LITMIR.BIZ

Скачать книгу

на друга. Два канделябра, стоявшие на обеденном столе, освещали комнату. Гертруда открыла было рот, собираясь что-то сказать, но я предостерегающе поднесла палец к губам: нас могли подслушивать.

      Дверь комнаты, предназначенной Гертруде, была открыта, и нам обеим одновременно пришла в голову мысль осмотреть это помещение. Гертруда взяла один из канделябров, и мы на цыпочках вошли туда.

      Мы увидели большую туалетную комнату, дополняющую спальню; в ней была еще одна дверь и в той же стене, что и дверь, через которую нас ввели в спальню. Эта дверь, несомненно, также выходила в прихожую; на ней, как и на двери спальни, висел на медном гвоздике молоточек из того же металла. И молоточки и гвозди были столь тонкой и изящной работы, что казались творениями самого Бенвенуто Челлини.[36]

      Гертруда поднесла свечу к замку; дверь была закрыта на двойной оборот ключа.

      Мы были узницами.

      Просто невероятно, насколько одинаково два человека, даже принадлежащие к разным слоям общества, но оказавшиеся в одном и том же положении и подвергающиеся одной и той же опасности, просто невероятно, говорю я, насколько одинаково они мыслят и как легко они понимают друг друга с полуслова.

      Гертруда приблизилась ко мне.

      – Вы заметили, барышня, – тихо сказала она, – когда мы входили сюда со двора, мы поднялись только на пять ступенек?

      – Да, – ответила я.

      – Значит, мы на первом этаже?

      – Несомненно.

      – А что, если, – продолжала она шепотом, показывая глазами на ставни, закрывающие окна, – а что, если…

      – Если на окнах нет решеток, – перебила я.

      – Да, и если барышня наберется смелости.

      – Смелости! – воскликнула я. – О, будь спокойна, смелости у меня хватит.

      На этот раз наступил черед Гертруды приложить палец к губам.

      – Да, да, все ясно, – сказала я.

      Гертруда сделала мне рукой знак – оставаться на месте, а сама унесла канделябр в спальню и снова поставила его на стол.

      Я уже поняла, что она задумала, подошла к окну и принялась искать задвижки ставен.

      Я их нашла, вернее, их нашла Гертруда, пришедшая мне на помощь. Ставни открылись.

      У меня вырвался радостный крик: на окне решетки не было.

      Но Гертруда тут же обнаружила причину этого мнимого недосмотра со стороны наших стражей. Подножие стены омывал широкий пруд. Эти воды, добрых десять футов глубиной, стерегли нас надежнее любых решеток.

      Переведя взор с поверхности пруда на его берега, я узнала знакомые места: мы были пленницами в замке Боже, который, как я уже говорила, мы с отцом несколько раз посещали и куда месяц тому назад, в день гибели Дафны, меня принесли в бесчувственном состоянии.

      Замок Боже принадлежал герцогу Анжуйскому.

      И, как будто вспышка молнии осветила мое сознание, я разом все поняла.

      Я глядела на пруд с чувством мрачного удовлетворения: вот она – последняя возможность уйти от насилия, надежное убежище

Скачать книгу