Assassin’s Quest - Робин Хобб

Скачать книгу

what they had immediate use for. Forged ones did not plan beyond each moment. All the dried meat had been eaten or flung aside. I wanted none of what they had touched. They had opened my scribe’s case, but lost interest when they found nothing to eat in there. My smaller box of poisons and herbs they had probably assumed held my scribe’s colour pots. It had not been tampered with. Of my clothes, only the one shirt had been taken, and I had no interest in reclaiming it. I’d punched its belly full of holes anyway. I took what was left and departed. I crossed the meadow and climbed to the top of the ridge, where I had a good view in all directions. There I sat down and with trembling hands packed what I had left for travelling. I used my winter cloak to wrap it, and tied the bundle tightly with leather thongs. A separate strapping allowed me to sling it over a shoulder. When I had more light, I could devise a better way to carry it.

      ‘Ready?’ I asked Nighteyes.

       Do we hunt now?

      No. We travel. I hesitated. Are you very hungry?

       A bit. Are you in so much of a hurry to be away from here?

      I didn’t need to think about that. ‘Yes. I am.’

      Then do not be concerned. We can both travel and hunt.

      I nodded, then glanced up at the night sky. I found the Tiller in the night sky, and took a bearing off it. ‘That way,’ I said, pointing down the far side of the ridge. The wolf made no reply, but simply rose and trotted purposefully off in the direction I had pointed. I followed, ears pricked and all senses keen for anything that might move in the night. I moved quietly and nothing followed us. Nothing followed me at all, save my fear.

      The night travelling became our pattern. I had planned to travel by day and sleep by night. But after that first night of trotting through the woods behind Nighteyes, following whichever game trails led in a generally correct direction, I decided it was better. I could not have slept by night anyway. For the first few days I even had trouble sleeping by day. I would find a vantage point that still offered us concealment and lie down, certain of my exhaustion. I would curl up and close my eyes and then lie there, tormented by the keenness of my own senses. Every sound, every scent would jolt me back to alertness, and I could not relax again until I had arisen to assure myself there was no danger. After a time, even Nighteyes complained of my restlessness. When finally I did fall asleep, it was only to shudder awake at intervals, sweating and shaking. Lack of sleep by day made me miserable by night as I trotted along in Nighteyes’ wake.

      Yet those sleepless hours and the hours when I trotted after Nighteyes, head pounding with pain, those were not wasted hours. In those hours I nurtured my hatred of Regal and his coterie. I honed it to a fine edge. This was what he had made of me. Not enough that he had taken from me my life, my lover, not enough that I must avoid the people and places I cared about, not enough the scars I bore and the random tremblings that overtook me. No. He had made me this, this shaking, frightened rabbit of a man. I had not even the courage to recall all he had done to me, yet I knew that when push came to shove, those memories would rise up and reveal themselves to unman me. The memories I could not summon by day lurked as fragments of sounds and colours and textures that tormented me by night. The sensation of my cheek against cold stone slick with a thin layer of my warm blood. The flash of light that accompanied a man’s fist striking the side of my head. The guttural sounds men make, the hooting and grunting that issues from them as they watch someone being beaten. Those were the jagged edges that sliced through my efforts at sleep. Sandy-eyed and trembling, I would lie awake beside the wolf and think of Regal. Once I had had a love that I had believed would carry me through anything. Regal had taken that from me. Now I nurtured a hatred fully as strong.

      We hunted as we travelled. My resolution always to cook the meat soon proved futile. I managed a fire perhaps one night out of three, and only if I could find a hollow where it would not attract attention. I did not, however, allow myself to sink down to being less than a beast. I kept myself clean, and took as much care with my clothing as our rough life allowed me.

      My plan for our journey was a simple one. We would travel cross country until we struck the Buck River. The river road paralleled it up to Turlake. A lot of people travelled the road; it might be difficult for the wolf to remain unseen, but it was the swiftest way. Once there, it was but a short distance to Tradeford on the Vin River. In Tradeford, I would kill Regal.

      That was the total sum of my plan. I refused to consider how I would accomplish any of this. I refused to worry about all I did not know. I would simply move forward, one day at a time, until I had met my goals. That much I had learned from being a wolf.

      I knew the coast from a summer of manning an oar on Verity’s warship the Rurisk, but I was not personally familiar with the inlands of Buck Duchy. True, I had travelled through it once before, on the way to the Mountains for Kettricken’s pledging ceremony. Then I had been part of the wedding caravan, well mounted and well provisioned. But now I travelled alone and on foot, with time to consider what I saw. We crossed some wild country, but much, too, had once been summer pasturage for flocks of sheep, goats and cattle. Time after time, we traversed meadows chest-high in ungrazed grasses, to find shepherds’ huts cold and deserted since last autumn. The flocks we did see were small ones, not nearly the size of flocks I recalled from previous years. I saw few swineherds and goose-girls compared to my first journey through this area. As we drew closer to the Buck River, we passed grainfields substantially smaller than I recalled, with much good land given back to wild grasses, not even ploughed.

      It made small sense to me. I had seen this happening along the coast, where farmers’ flocks and crops had been repeatedly destroyed by the raids. In recent years, whatever did not go to the Red Ships in fire or plunder was taken by taxes to fund the warships and soldiers that scarcely protected them. But upriver, out of the Raiders’ reach, I had thought to find Buck more prosperous. It disheartened me.

      We soon struck the road that followed the Buck River. There was much less traffic than I recalled, both on the road and the river. Those we encountered on the road were brusque and unfriendly, even when Nighteyes was out of sight. I stopped once at a farmstead to ask if I might draw cold water from their well. It was allowed me, but no one called off the snarling dogs as I did so, and when my waterskin was full, the woman told me I’d best be on my way. Her attitude seemed to be the prevailing one.

      And the further I went, the worse it became. The travellers I encountered on the roads were not merchants with wagons of goods or farmers taking produce to market. Instead they were ragged families, often with all they possessed in a pushcart or two. The eyes of the adults were hard and unfriendly, while those of the children were often stricken and empty. Any hopes I had had of finding day-work along this road were soon surrendered. Those who still possessed homes and farms guarded them jealously. Dogs barked in the yards and farmworkers guarded the young crops from thieves after dark. We passed several ‘beggar-towns’, clusters of makeshift huts and tents alongside the road. By night, bonfires burned brightly in them and cold-eyed adults stood guard with staffs and pikes. By day, children sat along the road and begged from passing travellers. I thought I understood why the merchant wagons I did see were so well guarded.

      We had travelled on the road for several nights, ghosting silently through many small hamlets before we came to a town of any size. Dawn overtook us as we approached the outskirts. When some early merchants with a cart of caged chickens overtook us, we knew it was time to get out of sight. We settled for the daylight hours on a small rise that let us look down on a town built half out onto the river. When I could not sleep, I sat and watched the commerce on the road below us. Small boats and large were tied at the docks of the town. Occasionally the wind brought me the shouts of the crews unloading from the ships. Once I even heard a snatch of song. To my surprise, I found myself drawn to my own kind. I left Nighteyes sleeping, but only went as far as the creek at the foot of the hill. I set myself to washing out my shirt and leggings.

      We should avoid this place. They will try to kill you if you go there, Nighteyes offered helpfully. He was sitting on a creek bank beside me, watching me wash myself as evening darkened the sky. My shirt and leggings were almost dry. I had been attempting to explain to him why I wished to have him wait for me while I went into the town to the inn

Скачать книгу