LITMIR.BIZ

Скачать книгу

said, “You have a beautiful home, Mrs Owsley.”

      “God gave it to us,” she said, looking to Nautilus as if expecting an amen.

      He said, “Indeed and fer-sure, ma’am,” and found his voice failing. “Might I trouble you for a drink of water? I seem a bit dry.”

      “Right this way.”

      The kitchen was straight from Architectural Digest: beaten copper sinks, twin refrigerator-freezers, an island with a maple chopping block. The countertops were richly textured marble. Above, an eight-foot rack was hung with cooking implements.

      “There’s water, of course,” Celeste Owsley said. “I also have sweet tea.”

      “Tea then, please.”

      A crystal vase of tea was produced from a refrigerator seemingly sized to hold sides of beef. Celeste Owsley poured a glass and handed it to Nautilus. He sipped and studied the vast kitchen.

      “You must truly like to cook, ma’am.”

      The woman frowned at the rack festooned with pots, pans, colanders, whisks. “They all do something, but I’ve no idea what. Thankfully, our cook likes to cook. You’ll meet Felicia, I expect. She’s a precious little Mexican girl.”

      “Girl?” Nautilus asked. “How old is she?”

      Ms Owsley canted her head sideways, perplexed. Somehow the huge beehive ’do remained centered. “I never asked,” she said, a scarlet talon tapping a plump lower lip. “Forty? Fifty?”

      Girl, Nautilus thought, holding back the sigh as Celeste Owsley gestured him toward the wide staircase. “Now let’s meet our daughter and see how she is today.”

      Owsley clicked the high heels across the floor to the foot of the broad staircase and clapped her hands as if summoning a pet poodle. Seconds passed and Nautilus heard a door opening upstairs, looked up to a teenage girl staring down, her brown hair shoulder length and a pouty look on an otherwise sweet face.

      “What?”

      “Well, come on down.”

      The girl sighed dramatically and headed down the steps. Nautilus knew she was sixteen – research again – and her name was Rebecca. Owsley’s face lit to a zillion watts as she pointed to Nautilus like he was door number three on a game show.

      “This is Mr Nautilus, hon. He’s our new driver.”

      The girl scowled. “But he’s bl—”

      “He’s your Papa’s choice,” Owsley interrupted, “and that means he’s the best there can be.”

      The girl stared at Nautilus. A smile quivered at the edge of her bright lips.

      “Fuck,” she said.

      “Becca!” Owsley snapped.

      “Fuck fuck fuck,” the girl said, looking pleased. “Fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck fuck …”

      “Get upstairs! Now!”

      The girl slowly climbed the stairs, repeating her mantra until it ended with the slamming of a door. Owsley sighed and turned to Nautilus.

      “I’m sorry. It’s a stage. I can’t wait for it to be over.”

      The meeting seemed to have reached a conclusion, Owsley leading Nautilus back to the front door. Her hand was on the knob when she turned, her eyes searching into Nautilus’s eyes.

      “You have been saved, of course, Mr Nautilus.”

      The same question had been asked by Reverend Owsley, early in their meeting, as if, answered improperly, the interview would be over. Ten years back he and Carson had been chasing a trio of murderous dope dealers through a dilapidated warehouse, their leader a psychotic named Randy Collins. Nautilus had been following Collins down a rotting flight of stairs when they collapsed, Nautilus tumbling ten feet to concrete, gun spinning from his hand as the maniac spun and lifted his weapon, the nine-millimeter muzzle staring straight into Nautilus’s chest as a tattooed finger tightened on the trigger.

      Until the front of Collins’ face disappeared, Carson firing from forty feet away, a perfect shot in the shadowed warehouse.

      “Yes, ma’am,” Nautilus replied, just as he’d done with the mister. “I was saved years ago. It was a beautiful day.”

      Nautilus returned to his vehicle thinking about his interview, the written part and subsequent face-to-face sessions with Owsley. A good third of the questions had – in veiled fashion, mostly – been about his discretion, the ability to handle secrets. He’d answered truthfully, meaning that he didn’t disburse private information. There would have been other vetting, he now realized – probably a private-investigation firm – but even his enemies would have said something akin to, “Harry Nautilus doesn’t carry tales.”

      Twenty bills an hour, he told himself as he buckled into his car. Drive ’em around, stay uninvolved, cash the checks. The gig is worth it, right?

       6

      I awoke at eight twenty with the vague recollection of dreams made of flames and punctuated by screams. Breakfast was strong coffee and stale churros and I was at the department an hour later, hungry to track down the maniac who’d killed Kylie Sandoval. Roy was in his office, the muscular Miami skyline looming outside the windows of his twenty-third-floor office, Biscayne Bay visible to the east.

      I gave him an anything happening? face, meaning Menendez.

      He shook his head. “I figure this will be solved by snitches and shoe leather. It’ll come. Like Tom Petty said, the waiting is the hardest part.” He gave me a curious look. “I take it you haven’t been to your office yet.”

      “No, why?”

      He closed his eyes and began whistling “Rule Britannia”.

      Wondering if my boss had gone around the bend, I headed down the hall to my office, finding the door ajar. I used to share space with Ziggy Gershwin, but Zigs had impressed Roy enough to get his own office and assignments last month, so I was the sole occupant, generally leaving it unlocked.

      I pushed the door open quietly, seeing a light-skinned woman of African heritage sitting in the chair opposite my desk, her back to me. She was leafing through a book I had contributed to some years ago, The Inner Cultures of Sociopaths, more for academic than general audiences. She wore a taupe uniform and though only a small portion was visible, I recognized the shoulder patch of the Miami-Dade PD.

      I cleared my throat and she jumped, the book skidding from her lap to the floor.

      “Bloody hell,” she said, standing. “You scared the piss out of me.”

      Her voice sounded closer to London than Miami. I scooped up the book from the floor and set it back on the shelf, then sat, head cocked. My visitor was a petite woman in her mid-to-later twenties, brunette hair tugged back in a ponytail. Full lips framed a small mouth that was now pursed tight. Her eyes were large and brown and watching me as intently as I was watching her. I had the feeling I was being weighed.

      “And you would be?” I ventured.

      “Holly Belafonte. I’m an officer with the MDPD.”

      I didn’t point out that, as a detective, I’d already deduced it by the uniform, though the accent seemed misplaced. “Did I mis-park my car, Officer Belafonte?” I said, a shot at humor that went wide, judging by the narrowed eyes.

      She nodded to the chair. “Can I sit?”

      “I suspect you can, since you were sitting when I entered.”

      The stare again. Humor didn’t seem her métier. “Please,” I sighed. “Sit. And tell me why

Скачать книгу