фиолетовая куртка плавала туда-сюда над полом. – Иначе он не стал бы рисковать собой, чтобы спасти жизнь Нур. И не придумывал бы столько уловок, чтобы втянуть Джейкоба и всех нас в операцию по ее спасению.

      – Ты говорил, – обратилась ко мне Эмма, – об этой… женщине.

      – Да, ее зовут Ви, – сказал я. – Она единственная оставшаяся в живых охотница, так сказал Эйч. Мой дед лично обучал ее в шестидесятых. О ней постоянно упоминается в его «Журнале операций».

      – Прорицатели вспомнили, что несколько раз видели ее, – заговорила Бронвин. – Мне показалось, что она произвела на них большое впечатление.

      Эмма поерзала на месте, не в силах скрыть волнение и неприязнь.

      Мисс Сапсан достала из кармана небольшую трубку и попросила Эмму разжечь ее, глубоко затянулась и выпустила облако зеленого дыма.

      – Мне кажется очень странным, – сказала она, глядя мне в лицо, – что он посоветовал вам искать помощи у другой охотницы на пустот, вместо того чтобы обратиться к имбрине.

      Вместо того чтобы обратиться ко мне.

      – Это очень странно, – согласилась Клэр.

      – Видимо, он считал, что Ви – единственный человек, который может нам помочь, – предположил я. – Но он не сказал почему.

      Мисс Сапсан

Скачать книгу