LITMIR.BIZ

Скачать книгу

and Kensington. She looked very smart in her navy-blue outfit, her blonde hair tied back, the hem of her skirt swinging just below the knee. Mrs Hawley-Minton’s girls did not have a uniform – after all, they were ladies, not servants – but they were encouraged to conform to a discreetly professional house style. Meanwhile, Eddie saw to the cooking, the cleaning and most of the shopping.

      In their spare time they made their preparations. For one thing, Angel insisted on repainting the basement, a refinement which Eddie thought unnecessary.

      ‘What’s the point? We only did it eighteen months ago.’

      ‘I want everything to be nice and fresh.’

      They shared the outside research. Angel liked to say there was no such thing as useless knowledge. If you gathered all the information that could possibly be relevant, and tried to predict every contingency, then your plan could not fail. Working separately, they quartered the broad crescent of north London between Kentish Town in the east and Willesden Junction in the west. They went in the van, on foot and by public transport. Afterwards Angel would set little tests.

      ‘Suppose you’re travelling from Kensal Vale: it’s rush hour, and there are roadworks on Kilburn High Road, and you want to cut down to Maida Vale: what’s your best route?’

      The riskier part of the research involved the surveillance of Lucy and her parents. Angel insisted that they be even more cautious than they had been on other occasions because of Michael Appleyard’s job. It was easier once they had worked out the geography of the Appleyards’ routine. Like the majority of Londoners, the Appleyards spent most of their lives at a handful of locations or travelling to and from them; their city was really an invisible village.

      Angel spread out the map on the kitchen table. ‘Four main possibilities. St George’s, the flat in Hercules Road, the child minder’s house, Kensal Vale library.’

      ‘What about shops?’ Eddie put in. ‘She and her mother often go down West End Lane. And they’ve driven up to Brent Cross at least twice since we started.’

      Angel shook her head. ‘I don’t like it. Too many video cameras around, especially at Brent Cross. Remember that boy Jamie. Jamie Bulger.’

      That year a dank autumn slid imperceptibly into a winter characterized by cutting winds and relentless rain; pedestrians wrapped up warmly and hurried half-disguised along the pavements. On research trips Angel usually wore her long, hooded raincoat, often with the black wig and glasses.

      ‘It makes you look like a monk,’ Eddie said with a chuckle as she checked her appearance in the hall mirror one evening. ‘Or rather, a nun.’

      She slapped him. ‘Don’t ever say that again, Eddie.’

      He rubbed his tingling cheek and apologized, desperate as always for her forgiveness. However hard he tried, he sometimes managed to upset her. He hated himself for his clumsiness. It made everything so uncomfortable when Angel was upset.

      Eddie worried about Angel going out alone in the evening. These days no one was safe on the streets of London, and beautiful women were more vulnerable than anyone. One night in October she returned home towards midnight with a torn coat, her colour high and the glasses missing. She told Eddie that a drunk had pawed her in Quex Road.

      ‘It was disgusting. It’s made me feel physically sick.’

      ‘But what happened?’ Eddie drew her towards the sitting room. For once the roles were reversed. He felt fiercely protective towards her. ‘How did you get away?’

      ‘Oh, that wasn’t a problem.’ She drew her right hand out of her pocket. Silver flashed before his eyes.

      ‘What is it?’ He looked more closely and frowned. ‘A scalpel?’

      ‘I cut open his hand and then his face. Then I ran. If people behave like animals, they have to be treated like animals.’

      On another occasion they went together to St George’s and stared at the grubby red brick church with its sturdy spire and rain-washed slate roofs. Angel tried the door but it was locked. Eddie was surprised how angry this made her.

      ‘It’s terrible. They never used to lock churches when I was young. Not in the daytime.’

      ‘Did you go to church?’ Eddie asked, suddenly curious. ‘We didn’t.’

      ‘Didn’t you?’ Angel raised her eyebrows. ‘Shall we go?’

      By the middle of November, Angel had decided that it would be best to take Lucy while she was in the care of the child minder. According to the Voters’ List, her name was Carla Vaughan. Angel summed up the woman with three adjectives: fat and vulgar and black.

      ‘You think it’ll be easier if we take her from there?’ Eddie asked.

      ‘Of course. The Vaughan woman takes far too many children. There’s no way she can keep track of them all the time.’

      ‘She was giving them sweets when they were at the library. I bet she doesn’t make them clean their teeth afterwards. And they were making a dreadful racket in there. She was almost encouraging it.’

      ‘She’s a disgrace,’ Angel said. ‘When she’s at home with them, she probably sits them in front of the television and feeds them chocolate to keep them quiet. I’m sure she hasn’t any professional qualifications.’

      ‘Lucy’ll be better off with us,’ Eddie said.

      ‘There’s no question of that. She’s just not a fit person to have charge of children.’

      By the afternoon of Friday the twenty-ninth of November their preparations were almost complete. That was when Eddie acted on the spur of the moment; as so often, it seemed to him that he had no choice in the matter. The sense of his own helplessness outweighed even his fear of what Angel might say and do when she discovered what had happened.

      Circumstances played into his hands – forced him to act. Rain, a cold dense blanket like animated fog, had been falling from a dark sky for most of the afternoon, persuading people to stay inside if they had any choice in the matter. At Angel’s suggestion, Eddie set out to explore the geography of Carla Vaughan’s neighbourhood.

      The prospect of plodding through a dreary network of back streets between Kilburn and Kensal Vale would have been boring if it had not scared him so much. In his imagination, this part of London was populated almost exclusively by drug addicts, dark-skinned muggers, gangs of uncontrollable teenagers and drunken Irishmen with violent Republican sympathies.

      Shivering at his own daring, he parked the van in the forecourt of a pub called the Rose of Connemara. With the help of a map he navigated his way through the streets around Carla’s house. Much of the housing consisted of late-Victorian terraces, with windows on or near the pavement. Lights were on in many of the windows. He glimpsed snug interiors, a series of vignettes illustrating lives which had nothing to do with him: a woman ironing, children watching television, an old man asleep in an armchair, a black couple dancing together, pelvis to pelvis, oblivious of spectators. He met few other pedestrians and none of them tried to mug him.

      The way he found Lucy – no, the way Lucy came to him – seemed in retrospect little short of miraculous; if he believed in God he could have taken it as evidence of a divine providence hovering benignly over his affairs. He had been exploring an alley which ran between the back gardens of two terraces. One of the houses on his right was Carla’s, and he had carefully counted the gardens in order to establish which belonged to her. He saw no one, though at one point an Alsatian flung itself snarling against a gate as he passed.

      He identified Carla’s house without trouble. The windows were of the same type as those at the front – UPVC frames with the glass patterned to imitate diamond panes; wholly out of period with the house but typical of the area and the sort of person who lived in it.

      The little miracle, his present from Father Christmas, was waiting for him, her dark hair gleaming with pearl-like drops of rainwater.

      ‘It

Скачать книгу