Скачать книгу

Off you go.” She pushes the air in front of her like she’s shoving water out of the way in a pool, walking backward toward the school as she does, still forcing that bright smile. “Don’t want those beautiful teeth to be late!” She gives a final wave to Audrey, then tucks her hands back into her coat pockets as she turns around.

      Audrey—who was too young to understand the abruptness with which my relationship with Emma ended, and who has long since forgotten how she and Charlotte used to tell everyone they were twin sisters—looks at me and rolls her eyes. I mutter, “Be nice,” as I put up the window and move ahead another car length.

      I hate how flustered I still get whenever I see Emma, each time remembering what happened six years ago. When I walked into my kitchen to restock the ice bar during our annual New Year’s Eve bash, warm with celebration and a few nips of champagne, to see Emma and Ryan standing too close. Emma’s lips were on Ryan’s, but with his arms like wooden planks at his sides, his body rigid and disengaged, it was clear he wasn’t a willing participant—which he vehemently reinforced after I physically threw her out of my house.

      “You’re one to talk,” Audrey says, raising her eyebrows at me, clearly referencing my thinly veiled dislike of Emma.

      “Well, she’s...exhausting.” It’s the kindest comment I can offer as I settle back into my seat. Right or wrong, Ryan and I have always adopted the team approach to our family, meaning Audrey has participated in adult conversations since she was a little girl. I’ve only regretted it once, when Audrey announced proudly, and loudly, when she was four years old—during a library reading group for moms and tots—that a man puts his penis in a woman’s vagina to make a baby. Always curious, we had the day before read The Book of Life and had some graphic—particularly for her age—conversations about how babies came to be. That was our last parent and tot library visit.

      “How was school?” I ask, pulling out of the pickup roundabout, trying to shake off the Emma annoyance that has settled into my shoulders.

      “Good,” Audrey says, and I know that’s probably all I’ll get for now. Years ago I read an article in some parenting magazine that said to never, ever, ask your child a question that had a yes or no response. So I used to think up all sorts of clever ways to mine her for information with open-ended questions, but after a few months I realized I usually got more and better information if I let her tell me in her own way.

      “I didn’t even know my phone could whistle at me. Did you know that?” I ask, a smile on my face, turning on to the main road.

      Audrey grins at me, then looks out her window. “I know how busy you are, Mom. Just wanted to help.”

      “Thank you, baby.” I rub her legging-covered knee. I slow for the first speed bump in a series of three, my car’s shocks groaning as we crest it.

      “Hey, there’s Jack.” Audrey points a half a block ahead, to a tall, blond teenager, crouched down at the curb, tying his shoelaces. “His dad took Sam to the clinic, so I guess no ride home for him today.” Jack and Sam Beckett are identical twins and look so much alike I’ve never been able to tell them apart.

      “I guess his mom is still at work?” I ask. Alysse Beckett, the boys’ mother, is a financial whiz and works at one of Boston’s most-respected private equity firms, drawing a salary that, when I sold them their current house, resulted in my best commission check ever. Their dad, Andrew, is a bit of a legend among the stay-at-home moms, having quit a journalism career when the twins were born to stay home with them.

      “Sam said she’s working on something big right now and goes to work before six in the morning and stays until, like, midnight sometimes.” Audrey takes out a stick of gum, folds it into her mouth. “I never want a job where I have to work that early or stay that late,” she adds. I don’t bother bursting her bubble—she’ll figure out soon enough getting up early and working late are fairly basic parts of being an adult. I slow down for the final bump, practically coming to a full stop.

      Jack stands and bounces on his tiptoes on the curb’s edge, skateboard in one hand, impatiently waiting for the car coming toward me to pass so he can cross. His shorts hang low on his hips and land just below the knee the way all the boys seem to be wearing them these days. On his head is a red baseball cap, turned backward, with large earphones—the noise-canceling kind—circling his neck.

      I look to the other side of the road and see a couple of other teen boys, skateboards also in hand, clearly waiting for Jack to catch up.

      “We should let him cross, Mom,” Audrey says.

      I press my foot firmly on the brake, completely stopping the car. “You know, they look so much alike,” I say. “I don’t know how you tell who’s who.”

      Audrey waves at Jack, and he waves back and smiles, recognizing her. “It’s the hair,” she says.

      “What is?” I ask.

      “How I tell them apart,” Audrey replies. I hold my hand up and wave Jack across the otherwise empty road, toward his group of friends. He smiles in acknowledgment and sets his skateboard on the pavement. “Sam’s hair is a bit longer, sort of curling around his ears. See?” Audrey holds up her phone, a picture of her and Sam lighting up the screen. Where he’s tall, she’s a pipsqueak—long-legged like me, but still short for her age; where he’s fair, she’s dark, brown-haired like her dad. In the photo they’re laughing, their faces squished together inside the picture’s frame.

      “Cute photo,” I say, picking up my travel mug half full of now cold coffee. I’m about to take a sip when Audrey screams, jolting me. The next sounds I hear are a sickening thump and the squealing of brakes. The mug drops from my hands, and, as the coffee seeps into my lap, I gasp, watching Jack Beckett’s lanky, fifteen-year-old body smash into the windshield of the other car—which came out of nowhere, too fast—and cartwheel into the air like it weighs nothing at all.

       4

      I’m pushing so hard on the brake pedal my toes start to cramp. Instinctually I withdraw my foot to stop the pain, and the car jerks ahead. It’s only a couple of inches, but Audrey screams again with the jarring movement, and the shrill sound rattles in my head, confusing me. What happened? Did I hit someone? No, no. It wasn’t me. My car was stopped. My foot, hard on the brake.

      My eyes dart to my rearview mirror, and I see Jack Beckett lying still on the pavement not far behind us, mostly obscured by a woman on her knees beside him, wearing a Burberry-style trench coat. The coat triggers recognition, but still, I stay buckled in my seat. “This is my fault,” I say, the beating of my heart pounding in my ears, my voice shaking. “I shouldn’t have stopped in the middle of... I shouldn’t have... Where did that car come from?” Audrey cries softly beside me, and I focus on her, murmuring that it’s going to be okay. I quickly turn off the ignition and put the car in Park but don’t unbuckle my seat belt just yet. I think of the bird, broken on my balcony, forgotten in the crazy rush of the morning. I’m terrified to see Jack up close—unfortunately, I know what a body looks like after it has done battle with a car—but am irrationally hoping, as I did this morning with the bird, that he’s simply stunned. He’ll be up and walking it off in a few minutes.

      My breath comes too fast, but the influx of oxygen is also bringing back awareness and clarity. Now I hear the shouts and panicked instructions being barked out by a male voice that rises above the others. Someone thankfully taking charge of the situation.

      What finally brings me back to the present and spurs me into action is the sound of Audrey gagging. She’s twisted in her seat, straining against her still buckled belt, eyes wild as she stares through our SUV’s back window at Jack. I grab her chin and turn her face to mine, noticing how odd her color is. Gray, like the caulking putty Ryan used to seal the cracks in the garage last winter. “If you’re going to throw up, get out of the car now.” My voice is calm, directive, though it has no power to it.

      Regardless, my words reach her. She says nothing but unbuckles

Скачать книгу